Giurisprudenza Civile

Un candidato, inserito nella graduatoria di un concorso pubblico indetto da un Comune per categorie protette, ha richiesto l'assunzione tramite lo scorrimento della graduatoria a seguito della rinuncia di un altro concorrente. Il Comune aveva già deliberato di coprire i posti vacanti attingendo da quella specifica graduatoria, ma successivamente ha deciso di utilizzare lavoratori socialmente utili. Ne è nato un conflitto di giurisdizione tra giudice ordinario e amministrativo. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che la controversia spetta al giudice ordinario. Quando l'amministrazione decide di coprire i posti vacanti usando la graduatoria esistente, sorge un vero e proprio diritto soggettivo all'assunzione in capo al candidato idoneo. Di conseguenza, la domanda per ottenere lo scorrimento della graduatoria rientra nella competenza del giudice del lavoro.

Il Gestore dei Servizi Energetici ha impugnato una precedente ordinanza della Cassazione che aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso per un presunto, ma inesistente, ritiro della causa da parte di una società energetica. Le Sezioni Unite hanno accolto la richiesta di revocazione, riconoscendo che l'estinzione del processo era frutto di un errore materiale dell'amministrazione finanziaria. Decidendo nel merito sulla questione della giurisdizione riguardante gli incentivi per energie rinnovabili, la Corte ha stabilito che le controversie sulle modalità di accesso e mantenimento di tali agevolazioni spettano al Giudice Amministrativo e non a quello Tributario. Questo perché il Gestore, pur essendo una società per azioni, esercita funzioni pubbliche e i provvedimenti contestati hanno carattere generale, privi di una pretesa fiscale diretta.

Un Ente Pubblico ha impugnato la decisione che lo condannava a pagare oltre 38.000 euro a un dipendente per rinnovi contrattuali e premi di produttività maturati durante il periodo di un licenziamento poi dichiarato illegittimo. L'Ente sosteneva che tali somme fossero escluse dal risarcimento originario e coperte dal precedente giudicato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che i crediti successivi al recesso sono autonomi e non potevano essere richiesti prima. Di conseguenza, il dipendente ha diritto a ricevere le somme spettanti a titolo di risarcimento danni da licenziamento e differenze retributive, in quanto tali voci non erano quantificabili al momento della prima causa.

Un professore universitario e medico, sospeso dal servizio per un'indagine penale poi prescritta, ha chiesto al Tribunale Amministrativo Regionale la restituzione degli stipendi arretrati. L'amministrazione ha risposto chiedendo la restituzione delle somme pagate e dei compensi per attività non autorizzate. Nel frattempo, la Corte dei conti ha avviato un procedimento per danno erariale. Il dipendente ha proposto regolamento di giurisdizione, sostenendo che solo il giudice contabile potesse decidere. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno invece confermato la giurisdizione del giudice amministrativo. La Corte ha chiarito che l'azione della Corte dei conti e quella risarcitoria dell'amministrazione sono autonome e indipendenti, in quanto perseguono finalità diverse (sanzionatoria la prima, riparatoria la seconda), escludendo qualsiasi duplicazione indebita.

L'INPS ha richiesto il pagamento dei contributi previdenziali a un professionista per l'anno 2010. L'ente sosteneva che la prescrizione contributi previdenziali fosse sospesa poiché il lavoratore non aveva compilato il quadro RR della dichiarazione dei redditi, occultando così il debito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'INPS. I giudici hanno chiarito che la mancata compilazione del quadro RR non costituisce un occultamento doloso del debito se i redditi sono stati comunque dichiarati. Pertanto, la prescrizione decorre dalla scadenza del termine di pagamento dei contributi e non viene sospesa, in quanto l'ente previdenziale avrebbe potuto accertare l'omissione tramite i normali controlli incrociati con l'Anagrafe tributaria. L'INPS perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un'associazione ha presentato un ricorso d'urgenza per tutelare il diritto alla salute dei richiedenti asilo ospitati in un centro di accoglienza straordinaria sovraffollato durante la pandemia da Covid-19. L'associazione lamentava il mancato rispetto del distanziamento sociale e chiedeva il trasferimento dei migranti. Il Tribunale si era dichiarato privo di giurisdizione a favore del giudice amministrativo. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno invece stabilito che la giurisdizione spetta al giudice ordinario. La Corte ha chiarito che, di fronte a norme precise e inderogabili sul distanziamento a tutela della salute, la Pubblica Amministrazione non ha alcun potere discrezionale, ma ha il dovere vincolato di applicarle. Di conseguenza, trattandosi di un diritto fondamentale non comprimibile, la tutela spetta al tribunale civile ordinario.

L'INPS ha richiesto a una professionista il pagamento dei contributi per gli anni 2009 e 2010. La lavoratrice si è opposta eccependo la prescrizione del credito. L'ente previdenziale ha sostenuto che la mancata compilazione del quadro RR della dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, idoneo a sospendere il termine di prescrizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'INPS, confermando che non esiste alcun automatismo tra l'omessa compilazione del quadro RR e il dolo. Poiché la professionista aveva regolarmente indicato i propri redditi da lavoro autonomo in un'altra sezione della dichiarazione (quadro CM), non vi era alcuna volontà di nascondere il debito. Di conseguenza, è stata confermata la prescrizione contributi Gestione Separata poiché l'INPS ha notificato la richiesta oltre il termine di cinque anni.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia del pagamento di oltre 54.000 euro ricevuto da una banca poco prima del fallimento di una concessionaria di auto. Il pagamento era stato materialmente eseguito da una cooperativa garante, la quale però non ha utilizzato fondi propri, bensì un patrimonio separato costituito con denaro della stessa concessionaria poi fallita. La banca era pienamente consapevole dello stato di crisi del debitore a causa dei continui ritardi nei pagamenti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'istituto di credito, confermando l'applicazione della revocatoria fallimentare. La banca dovrà quindi restituire l'intera somma alla procedura fallimentare, oltre a pagare le spese legali.

L'Ente Previdenziale ha richiesto a una contribuente il pagamento di contributi previdenziali omessi. La contribuente, già iscritta alla gestione artigiani per la sua attività in una s.r.l., sosteneva che i redditi derivanti dalla sua partecipazione in una s.n.c. inattiva (la quale si limitava a incassare i canoni di affitto d'azienda) non dovessero essere conteggiati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, stabilendo che anche i canoni di affitto d'azienda percepiti da una società commerciale concorrono a formare il reddito d'impresa. Di conseguenza, tali somme rientrano a pieno titolo nella base imponibile contributiva per il calcolo dei contributi previdenziali dovuti, indipendentemente dall'effettivo svolgimento di un'attività commerciale diretta da parte della società concedente.

Il Lavoratore ha fatto causa all'Azienda chiedendo il risarcimento danni da demansionamento e mobbing. La Corte d'Appello ha respinto la domanda evidenziando che il danno non è automatico e che il lavoratore non ha fornito prove concrete del pregiudizio subito, né dell'inattività forzata. Il Lavoratore ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il risarcimento danni da demansionamento richiede sempre l'allegazione e la prova specifica del danno subìto dal dipendente. Non basta dimostrare il demansionamento in sé per ottenere un risarcimento, in quanto il danno non è mai implicito. Di conseguenza, il Lavoratore ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS contro la decisione che dichiarava prescritti i contributi della Gestione separata dovuti da una professionista per l'anno 2010. La Corte d'Appello aveva calcolato il termine di prescrizione quinquennale dalla scadenza ordinaria di pagamento. La Cassazione ha invece stabilito che il rinvio dei termini di versamento disposto dal D.P.C.M. del 12 maggio 2011 sposta in avanti anche il giorno di inizio della prescrizione. Di conseguenza, la richiesta di pagamento dell'INPS, giunta prima della nuova scadenza quinquennale ricalcolata al 6 luglio 2011, è tempestiva. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'INPS ha richiesto a un avvocato, iscritto all'Albo ma non alla Cassa Forense, il pagamento dei contributi per la Gestione Separata relativi all'anno 2007. La Corte d'Appello ha dichiarato prescritta la pretesa dell'ente previdenziale. L'INPS ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la mancata compilazione del quadro RR nella dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, idoneo a sospendere il termine di prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'INPS, confermando che l'omessa compilazione della dichiarazione non equivale automaticamente a dolo. Di conseguenza, la prescrizione contributi previdenziali è maturata regolarmente, liberando il professionista dal pagamento.

L'Ente Previdenziale ha proposto ricorso contro una cittadina in merito a due avvisi di addebito. Successivamente, avendo ottenuto una decisione favorevole in un altro giudizio correlato, l'Ente ha presentato e notificato una formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito che la rinuncia al ricorso, regolarmente notificata alla controparte, determina l'immediata estinzione del processo senza necessità di accettazione da parte del destinatario. L'accettazione rileva solo ai fini della ripartizione delle spese giudiziarie. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato estinto il giudizio e ha disposto la compensazione delle spese di lite tra le parti.

Una società fornitrice ottiene un decreto ingiuntivo contro un cliente. Quest'ultimo si oppone e il tribunale dichiara la propria incompetenza territoriale, indicando un altro foro, ma nessuna parte riassume la causa. La società notifica comunque un precetto basandosi sul decreto originario. Gli eredi del debitore si oppongono. La Cassazione rigetta il ricorso della società, confermando che la dichiarazione di incompetenza del giudice dell'opposizione comporta automaticamente la revoca del decreto ingiuntivo, anche se non espressamente pronunciata. Di conseguenza, il creditore non ha più un valido titolo esecutivo per agire e perde la causa, dovendo pagare le spese legali.

I familiari di un carabiniere ucciso dalla criminalità organizzata hanno chiesto il risarcimento dei danni al Ministero dell'Interno, gestore del Fondo di solidarietà. La Corte d'Appello ha condannato direttamente il Ministero a pagare ottantamila euro a ciascun parente. Il Ministero ha fatto ricorso, sostenendo che il giudice non potesse decidere direttamente il pagamento prima di una verifica amministrativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero. I giudici hanno stabilito che il risarcimento vittime della criminalità costituisce un vero e proprio diritto soggettivo. Di conseguenza, il giudice civile può accertare il diritto e quantificare direttamente la somma, senza attendere alcuna procedura burocratica preventiva. Il Ministero perde la causa e deve pagare anche le spese legali.

Una società creditrice ottiene un decreto ingiuntivo contro un debitore. Il debitore si oppone e il tribunale dichiara la propria incompetenza territoriale, senza che nessuna parte riassuma la causa. La società notifica comunque un precetto per avviare il pignoramento, ritenendo il decreto definitivo. Gli eredi del debitore si oppongono all'esecuzione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso degli eredi, stabilendo che la dichiarazione di incompetenza del giudice dell'opposizione comporta la revoca implicita del decreto ingiuntivo, anche se non espressamente pronunciata. Di conseguenza, il creditore non disponeva di un valido titolo esecutivo e il precetto è nullo.

Una proprietaria chiede il risarcimento dei danni causati dall'allagamento del proprio immobile dovuto all'ostruzione della rete fognaria durante alcuni lavori stradali. Il Tribunale e la Corte d'Appello respingono la domanda per mancanza di prove sia sulla responsabilità da custodia dell'impresa esecutrice, sia sull'esatto ammontare dei danni subiti. La Corte di Cassazione conferma la decisione, rigettando il ricorso. Gli Ermellini chiariscono che la liquidazione equitativa del danno non può essere utilizzata per rimediare alla totale mancanza di prova sull'esistenza stessa del danno o sul nesso di causa. Poiché la ricorrente ha presentato solo un generico preventivo di spesa senza dimostrare l'effettiva necessità dei lavori di ripristino, non è possibile procedere alla determinazione del risarcimento. La ricorrente viene condannata a pagare le spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha chiesto il risarcimento dei danni subiti a causa di rimborsi IVA indebiti, erogati nell'ambito di una complessa frode fiscale. I soggetti coinvolti, tra cui un funzionario pubblico e un avvocato, facevano parte di un'associazione a delinquere. La Corte di Cassazione ha confermato la loro condanna a risarcire oltre 600.000 euro. La Corte ha stabilito che per il risarcimento danni da reato associativo basta la semplice partecipazione all'associazione criminosa. Non rileva che il singolo membro non abbia materialmente compiuto le specifiche frodi o che queste siano avvenute in uffici diversi da quello in cui operava. La struttura associativa stessa agevola i singoli reati, creando un nesso causale che rende tutti i membri civilmente responsabili dei danni complessivi.

Il Venditore ha avviato un'esecuzione forzata contro Gli Acquirenti per il mancato pagamento di alcune cambiali emesse durante l'acquisto di un'attività commerciale. Gli Acquirenti si sono opposti, sostenendo che il prezzo reale fosse quello inferiore indicato nel contratto definitivo, già saldato, e che la quietanza scritta ne fosse la prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli Acquirenti. I giudici hanno stabilito che l'emissione di cambiali comporta l'inversione dell'onere della prova. Trattandosi di promesse di pagamento, spetta al debitore dimostrare che il debito non esiste o è stato estinto. Nel caso specifico, Gli Acquirenti non hanno fornito tale prova, in quanto il prezzo reale era quello maggiore stabilito nel preliminare e la quietanza del definitivo era simulata. Il Venditore ha quindi diritto a riscuotere le somme.

La Società Debitrice propone opposizione agli atti esecutivi contro un pignoramento presso terzi promosso dal Creditore sui crediti vantati verso il Terzo Pignorato. Il Tribunale rigetta l'opposizione. La Società Debitrice ricorre in Cassazione, ma notifica l'atto oltre il termine di sei mesi dalla pubblicazione della sentenza di primo grado. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile per tardività. I giudici chiariscono che la sospensione feriale dei termini non si applica in alcun modo ai giudizi in materia di esecuzione forzata, rendendo inutile il tardivo tentativo di impugnazione effettuato a dicembre.