Diritto Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26921/2024, ha confermato che nelle controversie agrarie l'opposizione a un ordine di rilascio di un fondo è inammissibile se non preceduta dal tentativo di conciliazione obbligatoria. Il ricorso degli eredi di un affittuario, che vantavano un diritto di ritenzione per migliorie, è stato rigettato proprio per il mancato rispetto di questo requisito procedurale, ritenuto essenziale per poter esaminare il merito della questione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26917/2024, ha stabilito che il consumatore ha sempre diritto a una riduzione del costo totale del credito in caso di estinzione anticipata del finanziamento. Questo principio si applica anche ai contratti stipulati prima del 2010, basandosi sulla normativa europea e sulla tutela del consumatore. La Corte ha cassato la decisione di merito che negava il rimborso di commissioni e costi assicurativi, affermando che una clausola contraria è nulla per significativo squilibrio a danno del consumatore. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso relativo a una fideiussione omnibus. La Corte d'Appello aveva dichiarato nulla la garanzia perché priva dell'importo massimo garantito. Il ricorso è stato respinto per violazione del principio di autosufficienza, in quanto la parte ricorrente non ha trascritto le clausole contrattuali decisive, impedendo alla Corte di esaminare il merito.

Una società di gestione crediti ha promosso un'azione revocatoria basata su una garanzia fideiussoria. I giudici di merito hanno respinto la domanda, ravvisando la nullità della clausola per violazione della normativa antitrust. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato il ricorso inammissibile per vizi procedurali, confermando l'inefficacia della garanzia e l'impossibilità di procedere con l'azione revocatoria. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei requisiti formali nel ricorso per cassazione in materia di fideiussione antitrust.

Una società cliente ha richiesto un risarcimento danni software a un fornitore per inadempimento. A seguito del recesso anticipato del fornitore, si sono verificate anomalie e carenze di assistenza che hanno compromesso l'archiviazione digitale delle fatture. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del fornitore, confermando la condanna al pagamento dei danni per l'acquisto di un nuovo software e per la perdita di produttività, stabilita dalla Corte d'Appello.

Un proprietario ha contestato il diritto di passaggio di un vicino, sostenendo che una recente divisione del terreno avesse estinto la servitù. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione dei giudici di merito, riaffermando il principio di indivisibilità della servitù. Secondo la Corte, la divisione del fondo dominante non comporta l'estinzione automatica del diritto di passaggio per le nuove porzioni, anche se dotate di accesso alternativo, a meno che non sia espressamente previsto nell'atto di divisione.

La Corte di Cassazione conferma la sanzione a un notaio per la mancata segnalazione di operazioni sospette. Il caso riguarda sei compravendite immobiliari in cui le modalità di pagamento erano generiche e risalenti a molti anni prima del rogito. La Suprema Corte ha stabilito che tali anomalie costituiscono un chiaro indice di sospetto, rafforzando gli obblighi antiriciclaggio notai e chiarendo che il dovere di segnalazione non richiede la prova di un reato, ma la semplice presenza di elementi anomali che impongono un approfondimento.

Un istituto di credito è stato citato in giudizio da una compagnia assicurativa per aver pagato un assegno non trasferibile a una persona non legittimata, identificata con un solo documento. La Corte di Cassazione ha annullato la precedente condanna, stabilendo che la responsabilità della banca per un assegno pagato male non sussiste se l'identificazione del presentatore è avvenuta tramite un documento d'identità valido e privo di alterazioni evidenti. La Corte ha chiarito che non vi è alcun obbligo di legge di richiedere un secondo documento o di effettuare ulteriori indagini.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito sostenendo la nullità di alcuni contratti di mutuo di scopo, poiché le somme erogate sarebbero state utilizzate per ripianare debiti pregressi anziché per le finalità pattuite. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto la domanda. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'onere di provare la diversa destinazione delle somme grava sul mutuatario. La Corte ha inoltre precisato che il mancato rispetto dello scopo non rende automaticamente il mutuo di scopo nullo, configurandosi piuttosto come un inadempimento contrattuale.

Una società energetica chiede il risarcimento danni a un'Autorità Portuale per responsabilità precontrattuale. Dopo una condanna in appello, l'Autorità ricorre in Cassazione eccependo il difetto di giurisdizione del giudice amministrativo. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile: non avendo l'Autorità impugnato la sentenza di primo grado sul punto della giurisdizione, si è formato un giudicato implicito sulla giurisdizione che preclude ogni successiva contestazione.

Un risparmiatore ha citato in giudizio un istituto postale per il calcolo degli interessi sui propri Buoni fruttiferi postali. Dopo sentenze contrastanti nei primi due gradi di giudizio, il caso è giunto in Cassazione. Tuttavia, il ricorrente ha rinunciato all'appello a seguito di un'ordinanza della stessa Corte che ha consolidato un orientamento giurisprudenziale sulla medesima questione. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti.

Un automobilista ha proposto ricorso diretto in Cassazione contro una sentenza del Giudice di Pace che rigettava la sua richiesta di risarcimento danni da 998 euro contro un Comune. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione evidenzia che per le sentenze del Giudice di Pace di modico valore, decise secondo equità, l'unico rimedio è l'appello a motivi limitati. Questo caso sottolinea l'importanza di scegliere il corretto mezzo di impugnazione, poiché un errore procedurale come il mancato corretto appello al Giudice di Pace porta all'inammissibilità del ricorso.

Un risparmiatore ha citato in giudizio l'ente emittente per il ricalcolo degli interessi su buoni postali fruttiferi. Dopo aver vinto in primo grado e perso in appello, il risparmiatore ha fatto ricorso in Cassazione. Tuttavia, a seguito di una nuova ordinanza della Corte su un caso analogo, il risparmiatore ha presentato una rinuncia al ricorso, gesto seguito dall'ente emittente per il proprio controricorso. La Corte di Cassazione, prendendo atto delle reciproche rinunce, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti.

Un creditore ha agito per il recupero di un mutuo nei confronti degli eredi del debitore. Una beneficiaria del testamento ha sostenuto di essere legataria e non erede per non rispondere dei debiti. La Cassazione ha stabilito che l'assegnazione dei proventi della vendita di un bene che costituisce l'intero patrimonio configura una 'institutio ex re certa', rendendo il beneficiario un erede tenuto al pagamento dei debiti.

Un gruppo di risparmiatori ha citato in giudizio un ente emittente per il corretto rimborso di alcuni buoni fruttiferi postali, contestando i tassi di interesse applicati. Dopo aver perso in appello, hanno presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, hanno rinunciato al ricorso. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del procedimento e ha compensato le spese legali, adducendo come giusta causa un consolidamento della giurisprudenza sulla materia avvenuto dopo la proposizione del ricorso.

Un'ordinanza del Tribunale di Venezia chiarisce che il rinnovo di una patente non può sanare una precedente e legittima revoca patente di guida. Il caso riguarda un automobilista che, pur consapevole della revoca, aveva ottenuto un rinnovo illegittimo e invocava il proprio legittimo affidamento. Il giudice ha respinto il ricorso, affermando che un atto amministrativo illegittimo non può generare un diritto tutelabile, specialmente se il cittadino era a conoscenza della situazione irregolare sin dall'origine.

Un gruppo di investitori ha citato in giudizio l'autorità di vigilanza finanziaria per i danni subiti a seguito del fallimento di una società di intermediazione mobiliare (SIM). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli investitori, sottolineando che non è stata fornita la prova decisiva del nesso causale. In particolare, è mancata la dimostrazione di quando fossero stati effettuati gli investimenti, se prima o dopo l'autorizzazione concessa dall'autorità alla SIM. Questa lacuna probatoria ha reso impossibile accertare la responsabilità dell'autorità di vigilanza.

Una controversia sui tassi di interesse dei Buoni Postali Fruttiferi serie Q/P si conclude in Cassazione con l'estinzione del giudizio. La risparmiatrice, dopo una sentenza d'appello sfavorevole, ha rinunciato al ricorso a seguito di un consolidamento giurisprudenziale contrario alla sua tesi. La Corte ha dichiarato estinto il procedimento, compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza d'appello per un vizio procedurale. A seguito del decesso di una parte nel corso del giudizio di primo grado, la società creditrice non notificava l'atto di appello a tutti i suoi eredi. La Corte ha stabilito che tale circostanza crea un'ipotesi di litisconsorzio necessario processuale, imponendo l'integrazione del contraddittorio nei confronti di tutti gli eredi. La mancata notifica a anche uno solo degli eredi ha quindi comportato la nullità dell'intero giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26828/2024, ha confermato il diritto del committente al risarcimento del danno per la ritenzione illegittima immobile da parte dell'appaltatore. Il caso riguardava un contratto d'appalto per la ristrutturazione di una villa, al termine del quale l'appaltatore si era rifiutato di consegnare le chiavi per oltre quattro anni. La Corte ha ribadito che l'appaltatore non ha diritto di ritenzione e che il danno per il mancato godimento del bene può essere liquidato in base al suo valore locativo di mercato.