Testo dell'art. 36 Costituzione
Provvedimenti che citano questo articolo
Una lavoratrice si oppone all'esclusione di parte dei suoi crediti dallo stato passivo di un'azienda in amministrazione straordinaria. Il Tribunale aveva dichiarato la prescrizione dei crediti più vecchi, ritenendo il rapporto di lavoro stabile. La Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che a seguito delle riforme del 2012 e 2015, la stabilità del posto non è più tale da giustificare la decorrenza della prescrizione crediti di lavoro in costanza di rapporto. Pertanto, il termine di cinque anni inizia a decorrere solo dalla cessazione del rapporto stesso.
Continua »
Una società ha impugnato la sentenza che la condannava al pagamento dell'indennità agente unico a un dipendente con mansioni di autista e addetto alla consegna. La società sosteneva che nuovi accordi collettivi avessero superato tale compenso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'indennità agente unico ha natura retributiva e, in base al principio di non riducibilità dello stipendio, non può essere soppressa unilateralmente se il lavoratore continua a svolgere le medesime mansioni.
Continua »
La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un lavoratore a percepire l'indennità agente unico, anche dopo che l'azienda ne aveva interrotto il pagamento. Se il dipendente continua a svolgere la doppia mansione di autista e addetto alla consegna, tale indennità, avendo natura retributiva e non meramente incentivante, diventa parte integrante del contratto e non può essere unilateralmente soppressa, in virtù del principio di irriducibilità della retribuzione.
Continua »
La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità di un accordo aziendale peggiorativo che ristrutturava le voci retributive, sostituendo indennità fisse con altre legate alla presenza. La Corte ha ritenuto valida la scelta offerta al singolo lavoratore di mantenere il proprio assegno 'ad personam' o di optare per il nuovo trattamento, escludendo che il contratto collettivo possa unilateralmente eliminare un trattamento individuale più favorevole, ma potendo legittimamente proporre un'alternativa.
Continua »
Una funzionaria pubblica, che aveva ricoperto un incarico dirigenziale pro tempore, si è vista negare la retribuzione di risultato. La Corte d'Appello aveva respinto la sua richiesta per la mancanza dei presupposti procedurali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso della lavoratrice inammissibile, sottolineando che quando una decisione si fonda su più ragioni autonome, il ricorrente deve contestarle tutte. Inoltre, ha ribadito che il giudice non può sostituirsi alla Pubblica Amministrazione nella valutazione necessaria per erogare il premio.
Continua »
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso, confermando che la sospensione feriale termini non si applica al termine concesso al giudice per il deposito della sentenza. Di conseguenza, il termine per l'impugnazione decorre dalla fine del periodo feriale se la sentenza è depositata durante tale periodo. Questo principio consolidato mira a tutelare il diritto di difesa delle parti, garantendo loro un periodo di riposo, senza estenderlo all'attività giurisdizionale interna come la stesura delle motivazioni.
Continua »
La Cassazione ha stabilito che per il calcolo del T.F.S. (Trattamento di Fine Servizio) di un dipendente pubblico, deve essere considerato anche il periodo di lavoro preruolo, svolto senza soluzione di continuità prima della stabilizzazione. La Corte ha rigettato il ricorso di un ente previdenziale, affermando l'irrilevanza della mancata iscrizione e del mancato versamento dei contributi per quel periodo, in applicazione del principio di automatismo delle prestazioni previdenziali. La decisione si fonda sull'accertata continuità del rapporto di lavoro dipendente.
Continua »
La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19776/2024, ha esaminato un caso di trasferimento di azienda, confermando che spetta al nuovo datore di lavoro l'onere della prova riguardo l'adeguatezza della retribuzione corrisposta al lavoratore. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del datore, che mirava a un riesame dei fatti già accertati in due gradi di giudizio, e ha ribadito i limiti del sindacato di legittimità, confermando la condanna al pagamento di differenze retributive determinate in via equitativa dal giudice di merito.
Continua »
Una dipendente pubblica ha contestato la legittimità di una trattenuta del 2,5% sulla propria retribuzione, pur essendo in regime di TFR. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19758/2024, ha respinto il ricorso, confermando che la trattenuta TFR è legittima. La decisione si basa sul principio di 'invarianza della retribuzione netta', volto a perequare il trattamento economico tra i dipendenti pubblici in regime di TFR e quelli nel vecchio regime di TFS, in linea con precedenti pronunce della Corte Costituzionale.
Continua »
La Corte di Cassazione ha stabilito che l'inquadramento previdenziale di un'impresa si basa sull'attività effettivamente svolta e non sul Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) scelto dal datore di lavoro. Nel caso specifico, una società di servizi medici che si presentava come studio professionale è stata classificata come impresa commerciale del terziario ai fini contributivi. L'Ente Previdenziale aveva richiesto il pagamento di differenze contributive, ritenendo applicabile il CCNL del terziario. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della società, confermando che il criterio per l'inquadramento previdenziale è oggettivo e legato alla natura reale dell'attività imprenditoriale.
Continua »
L'appello di un'azienda di trasporto pubblico viene accolto dalla Corte di Cassazione a causa di una motivazione apparente nella sentenza di grado inferiore. La Corte d'Appello aveva riconosciuto differenze retributive per mansioni superiori, ma il suo ragionamento è stato giudicato generico e privo di un'analisi concreta dei compiti svolti. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo che applichi correttamente il "procedimento trifasico" richiesto. Il controricorso della lavoratrice è stato respinto.
Continua »
Un dirigente pubblico, sospeso dal servizio per un procedimento penale, ha contestato il calcolo del suo assegno alimentare, sostenendo che dovesse basarsi sulla sua più alta retribuzione individuale e non su quella tabellare prevista dal CCNL. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che per l'assegno alimentare del dirigente i parametri corretti sono quelli stabiliti dalla contrattazione collettiva. La Corte ha inoltre ribadito l'inammissibilità del ricorso quando non vengono contestate tutte le autonome motivazioni della sentenza impugnata.
Continua »
La Corte di Cassazione ha stabilito che per negare l'indennità sostitutiva ferie a un dirigente apicale non è sufficiente la sua autonomia decisionale. Il datore di lavoro deve dimostrare di averlo messo nelle condizioni effettive di fruire delle ferie. Nel caso esaminato, un dirigente aveva ottenuto in appello il diritto all'indennità per ferie non godute. La società datrice di lavoro ha fatto ricorso, sostenendo che il ruolo apicale del dipendente lo escludesse dal diritto. La Cassazione ha accolto il ricorso, cassando la sentenza precedente perché la Corte d'Appello non aveva verificato se il datore di lavoro avesse adempiuto al proprio onere probatorio e aveva omesso di pronunciarsi su altre eccezioni, come la prescrizione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.
Continua »
Una società ha impugnato avvisi di addebito per contributi non versati su straordinari pagati 'fuori busta', sostenendo un accordo con i lavoratori per compensare le ore extra con periodi di minor lavoro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che qualsiasi accordo privato non è opponibile all'INPS. Il principio del minimale contributivo impone il versamento dei contributi su tutte le ore effettivamente lavorate. La mancata registrazione di tali ore è stata qualificata come evasione contributiva, non semplice omissione.
Continua »
Un gruppo di infermieri ha citato in giudizio un'azienda sanitaria per demansionamento, lamentando di essere stati costretti a svolgere per anni mansioni di livello inferiore. La Corte d'Appello aveva respinto la loro richiesta, ritenendo che le mansioni infermieristiche rimanessero prevalenti. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che il demansionamento infermieri è illegittimo quando l'assegnazione a compiti inferiori è sistematica e non marginale, a prescindere dalla prevalenza delle mansioni proprie. La Corte ha cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame sul demansionamento, rigettando però la domanda di differenze retributive.
Continua »
Un lavoratore con mansioni di piazzista ha richiesto il pagamento del lavoro straordinario, ma la sua domanda è stata respinta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la documentazione giornaliera firmata dal dipendente, attestante gli orari, costituisce una prova lavoro straordinario cruciale. Il ricorso è stato rigettato perché la valutazione delle prove spetta al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità se non in casi specifici di violazione di legge.
Continua »
Una lavoratrice si opponeva a un decreto del Tribunale che ammetteva solo parzialmente i suoi crediti nel fallimento del datore di lavoro. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso a causa di gravi vizi procedurali. La decisione sottolinea l'importanza di non mescolare motivi di ricorso eterogenei (c.d. motivo misto) e di specificare con precisione le norme violate e le argomentazioni a sostegno. L'ordinanza ribadisce che la violazione dei requisiti formali impedisce al giudice di esaminare il merito della questione.
Continua »
Un lavoratore ha citato in giudizio il suo datore di lavoro, un'organizzazione di volontariato, per l'interruzione di un'indennità a seguito della cancellazione del contratto collettivo aziendale che la prevedeva. Il lavoratore sosteneva che l'indennità fosse parte del suo contratto individuale e quindi non riducibile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che un'indennità derivante da un contratto collettivo non diventa un diritto individuale a meno che non sia specificamente destinata a remunerare qualità o mansioni personali, circostanza non provata nel caso di specie.
Continua »
Un dirigente del settore finanziario ha richiesto il rimborso dell'addizionale IRPEF del 10% sulla sua retribuzione variabile, sostenendo che non fosse dovuta poiché non superava il triplo della sua retribuzione fissa. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione della corte d'appello, ha stabilito che, a seguito di modifiche legislative, l'addizionale si applica sulla porzione della retribuzione variabile che eccede la parte fissa, eliminando il precedente requisito del superamento del triplo. Questa interpretazione è in linea con l'obiettivo del legislatore di disincentivare pratiche retributive rischiose nel settore finanziario.
Continua »
La Corte di Cassazione ha stabilito che il trattamento economico dirigente è regolato in modo completo dal relativo CCNL e dal contratto individuale. Pertanto, un dirigente non può richiedere l'applicazione di emolumenti specifici (come la quattordicesima o il premio fedeltà) previsti per gli impiegati, in quanto non si tratta di una lacuna normativa da colmare, ma di una diversa e autonoma disciplina contrattuale. L'applicazione di tali benefici costituirebbe un cumulo ingiustificato e non una legittima integrazione.
Continua »