LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Diritto del Lavoro

Pagina 963 di 50

Previdenza agricola: quando liquidare il conto?
La Corte di Cassazione ha stabilito che i dipendenti di un ente forestale, trasferiti per legge a una nuova agenzia pubblica non economica, hanno diritto alla liquidazione del loro conto individuale presso il fondo di previdenza agricola. Secondo la Corte, il fattore decisivo non è la continuità del rapporto di lavoro, ma la cessazione del rapporto assicurativo con il fondo specifico, causata dal cambiamento della natura giuridica del datore di lavoro, che non riveste più carattere di impresa agricola.
Continua »
Rivalutazione contributiva: la domanda dell’erede
La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32288/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto. Il caso riguardava la richiesta di un'erede di ottenere il beneficio per il coniuge defunto, il quale, in vita, non aveva mai presentato la relativa domanda amministrativa all'INPS. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando che la domanda amministrativa non è una mera condizione di procedibilità, ma un elemento costitutivo del diritto stesso. Di conseguenza, se il lavoratore non presenta la domanda, il diritto non entra mai nel suo patrimonio e, pertanto, non può essere trasmesso agli eredi per successione.
Continua »
Riduzione trattamento accessorio: illegittimo il taglio
La Corte di Cassazione ha stabilito che la riduzione del trattamento accessorio dei dipendenti pubblici non può avvenire tramite un taglio percentuale forfettario. La normativa sulla spending review (art. 9, comma 2-bis, d.l. 78/2010) impone di 'cristallizzare' le risorse all'importo del 2010 e di ridurle in misura proporzionale solo in caso di diminuzione del personale in servizio. Nel caso di specie, un'Azienda Sanitaria aveva illegittimamente applicato un taglio del 30% sulla quota variabile della retribuzione di una dipendente. La Corte ha cassato la sentenza d'appello con rinvio, ordinando al giudice di ricalcolare il dovuto secondo i criteri di legge, ovvero depurando i fondi per il trattamento accessorio solo delle quote relative al personale cessato dal servizio.
Continua »
Ripetizione indebito pubblico impiego: la Cassazione
La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla ripetizione indebito pubblico impiego, confermando il diritto/dovere di un ente pubblico di recuperare emolumenti accessori erroneamente corrisposti ai propri dipendenti. L'ordinanza chiarisce che la buona fede del lavoratore non impedisce la restituzione delle somme, sebbene le modalità di recupero debbano essere eque e rispettose della situazione del debitore. Il ricorso dei lavoratori è stato dichiarato inammissibile per motivi procedurali e di merito, ribadendo che l'onere di provare il diritto a trattenere le somme grava sul dipendente.
Continua »
Copertura previdenziale: ENPAIA o INPS per enti pubblici?
La Corte di Cassazione ha stabilito che la corretta copertura previdenziale per i dipendenti di un'agenzia pubblica regionale, succeduta a un precedente ente forestale, è quella gestita dall'INPS e non da un fondo di categoria come l'ENPAIA. La Corte ha chiarito che il passaggio a un ente pubblico non economico determina la cessazione del rapporto assicurativo con il fondo privato, dando diritto alla lavoratrice di ottenere la liquidazione del proprio 'conto individuale', anche in assenza di interruzione del rapporto di lavoro. La decisione si fonda sulla natura non imprenditoriale dell'ente e sulla prevalenza della legge statale in materia previdenziale.
Continua »
Diritto quesito: la nuova legge non cancella il bonus
La Cassazione ha stabilito che una lavoratrice, che aveva richiesto una liquidazione anticipata di un assegno di sostegno al reddito, aveva maturato un diritto quesito al momento della domanda. Una legge regionale successiva, che introduceva una nuova causa di esclusione dal beneficio (il raggiungimento dell'età pensionabile), non poteva retroattivamente annullare tale diritto, poiché la fattispecie si era già perfezionata. La Corte ha quindi annullato la decisione di merito che aveva negato la prestazione.
Continua »
Benefici amianto: quando spetta la maggiorazione?
La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32189/2024, ha chiarito le condizioni per ottenere la maggiorazione dei benefici amianto. Il beneficio con coefficiente 1,5 spetta solo se cessa completamente l'attività lavorativa aziendale che espone al rischio amianto, non essendo sufficiente la chiusura di una singola unità produttiva. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva concesso la maggiorazione a un lavoratore il cui stabilimento era stato chiuso, mentre l'azienda continuava l'attività in altre sedi. Per ottenere il beneficio, è necessario che tutti i lavoratori esposti all'amianto nell'intera impresa siano collocati in mobilità a seguito della cessazione totale di tale specifica attività.
Continua »
Prescrizione surroga INPS: la Cassazione chiarisce
La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32178/2024, ha chiarito la natura della prescrizione surroga INPS per il recupero del TFR. L'Ente previdenziale, surrogandosi nei diritti del lavoratore, beneficia dello stesso termine di prescrizione. Se il diritto del lavoratore è accertato con sentenza passata in giudicato, il termine si estende da quinquennale a decennale. La Suprema Corte ha cassato la decisione di merito che, erroneamente, aveva ritenuto la sentenza tra lavoratore e datore come 'res inter alios acta', non influente ai fini della prescrizione.
Continua »
Licenziamento per concorrenza: quando è legittimo?
Un dipendente è stato licenziato per aver svolto attività in concorrenza con l'azienda tramite l'impresa della moglie. La Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento per concorrenza, ritenendo inammissibile il ricorso del lavoratore che cercava una rivalutazione dei fatti e non contestava tutte le motivazioni della Corte d'Appello, come l'irrilevanza della pubblicità del codice disciplinare per condotte palesemente illecite.
Continua »
Licenziamento disciplinare per rissa: è legittimo?
Un dipendente di un centro di raccolta, licenziato per aver tenuto un comportamento aggressivo e violento durante un alterco con un utente, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità del licenziamento disciplinare. La decisione si basa sulla gravità della condotta del lavoratore, che ha ecceduto i suoi doveri intervenendo in una colluttazione e usando violenza ingiustificata, minando così in modo irreparabile il rapporto di fiducia con il datore di lavoro.
Continua »
Recupero indebito PA: sì alla trattenuta in busta paga
La Corte di Cassazione ha stabilito che una Pubblica Amministrazione può procedere al recupero indebito di somme erogate ai dipendenti direttamente tramite trattenuta in busta paga. Il caso riguardava un Comune che aveva recuperato un premio accessorio pagato a degli agenti di polizia locale, dopo aver accertato la violazione dei vincoli finanziari. La Suprema Corte ha chiarito che le procedure speciali di riassorbimento dei fondi, previste da norme come l'art. 4 del d.l. 16/2014, si aggiungono e non sostituiscono il diritto generale dell'ente di ripetere le somme non dovute (art. 2033 c.c.) direttamente dal lavoratore. Pertanto, il recupero indebito PA tramite azione diretta è legittimo.
Continua »
Licenziamento disciplinare: rissa e prove in appello
Un lavoratore, licenziato per una grave lite con un collega, ha impugnato il provvedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità del licenziamento disciplinare. La Corte ha ribadito che non può riesaminare i fatti o la valutazione delle prove testimoniali, compiti che spettano esclusivamente ai giudici di merito, se la loro motivazione è coerente e logica.
Continua »
Qualificazione rapporto di lavoro: l’onere della prova
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una professionista che chiedeva la qualificazione del rapporto di lavoro come subordinato nei confronti di una società sportiva. La Corte ha confermato le decisioni dei gradi inferiori, che avevano escluso la subordinazione per mancanza di prove sufficienti riguardo al potere direttivo e disciplinare del datore di lavoro. L'appello è stato respinto principalmente per aver confuso questioni di fatto con questioni di diritto, rendendo le censure non esaminabili in sede di legittimità.
Continua »
Licenziamento per giusta causa: quando è tempestivo?
La Corte di Cassazione ha confermato un licenziamento per giusta causa per grave insubordinazione. Un dipendente aveva acquisito e divulgato informazioni private e denigratorie su un superiore. La Corte ha stabilito che la contestazione disciplinare, avvenuta dopo la conclusione delle indagini penali sui medesimi fatti, è da considerarsi tempestiva, in quanto l'azienda necessitava di un quadro completo prima di agire. Ha inoltre definito l'insubordinazione come qualsiasi atto che pregiudichi l'organizzazione aziendale, distinguendolo dal whistleblowing.
Continua »
Mancata richiesta NASPI: il nesso causale è escluso
Un lavoratore, licenziato dopo un lungo periodo di sospensione, ha citato in giudizio l'ex datore di lavoro per il risarcimento dei danni, inclusa la perdita dell'indennità di disoccupazione (NASPI). La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che la causa diretta del danno economico era la stessa omissione del lavoratore. La mancata richiesta NASPI da parte del dipendente interrompe il nesso causale con qualsiasi presunta condotta illecita dell'azienda, rendendo quest'ultima non responsabile per la perdita del sussidio.
Continua »
Estinzione del giudizio: la Cassazione decide
Una controversia giunta in Cassazione tra due società e un privato si conclude con l'estinzione del giudizio. A seguito di un accordo di conciliazione, le società hanno rinunciato ai rispettivi ricorsi. La Corte Suprema, prendendo atto della volontà delle parti, ha dichiarato estinto il procedimento senza entrare nel merito della questione, confermando l'efficacia degli accordi transattivi anche nelle fasi più avanzate del contenzioso.
Continua »
Impossibilità sopravvenuta e stipendio nel lockdown
La Corte di Cassazione ha stabilito che un datore di lavoro del settore aereo, impossibilitato a ricevere la prestazione lavorativa a causa del lockdown per COVID-19, non è tenuto a corrispondere la retribuzione. Questo principio si applica quando l'impossibilità sopravvenuta non è imputabile all'azienda, la quale era legalmente esclusa dagli ammortizzatori sociali ordinari previsti per l'emergenza. La Corte ha chiarito che la sospensione dell'attività per ordine dell'autorità ('factum principis') determina una quiescenza del rapporto di lavoro, sospendendo l'obbligo di retribuzione.
Continua »
Pensione estera: quale legge si applica al pignoramento?
Un ex professionista tedesco, ora residente in Italia, ha contestato le trattenute sulla sua pensione tedesca, derivanti da una procedura di insolvenza in Germania. Sosteneva l'applicazione della legge italiana, più favorevole riguardo alla pignorabilità delle pensioni. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per una pensione estera, la legge applicabile è sempre quella dello Stato in cui sono maturati i diritti e che eroga la prestazione, indipendentemente dalla residenza attuale del pensionato. Di conseguenza, la normativa tedesca regola la vicenda.
Continua »
Pensione estera pignorata: quale legge si applica?
Un pensionato tedesco residente in Italia si oppone alle trattenute sulla sua pensione, derivanti da una procedura di insolvenza in Germania. La Corte di Cassazione ha stabilito che la legge applicabile è quella tedesca, poiché il rapporto previdenziale è sorto e si è sviluppato interamente in Germania. Di conseguenza, la questione della pignorabilità della pensione estera è regolata dalla legge del Paese erogante, e non da quella del Paese di residenza del pensionato.
Continua »
Inammissibilità appello: i requisiti di specificità
La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una decisione della Corte d'Appello che aveva già sancito l'inammissibilità dell'appello per difetto di specificità. Il caso riguardava la risoluzione di un contratto di formazione. La Suprema Corte ribadisce che, per contestare una pronuncia di inammissibilità dell'appello, il ricorrente deve dimostrare, attraverso il principio di autosufficienza, la specificità dei motivi originari, trascrivendoli nel ricorso per cassazione, onere non assolto nel caso di specie.
Continua »