LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Procedura Penale

Violazione sorveglianza: un solo incontro non basta
Un individuo sotto sorveglianza speciale è stato condannato per essersi accompagnato a un soggetto con precedenti. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, specificando che per la violazione sorveglianza speciale è richiesta una frequentazione abituale e non un singolo incontro sporadico. La sentenza chiarisce un principio fondamentale sulla natura del reato, distinguendo un atto isolato da una condotta seriale. Per altre imputazioni, il caso è stato rinviato per una nuova valutazione sulla particolare tenuità del fatto.
Continua »
Messa alla prova: due valutazioni separate del giudice
Due imputati per rissa e lesioni si vedono negare la messa alla prova dalla Corte d'Appello, che ha ritenuto il programma di trattamento inadeguato e, di conseguenza, la prognosi sulla loro futura condotta negativa. La Corte di Cassazione annulla la decisione, stabilendo un principio fondamentale: la valutazione sull'idoneità del programma e la prognosi di non recidività sono due giudizi distinti e separati. Il giudice deve prima valutare la personalità del reo e, solo in caso di giudizio favorevole, esaminare il programma. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.
Continua »
Bilanciamento delle circostanze: Cassazione chiarisce
La Cassazione ha respinto il ricorso di un imputato condannato per omicidio. La Corte ha ritenuto corretto il bilanciamento delle circostanze operato dal giudice d'appello, che ha considerato equivalenti le attenuanti generiche e l'aggravante della premeditazione, motivando sulla base della gravità del reato e della confessione tardiva. Il ricorso è stato giudicato inammissibile.
Continua »
Frode in commercio: marchio CE e origine dei prodotti
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro il sequestro di prodotti con marchio CE ma di origine extra-europea. La sentenza conferma che il marchio CE non attesta solo la conformità a standard di sicurezza, ma anche la provenienza europea del bene. L'apposizione del marchio su prodotti importati può quindi configurare il reato di frode in commercio, poiché inganna il consumatore sull'origine del bene, a prescindere dalla sua effettiva conformità tecnica.
Continua »
Opposizione decreto penale: avvocato sempre legittimato
La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di inammissibilità emesso da un GIP. Il giudice di merito aveva erroneamente ritenuto che l'avvocato non potesse presentare opposizione a decreto penale perché la procura speciale allegata menzionava solo la richiesta di giudizio abbreviato. La Suprema Corte ha ribadito che il difensore di fiducia è sempre legittimato a proporre l'opposizione decreto penale in virtù del suo mandato, senza necessità di una procura speciale per tale atto.
Continua »
Ordine di demolizione: ruolo del Pubblico Ministero
La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30957/2024, ha rigettato il ricorso di un condannato avverso un'ordinanza del Tribunale di Cagliari in fase di esecuzione di un ordine di demolizione. Il ricorrente lamentava la violazione del diritto di difesa e vizi procedurali da parte del Pubblico Ministero, che aveva agito 15 anni dopo l'ingiunzione. La Corte ha chiarito che il Pubblico Ministero è l'organo promotore dell'esecuzione e deve investire il giudice solo in caso di controversia, come correttamente avvenuto su iniziativa del condannato. È stata inoltre confermata la legittimità delle scelte operate dalla Procura riguardo l'impresa esecutrice e il rigetto della richiesta di autodemolizione a causa della prolungata inerzia del condannato.
Continua »
Ordine di demolizione: quando non si può revocare
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che negava la revoca di un ordine di demolizione. Il ricorrente sosteneva che l'opera fosse legittimata da autorizzazioni antecedenti e da un condono successivo. La Corte ha stabilito che l'opera era una costruzione completamente nuova e abusiva, non una manutenzione, e che non è possibile rimettere in discussione i fatti coperti da una sentenza definitiva in fase di esecuzione.
Continua »
Ordine di demolizione: efficace contro i terzi?
La Corte di Cassazione chiarisce la natura dell'ordine di demolizione, confermandolo come una sanzione reale che segue l'immobile e non la persona. Con la sentenza n. 30954/2024, viene dichiarato inammissibile il ricorso di due proprietari, estranei all'abuso edilizio originario, poiché l'ordine resta efficace anche nei loro confronti. La Corte sottolinea inoltre la carenza di interesse a ricorrere contro un'ordinanza che, di fatto, li rimetteva in termini per interloquire nel procedimento.
Continua »
Ordine di demolizione: la sospensiva del TAR non basta
Una società contesta un ordine di demolizione per un immobile abusivo, forte di una sospensiva ottenuta dal TAR contro l'annullamento dei suoi permessi a costruire. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30955/2024, ha rigettato il ricorso, stabilendo che una semplice misura cautelare amministrativa non è sufficiente per bloccare l'esecuzione di un ordine di demolizione penale divenuto definitivo. Per la sospensione, è necessario un atto che crei un conflitto insanabile, non una semplice sospensiva provvisoria.
Continua »
Confisca per lottizzazione: irrevocabile senza sanatoria
La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di alcuni proprietari contro un'ordinanza che confermava la confisca dei loro beni per lottizzazione abusiva. I ricorrenti sostenevano la mancanza dell'elemento soggettivo del reato e l'avvenuta regolarizzazione urbanistica. La Corte ha stabilito che la definitività della sentenza di condanna impedisce di riesaminare il reato e che il rilascio di condoni edilizi per singoli immobili non costituisce una sanatoria dell'intera lottizzazione, rendendo così la confisca per lottizzazione definitiva.
Continua »
Destinazione d’uso: parcheggio su area vincolata
La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il sequestro di un'area vincolata trasformata in parcheggio. Il cambio di destinazione d'uso, anche senza opere evidenti, richiede il permesso di costruire se altera permanentemente il territorio e ricade in una diversa categoria urbanistica.
Continua »
Condono edilizio: no se l’opera viola i sigilli
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro il rigetto della richiesta di sospensione di un ordine di demolizione. Il caso riguarda un immobile abusivo, costruito in totale difformità dal permesso e i cui lavori sono proseguiti fino al 1996, ben oltre il termine ultimo del 1993 previsto per il condono edilizio e in violazione di provvedimenti di sequestro. La Corte ha stabilito che la violazione dei sigilli e il mancato completamento dell'opera 'al rustico' entro i termini di legge escludono categoricamente la possibilità di accedere alla sanatoria.
Continua »
Dichiarazione fraudolenta: prova e onere dell’imputato
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture false. La sentenza stabilisce che, di fronte a un solido quadro probatorio dell'accusa, spetta all'imputato fornire elementi concreti a sostegno della propria tesi difensiva. La Corte ha inoltre confermato la legittimità del diniego delle attenuanti generiche basato sui precedenti penali dell'imputato, che indicavano una sua spiccata tendenza a commettere reati economici.
Continua »
Inutilizzabilità prove penali: la Cassazione decide
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per reati fiscali. L'imputato lamentava l'inutilizzabilità delle prove penali, sostenendo che fossero state acquisite senza consenso e oltre i termini delle indagini. La Corte ha respinto le doglianze, confermando che il consenso era stato validamente prestato e che le eccezioni procedurali erano generiche o miravano a un riesame del merito, non consentito in sede di legittimità. La sentenza ribadisce la necessità di formulare motivi di ricorso specifici e non meramente fattuali.
Continua »
Occupazione demaniale: la gestione di fatto è reato
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un gestore di un chiosco bar, ritenuto responsabile del reato di occupazione demaniale. La Suprema Corte ha stabilito che la gestione di fatto di un'area in concessione, provata dalla presenza sul posto e da una richiesta di subingresso non ancora formalizzata, è sufficiente per configurare la responsabilità penale, anche senza un titolo formale.
Continua »
Fatture per operazioni inesistenti: Cassazione chiarisce
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per l'emissione di fatture per operazioni inesistenti. La sentenza ribadisce che per la configurazione del reato è sufficiente il dolo specifico di consentire a terzi l'evasione, senza che questa si realizzi effettivamente. Viene inoltre chiarito che le limitazioni alla testimonianza indiretta non si applicano alle informazioni provenienti da organi di polizia esteri qualificati.
Continua »
Compensazione spese legali: quando è illegittima?
Un querelante, inizialmente condannato a pagare le spese di un imputato assolto, vinceva l'appello su questo punto. La Corte di rinvio, però, disponeva un'integrale compensazione delle spese legali tra le parti. La Cassazione ha annullato parzialmente tale decisione, stabilendo che la parte vittoriosa su uno specifico capo d'impugnazione ha diritto al rimborso delle spese, non potendosi giustificare la compensazione con motivi generici come la complessità del processo o un precedente errore del giudice.
Continua »
Intermediazione scommesse illegale: la Cassazione
La Cassazione conferma la condanna per un gestore di un centro scommesse per il reato di intermediazione scommesse illegale. Il ricorso è inammissibile perché la raccolta di scommesse per conto di un bookmaker senza autorizzazione integra il delitto previsto dall'art. 4, comma 4-bis, l. 401/1989, e non una semplice contravvenzione.
Continua »
Prescrizione abuso edilizio: il calcolo corretto
La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per aver realizzato un'abitazione al posto di un parcheggio interrato. Il motivo principale del ricorso, basato sulla presunta prescrizione del reato di abuso edilizio, è stato respinto. La Corte ha effettuato un dettagliato ricalcolo dei periodi di sospensione del processo, concludendo che il reato non era ancora estinto al momento della sentenza d'appello. La sentenza ribadisce anche l'impossibilità di ottenere una rivalutazione dei fatti in sede di legittimità e chiarisce che l'annullamento di un diniego di sanatoria per vizi procedurali non equivale a un accoglimento.
Continua »
Ne bis in idem abuso edilizio: la Cassazione chiarisce
La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del 'ne bis in idem' non impedisce una nuova condanna per abuso edilizio se l'imputato prosegue i lavori di costruzione dopo una precedente sentenza, anche di assoluzione. La prosecuzione dell'attività illecita su un manufatto costituisce un fatto storico nuovo e distinto, non coperto dal precedente giudicato. In questo caso, la continuazione dei lavori su un gazebo, con l'aggiunta di nuovi elementi strutturali, ha giustificato un nuovo procedimento e una nuova condanna per il reato permanente di abuso edilizio.
Continua »