Procedura Penale

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 37950/2024, ha affrontato il caso di un ricorso per l'uso di beni sequestrati. L'imprenditore aveva richiesto di poter utilizzare i mezzi aziendali sottoposti a sequestro preventivo, ma il Tribunale aveva rigettato l'istanza. Anziché confermare o annullare, la Suprema Corte ha qualificato l'impugnazione come opposizione, applicando il principio di conversione del mezzo di impugnazione e ha trasmesso gli atti al giudice competente, chiarendo che le questioni sulle modalità esecutive del sequestro vanno trattate in sede di incidente di esecuzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, chiarendo le regole procedurali del riesame sequestro preventivo. A differenza delle misure personali, il termine per la trasmissione degli atti non è perentorio e il PM deve inviare solo i documenti su cui si fonda il provvedimento, non tutti gli elementi sopravvenuti. La sentenza ribadisce che la tardiva trasmissione non causa la perdita di efficacia della misura cautelare reale.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un tribunale che aveva revocato un ordine di demolizione per opere abusive. La Suprema Corte ha chiarito che l'ordine di demolizione ha una funzione ripristinatoria della legalità violata, non punitiva, e non è soggetto a prescrizione. Pertanto, non può essere revocato sulla base di decisioni amministrative o di sentenze del TAR che si limitano a censure procedurali senza sanare l'abusività sostanziale dell'immobile.

La Corte di Cassazione ha analizzato i ricorsi contro un'ordinanza di sequestro preventivo di terreni e veicoli per reati ambientali. Ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due indagati per vizi procedurali e genericità delle censure. Ha invece accolto parzialmente il ricorso del terzo proprietario di un escavatore, annullando con rinvio la decisione per difetto di motivazione sulla sua buona fede e estraneità al reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo per reati edilizi e ambientali a causa della carente legittimazione al ricorso sequestro. L'amministratrice della società proprietaria dei beni aveva agito in proprio quale indagata, e non come legale rappresentante munita di procura speciale. La sentenza sottolinea la necessità di una procura speciale per l'impugnazione da parte del terzo proprietario del bene.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza, ha corretto un errore materiale contenuto nel dispositivo di una precedente udienza. Invece di 'condanna il ricorrente' (singolare), il testo corretto è 'condanna i ricorrenti' (plurale), poiché gli appellanti erano due. La correzione è stata disposta in base all'art. 130 del codice di procedura penale, evidenziando l'importanza della precisione formale negli atti giudiziari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un sequestro preventivo per reati fiscali. La Suprema Corte ha chiarito che i motivi basati sul principio del 'ne bis in idem', sulla mancata valutazione di prove documentali e su generiche censure alla motivazione non costituiscono 'violazione di legge', unico vizio deducibile in sede di legittimità contro provvedimenti cautelari reali. La decisione sottolinea come il ricorso inammissibile non possa trasformare il giudizio di legittimità in un terzo grado di merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37941/2024, ha stabilito che nell'ambito di un accordo di patteggiamento pena, il giudice non ha il potere di sostituire di propria iniziativa la pena detentiva concordata tra imputato e PM con una pena sostitutiva, come gli arresti domiciliari. Tale modifica unilaterale viola i termini dell'accordo processuale e determina un difetto di correlazione tra la richiesta delle parti e la sentenza. La Corte ha quindi annullato la sostituzione, ripristinando la pena originariamente pattuita.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento per un reato tributario, poiché non era stata soddisfatta la condizione imprescindibile del pagamento integrale del debito erariale. Con la sentenza del 31/05/2024, i giudici hanno ribadito che, per accedere al rito speciale, l'imputato deve prima estinguere il debito. Inoltre, è stata censurata la mancata applicazione della confisca, misura obbligatoria anche in caso di patteggiamento reati tributari. Il caso è stato rinviato al giudice di primo grado per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di prescrizione per il reato permanente di inottemperanza a un'ordinanza di rimozione rifiuti. La Corte ha chiarito che se l'accusa è formulata come "aperta" (es. "tutt'ora in corso"), la condotta si considera protratta fino alla sentenza di primo grado, impedendo così la prescrizione che era stata erroneamente dichiarata dalla corte d'appello. Il caso è stato rinviato al giudice civile per la valutazione dei danni.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per gestione illecita di rifiuti, sancendo l'estinzione del reato per prescrizione. La sentenza evidenzia l'errore della Corte d'Appello che non aveva rilevato il decorso del termine massimo, maturato prima della sua pronuncia. La Suprema Corte ha inoltre censurato l'omessa motivazione su un punto decisivo dell'appello, relativo alla particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imputata condannata per un abuso edilizio in un'area soggetta a vincoli paesaggistici, ambientali e sismici. La Corte ha stabilito che la pluralità di violazioni (edilizie, paesaggistiche e sismiche) impedisce di qualificare l'offesa come di 'particolare tenuità' ai fini della non punibilità. Inoltre, ha ribadito che, trattandosi di reato permanente, la prescrizione inizia a decorrere solo dalla cessazione dell'attività illecita, che in assenza di prove contrarie coincide con la data del sequestro.

Un tifoso è stato condannato per aver acceso fumogeni durante una partita. In seguito al suo ricorso, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che il reato di pericolo concreto stadio si configura quando l'uso di articoli pirotecnici avviene in un'area affollata, creando un rischio effettivo per gli altri spettatori. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile il motivo relativo alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena, poiché non era stata richiesta esplicitamente nel precedente grado di giudizio.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omessa dichiarazione IVA a un imprenditore, anche se si era affidato a un commercialista. La sentenza chiarisce che la presentazione della comunicazione annuale non esclude il dolo e che l'obbligo di dichiarazione è personale. Il profitto del reato, soggetto a confisca, corrisponde all'imposta evasa.

Un amministratore di società è stato condannato per l'utilizzo di fatture false relative a operazioni soggettivamente inesistenti, al fine di evadere l'IVA. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, respingendo i motivi di ricorso dell'imputato. La sentenza chiarisce importanti principi, tra cui la sufficienza del dolo eventuale, l'irrilevanza della distinzione tra inesistenza oggettiva e soggettiva ai fini del reato, e i limiti della nullità per la mancata traduzione della sentenza d'appello a un imputato straniero.

La Corte di Cassazione interviene su un complesso caso di spaccio, annullando una condanna per un vizio procedurale: la Corte d'Appello non aveva valutato l'istanza di concordato in appello. La sentenza rettifica una pena per errore di calcolo e dichiara inammissibili gli altri ricorsi, confermando l'importanza delle corrette procedure.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in un caso di diffamazione. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi, che si limitavano a ripetere argomentazioni già respinte in appello, senza una critica specifica alla sentenza impugnata. L'ordinanza sottolinea l'importanza di formulare censure precise per evitare il rigetto e la condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per bancarotta fraudolenta. Tuttavia, a seguito della revoca della parte civile, ha annullato le statuizioni civili della sentenza. La Corte ha stabilito che la sopravvenuta estinzione del rapporto processuale civile deve essere rilevata d'ufficio, indipendentemente dall'ammissibilità del ricorso penale, confermando la condanna penale ma eliminando l'obbligo di risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile in un caso di bancarotta fraudolenta. I motivi d'appello erano una mera ripetizione di quelli già respinti in secondo grado, mancando di specificità. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una condanna per bancarotta fraudolenta documentale. I motivi sono stati giudicati una mera ripetizione di quelli già respinti in appello e, pertanto, non specifici. Anche il motivo sulla mancata disapplicazione della recidiva è stato ritenuto manifestamente infondato, confermando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.