Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto. La ricorrente sosteneva che la Corte avesse erroneamente ritenuto il suo precedente ricorso non autosufficiente. I giudici hanno chiarito che la valutazione sull'autosufficienza costituisce un errore di giudizio e non un errore di fatto revocabile, che si limita a una pura svista percettiva degli atti processuali.

Due co-proprietari rivendicavano la proprietà esclusiva di un pozzo nero condominiale, in contrasto con la presunzione di comunione legale. La Corte di Cassazione ha respinto il loro ricorso, riaffermando che per superare tale presunzione è indispensabile presentare un "titolo contrario", ovvero l'atto originario che ha costituito il condominio. La Corte ha chiarito che l'onere della prova spetta a chi rivendica il diritto esclusivo e che le attuali norme sulle parti comuni si applicano anche agli edifici costruiti prima del 1942.

Un dipendente universitario ha richiesto il pagamento di un'indennità di perequazione calcolata includendo la retribuzione di posizione del personale sanitario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'indennità di perequazione copre il trattamento economico fondamentale, ma non gli emolumenti, come la retribuzione di posizione, che sono legati all'effettivo conferimento di un incarico dirigenziale. La Corte ha chiarito che spetta al lavoratore provare di avere i requisiti per tali voci accessorie.

Una società ha citato in giudizio il proprio istituto di credito per l'applicazione di interessi usurari e commissioni illegittime su due conti correnti. I tribunali di merito avevano respinto la domanda, ritenendola inammissibile poiché i conti erano ancora aperti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5118/2024, ha ribaltato la decisione, stabilendo che il correntista ha sempre interesse a richiedere un accertamento del saldo per far dichiarare la nullità di clausole illegittime e ottenere la rideterminazione del dovuto, anche prima della chiusura del rapporto.

Un dipendente pubblico, escluso da una selezione per progressione economica perché il suo rapporto di lavoro era cessato prima della pubblicazione della graduatoria, ha agito per il risarcimento del danno. La Corte d'Appello ha riconosciuto il suo diritto ma ha omesso di quantificare il danno. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'ente pubblico su questo specifico punto, ha cassato la sentenza e rinviato il caso al giudice d'appello per una decisione completa sull'esistenza e l'ammontare del risarcimento.

Un condomino impugna una delibera assembleare che gli ordina di rimuovere una struttura dal proprio balcone. La Corte d'Appello dichiara l'impugnazione inammissibile per carenza di interesse ad agire. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5129/2024, ribalta la decisione, affermando che sussiste l'interesse ad agire del condomino quando la delibera, asserendo diritti su una proprietà privata, crea una situazione di incertezza e un pregiudizio concreto, legittimando così l'impugnazione.

Un'azienda ospedaliera ha citato in giudizio un'amministrazione comunale per la restituzione di alcuni immobili. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, sostenendo che l'azienda non avesse provato la propria titolarità. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, rilevando che i giudici di merito avevano omesso di esaminare un decreto regionale fondamentale che disciplinava proprio il trasferimento beni pubblici in questione. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione che tenga conto di tale atto.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per la restituzione di somme indebitamente pagate su un conto corrente. A causa della produzione parziale degli estratti conto, la Cassazione ha stabilito che l'onere della prova grava sul correntista. Il ricalcolo deve partire dal saldo debitore del primo estratto disponibile, non da un saldo zero.

Un dipendente pubblico, trasferito da un'università a un'agenzia fiscale, ha ottenuto in Appello il corretto inquadramento economico basato sul suo titolo di studio, come previsto da un regolamento interno dell'ente di destinazione. L'agenzia ha presentato ricorso in Cassazione, ma è stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha stabilito che i motivi del ricorso non erano pertinenti alla reale motivazione della sentenza d'appello, rendendo l'impugnazione inefficace. Il caso sottolinea l'importanza di strutturare correttamente un ricorso sull'inquadramento dipendenti pubblici.

Una società debitrice si opponeva a un precetto, contestando la titolarità del credito in capo alla società cessionaria a seguito di una cessione crediti in blocco. La Corte d'Appello di Ancona ha stabilito che la pubblicazione dell'avviso di cessione in Gazzetta Ufficiale è prova sufficiente della titolarità, a condizione che l'avviso contenga criteri specifici e non ambigui per identificare i crediti ceduti. La Corte ha anche dichiarato inefficaci gli accordi transattivi stipulati con un rappresentante privo di poteri.

La Corte di Cassazione, a causa dell'indisponibilità del fascicolo d'ufficio relativo a un giudizio tra una fondazione e un ente comunale, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa. L'ordinanza interlocutoria impone alle parti l'onere di produrre, entro 45 giorni, tutti gli atti dei precedenti gradi di giudizio per permettere alla Corte di decidere nel merito.

Un commerciante cade a causa di uno smottamento vicino a un cantiere, ma la sua richiesta di risarcimento viene respinta. La Corte di Cassazione conferma le decisioni precedenti, stabilendo che la condotta del danneggiato, se imprudente e imprevedibile, può interrompere il nesso causale e annullare la responsabilità del custode (in questo caso, il Comune). Il caso sottolinea come la disattenzione della vittima di fronte a un pericolo prevedibile sia decisiva per escludere il diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un gruppo di lavoratori, ex dipendenti di un'amministrazione autonoma dello Stato, che chiedevano l'inquadramento dipendenti pubblici nei ruoli del Ministero dell'Economia e delle Finanze. La Corte ha stabilito che il loro inserimento in un "ruolo ad esaurimento" era di natura provvisoria e non equivaleva a un posto di ruolo nell'organico del Ministero. Pertanto, la loro posizione è regolata da una disciplina speciale che prevedeva il loro trasferimento definitivo presso gli enti dove erano stati ricollocati, senza possibilità di rientro al Ministero.

Un imprenditore ha trasferito la sua ditta individuale in una nuova S.r.l., credendo che questa operazione di trasformazione ditta individuale lo liberasse dai debiti pregressi. Un creditore ha agito per il recupero del suo credito. La Corte di Cassazione ha stabilito che non si tratta di una 'trasformazione' giuridica, bensì di una 'cessione d'azienda'. Di conseguenza, senza il consenso esplicito dei creditori, l'imprenditore originario rimane personalmente responsabile per i debiti sorti prima del trasferimento.

Una società ha visto il proprio ricorso respinto dalla Corte di Cassazione. La questione centrale riguarda l'inammissibilità del ricorso cassazione, determinata dal fatto che la sentenza d'appello si fondava su due motivazioni distinte e autonome ('rationes decidendi'). La società ricorrente non ha impugnato validamente una di queste motivazioni, rendendola definitiva. Poiché tale motivazione era di per sé sufficiente a sorreggere la decisione, la Corte ha dichiarato l'intero ricorso inammissibile per carenza di interesse, senza esaminare gli altri motivi.

Un ex dipendente statale, trasferito presso un ente pubblico non economico, ha contestato il suo inquadramento professionale, ritenendolo inferiore a quello spettante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che nell'ambito della mobilità volontaria, l'accettazione di uno specifico posto vacante implica l'accettazione del relativo inquadramento. Pertanto, il lavoratore non può pretendere una classificazione superiore se questa non corrisponde a una posizione disponibile al momento del trasferimento. La sentenza sottolinea come l'inquadramento nella mobilità volontaria sia strettamente legato ai posti effettivamente vacanti e offerti dall'amministrazione di destinazione.

Un creditore avvia un'azione revocatoria contro un trust creato dal debitore. Durante la causa, il creditore cede il suo credito a una società. La Cassazione chiarisce che con la cessione del credito, il diritto di beneficiare dell'azione revocatoria si trasferisce automaticamente al nuovo creditore, garantendogli la possibilità di aggredire i beni del trust.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un gruppo di dipendenti a tempo determinato di un'amministrazione regionale che richiedevano il riconoscimento della retribuzione di posizione. I lavoratori, assunti con qualifiche tecniche, sostenevano di aver diritto al trattamento economico completo della terza fascia dirigenziale dopo una riorganizzazione normativa. La Corte ha stabilito che la norma sulla transizione a tale fascia aveva carattere transitorio ed era riservata solo al personale di ruolo già in possesso della qualifica dirigenziale, escludendo quindi i ricorrenti che non soddisfacevano tale requisito.

Un professionista ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione dopo il rigetto della sua domanda di liquidazione onorari nei confronti di un istituto di credito. La Suprema Corte, tramite un'ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio in Cassazione della decisione. La scelta è motivata da una richiesta congiunta delle parti, le quali hanno comunicato di essere impegnate in trattative per una composizione bonaria della lite, estesa anche ad altri contenziosi. La causa è stata quindi rinviata a nuovo ruolo in attesa degli esiti delle negoziazioni.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5106/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso del Ministero contro una decisione che consentiva la registrazione di un marchio per pneumatici nonostante l'opposizione del titolare di marchi simili nel settore dell'orologeria. La Corte ha stabilito che la valutazione sulla natura di marchio debole e sul conseguente rischio di confusione è un apprezzamento di fatto riservato al giudice di merito, non sindacabile in sede di legittimità se non per vizio di motivazione. Poiché tale motivo era inammissibile, l'intero ricorso è stato respinto.