Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15505/2024, ha confermato la responsabilità professionale dell'architetto per gli errori di progettazione che hanno causato la violazione delle distanze legali tra edifici. Il caso riguarda una richiesta di risarcimento danni da parte dei committenti, condannati a demolire parte della loro costruzione, nei confronti del professionista. La Corte ha stabilito che rientra negli obblighi dell'architetto redigere un progetto conforme non solo alle regole tecniche, ma anche a quelle giuridiche, e che la complessità della normativa non attenua la sua colpa, trattandosi di un inadempimento grave.

Un garante si opponeva a una cartella di pagamento, sostenendo la mancanza di titolo esecutivo. La Cassazione ha stabilito che per la riscossione crediti pubblici derivanti da fondi di garanzia non è necessario un titolo esecutivo preventivo, data la natura pubblicistica del credito volta a reintegrare le risorse statali. La Corte ha quindi cassato la decisione di merito che accoglieva l'opposizione.

Un cittadino ha contestato sanzioni amministrative per oltre 85.000 euro. Il caso è giunto in Cassazione per un problema sulla liquidazione spese processuali. La Corte ha stabilito che, anche se il valore della causa supera il massimo scaglione tariffario del Giudice di Pace, si deve comunque applicare quest'ultimo, modulando il compenso all'interno dei suoi limiti minimo e massimo. La sentenza chiarisce un importante principio sulla determinazione dei compensi legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso in un caso relativo a un contratto di leasing nautico. La decisione non è entrata nel merito della presunta vessatorietà delle clausole penali, ma si è basata su un vizio procedurale: il mancato deposito della relazione di notifica della sentenza impugnata. Questo errore formale ha reso impossibile per la Corte verificare la tempestività dell'appello, portando alla sua inammissibilità e alla condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese legali.

Un conduttore ha esercitato il recesso anticipato da una locazione commerciale, ma la Corte d'Appello ha ritenuto il recesso inefficace, condannandolo al pagamento dei canoni residui. Impugnata la decisione, la Corte di Cassazione ha sospeso il giudizio. La ragione è che una questione fondamentale sul risarcimento del danno in caso di recesso del conduttore è attualmente al vaglio delle Sezioni Unite, la cui decisione è attesa per garantire uniformità di giudizio.

Una società creditrice ha agito per riscuotere un debito nei confronti della figlia del debitore originario, ormai deceduto. La figlia si è opposta al decreto ingiuntivo qualificandosi come "erede". Successivamente, ha rinunciato all'eredità. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che l'aver proposto opposizione in qualità di erede costituisce un'accettazione tacita eredità, un atto irrevocabile che rende inefficace la successiva rinuncia. Di conseguenza, la figlia è tenuta a rispondere del debito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto revocatorio. La parte ricorrente sosteneva che la Corte avesse erroneamente omesso di considerare un decreto di ammissione al gratuito patrocinio. La Corte ha chiarito che non vi fu alcun errore, poiché il provvedimento di ammissione era stato revocato in un grado precedente e, in ogni caso, quello prodotto non era pertinente al giudizio di cassazione. L'ordinanza ribadisce i rigorosi presupposti per l'ammissibilità della revocazione.

Un Comune ha richiesto il pagamento di un'indennità per la presenza di un impianto di trattamento rifiuti sul suo territorio. La Corte di Cassazione, risolvendo un conflitto di competenza, ha stabilito che la giurisdizione sul ristoro ambientale spetta al giudice ordinario. La decisione si fonda sul fatto che la pretesa del Comune riguarda un diritto di credito di natura patrimoniale, derivante direttamente dalla legge, e non contesta l'esercizio di poteri autoritativi da parte della pubblica amministrazione, configurando un rapporto paritetico tra le parti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15459/2024, ha stabilito un principio cruciale sulla decorrenza pensione per chi utilizza il computo dei contributi versati in diverse gestioni. Il caso riguardava un lavoratore che, pur avendo maturato i requisiti per la pensione in una certa data, ha successivamente presentato domanda per includere nel calcolo contributi versati in un altro fondo. La Corte ha chiarito che il trattamento pensionistico non decorre dalla data di maturazione dei requisiti, ma dal primo giorno del mese successivo alla presentazione della domanda di computo. Questo perché la domanda è l'atto che perfeziona la fattispecie, aggregando la contribuzione pregressa e dando il via al diritto alla prestazione unificata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15458/2024, ha stabilito un principio fondamentale sulla decorrenza pensione cumulo. Un pensionato aveva richiesto la pensione a carico della Gestione Separata, avvalendosi del cumulo con i contributi versati nell'Assicurazione Generale Obbligatoria (AGO). La Corte ha chiarito che, in questi casi, la pensione non decorre dal momento in cui si maturano i requisiti anagrafici e contributivi, ma dal momento della presentazione della domanda di opzione per il cumulo. Questo perché solo con la domanda si perfeziona il montante contributivo necessario alla liquidazione della pensione unica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una vedova che richiedeva l'integrazione al minimo sulla pensione di reversibilità. La decisione si fonda sull'inammissibilità dei motivi di ricorso, che introducevano questioni di fatto (come la residenza e l'esatto ammontare dei contributi) senza rispettare il principio di autosufficienza. La sentenza della Corte d'Appello, basata su una doppia ratio decidendi (contributi insufficienti in Italia e superamento del limite di reddito con la pensione estera), è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione chiarisce che una notifica di un atto giudiziario restituita al mittente per irreperibilità del destinatario è da considerarsi 'inesistente' e non 'nulla'. In questo caso, la parte notificante ha l'onere di riattivare immediatamente il procedimento di notifica, pena l'inammissibilità dell'atto per decorrenza dei termini. L'inerzia non è giustificata e la successiva costituzione della controparte non può sanare il vizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità di un ricorso a causa del mancato deposito, da parte del ricorrente, della relazione di notificazione della sentenza impugnata. Questa pronuncia ribadisce l'importanza del rispetto rigoroso degli oneri procedurali, evidenziando come una mancanza formale possa precludere l'esame nel merito della controversia. Il caso in esame, nato da una contestazione su un'iscrizione ipotecaria, si è concluso con una declaratoria di improcedibilità ricorso Cassazione, confermando l'orientamento consolidato della giurisprudenza.

Un lavoratore impugna il suo licenziamento durante il periodo di prova, ma il suo ricorso viene respinto. La Cassazione dichiara l'appello inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: la valutazione delle prove, come l'attendibilità di un testimone, è di competenza esclusiva del giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, a meno di vizi logici evidenti, che in questo caso non sono stati riscontrati.

Un Ente Pubblico chiede la restituzione di un finanziamento a una società e al suo garante bancario. La Corte d'Appello dichiara inammissibile il ricorso, ravvisando una domanda nuova in appello perché l'Ente aveva cambiato la qualificazione giuridica della garanzia (da autonoma a fideiussoria). La Cassazione cassa la sentenza, stabilendo che la semplice diversa qualificazione giuridica, a parità di fatti e di richiesta economica, non costituisce una domanda nuova vietata dalla legge.

La Cassazione analizza il caso di una lavoratrice impiegata come LSU da una P.A. La Corte conferma la natura subordinata del rapporto, dato che le mansioni superavano quelle previste per i lavoratori socialmente utili. Il ricorso della P.A. è dichiarato inammissibile per tardività, consolidando il diritto della lavoratrice alle differenze retributive.

La Corte di Cassazione stabilisce che la decorrenza pensione, in caso di esercizio della facoltà di computo dei contributi nella Gestione Separata, parte dalla data della domanda e non dal momento del raggiungimento dei requisiti. Se il lavoratore sceglie di cumulare periodi contributivi versati in altre gestioni, il trattamento pensionistico decorre dal primo giorno del mese successivo alla richiesta, poiché solo con essa i contributi pregressi entrano a far parte del montante utile alla liquidazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un dirigente scolastico esercita legittimamente il proprio potere datoriale anche senza un accordo con le organizzazioni sindacali, qualora le trattative, pur avviate, si arenino per l'intransigenza sindacale. In caso di "mancato accordo", il dirigente può adottare provvedimenti sostitutivi e provvisori per garantire il funzionamento dell'istituto, a condizione di aver rispettato gli obblighi di informazione e di esame congiunto. La Corte ha respinto il ricorso di un sindacato che denunciava una condotta antisindacale, confermando che il potere organizzativo del dirigente non è subordinato al consenso sindacale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15453/2024, ha stabilito che i trattamenti integrativi erogati da un ente religioso al coniuge superstite di un ministro di culto devono essere considerati reddito e, come tali, sono soggetti ai limiti di cumulo con la pensione di reversibilità erogata dall'ente previdenziale. La Corte ha chiarito che, non rientrando nel sistema dell'assicurazione obbligatoria statale, tali somme concorrono alla determinazione del reddito rilevante per l'applicazione delle riduzioni previste dalla legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15451/2024, ha respinto il ricorso di un sindacato che contestava il suo inquadramento segretari comunali. Il sindacato sosteneva che i segretari dovessero costituire un'area contrattuale autonoma o essere aggregati ai dirigenti, il che avrebbe garantito la sua rappresentatività nelle trattative del 2010. La Corte ha stabilito che, sulla base della normativa vigente all'epoca, i Contratti Collettivi Nazionali Quadro (CCNQ) avevano legittimamente collocato i segretari nel più ampio "comparto" delle Regioni ed Enti Locali, e tale collocazione determinava le regole per la misurazione della rappresentatività sindacale. L'esclusione del sindacato dalle trattative è stata quindi ritenuta legittima.