Procedura Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26207/2024, ha stabilito che la guida senza patente da parte di un soggetto destinatario di un mero avviso orale semplice non costituisce reato ai sensi dell'art. 73 d.lgs. 159/2011. La Corte ha chiarito che tale avviso non è una vera e propria misura di prevenzione personale, requisito essenziale per la configurabilità del reato. Di conseguenza, la condanna è stata annullata per tale capo d'imputazione e la pena rideterminata per l'altro reato contestato.

Un soggetto, condannato in primo grado per una contravvenzione, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta estinzione del reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza senza rinvio. La motivazione si fonda sul calcolo dei termini della prescrizione reato, che risultava già maturata (cinque anni dalla data del fatto) prima ancora che il tribunale emettesse la sentenza di condanna, rendendola di fatto illegittima.

Un giovane condannato per detenzione di ingenti quantitativi di droga e armi si è visto negare le circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, confermando che la gravità eccezionale dei fatti, unita a un precedente penale e alla mancata collaborazione, giustifica pienamente il diniego dei benefici, senza che vi sia stato alcun travisamento della prova da parte dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel contesto di un appello con trattazione scritta, il legittimo impedimento dell'imputato a comparire, come la detenzione per altra causa, è irrilevante se nessuna delle parti ha richiesto una discussione orale. In questo caso, il ricorso dell'imputato, che lamentava la violazione del suo diritto a presenziare al giudizio d'appello, è stato respinto poiché la procedura cartolare era stata correttamente consolidata, rendendo la sua presenza fisica non necessaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre imputati, condannati per associazione a delinquere e altri reati. Il fulcro della decisione riguarda il diniego delle attenuanti generiche, confermando che la valutazione del giudice di merito è insindacabile in sede di legittimità se la motivazione è logica, coerente e priva di vizi giuridici, anche quando si basa su elementi già considerati per altri fini, come la recidiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati all'ergastolo per omicidio pluriaggravato. Le condanne si basavano principalmente sulle dichiarazioni di alcuni collaboratori di giustizia. La Corte ha ribadito che la chiamata in correità, per avere valore di prova, deve essere supportata da riscontri esterni che ne confermino l'attendibilità, anche se non devono essere prove autosufficienti. Le censure degli imputati, focalizzate su presunte contraddizioni tra i dichiaranti e sulla loro inattendibilità, sono state respinte in quanto le corti di merito avevano fornito una motivazione logica e coerente sulla convergenza del nucleo essenziale delle narrazioni accusatorie.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per violazione degli obblighi della sorveglianza speciale. Il motivo risiede nel fatto che il giudice d'appello non ha adeguatamente verificato se la misura di prevenzione fosse ancora in vigore al momento dei fatti contestati. La difesa sosteneva che la misura fosse già scaduta, rendendo inefficace un successivo provvedimento di prolungamento. La Suprema Corte ha ravvisato un vizio di motivazione su un punto decisivo, rinviando il caso per un nuovo giudizio che dovrà accertare l'effettiva operatività della misura.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per il reato di rissa, chiarendo la distinzione con la legittima difesa. Un uomo, inizialmente aggredito da un gruppo, aveva reagito accoltellando uno degli aggressori. La Corte ha stabilito che la reazione a un'aggressione unilaterale non configura automaticamente una rissa e ha censurato la Corte d'Appello per non aver adeguatamente motivato la sua decisione, rinviando per un nuovo esame sulla configurabilità della legittima difesa rissa e sulla mancata valutazione dell'attenuante della provocazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26196/2024, ha annullato una decisione di estensione del mandato d'arresto europeo perché emessa senza contraddittorio. Secondo la Corte, è violato il diritto di difesa se non si fissa un'udienza camerale, modellata sulle norme per l'estradizione, per garantire la partecipazione del difensore e il diritto dell'interessato a essere sentito.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale che dichiarava nullo un decreto penale opposto, restituendo gli atti al PM. Secondo la Corte, una volta instaurato il giudizio a seguito di opposizione, il decreto perde efficacia e il giudice non può più sindacarne la validità, ma deve procedere con il processo. L'annullamento del decreto penale opposto e la regressione del procedimento costituiscono un provvedimento abnorme.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Procuratore contro l'annullamento di una misura cautelare per un politico locale accusato di corruzione. L'accusa sosteneva che il politico avesse ricevuto utilità da un'impresa in cambio della promessa di futuri appalti. La Corte ha confermato la decisione del Tribunale del Riesame, sottolineando che per configurare il reato di corruzione è necessaria una chiara 'corrispettività funzionale' tra il vantaggio ricevuto e un atto specifico della funzione pubblica. Inoltre, il ricorso del PM è stato ritenuto inammissibile anche per non aver argomentato sulla persistenza delle esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per concorso esterno in associazione mafiosa, che chiedeva la revoca della misura cautelare in carcere. La Corte ha stabilito che la cessazione dell'attività imprenditoriale usata per agevolare il clan non è sufficiente a escludere il pericolo di reiterazione del reato. La decisione del Tribunale del riesame è stata ritenuta corretta, poiché basata su elementi concreti come intercettazioni che rivelavano la pianificazione di futuri progetti collusivi, dimostrando la persistenza di un legame pericoloso con l'associazione criminale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la misura cautelare in carcere per partecipazione ad associazione mafiosa ed estorsione. La Corte ha stabilito che la valutazione degli indizi non deve essere frammentaria, ma globale. Gli incontri riservati con esponenti di vertice, il ruolo attivo in vicende estorsive e il riconoscimento ottenuto all'interno del clan sono sufficienti a dimostrare un'inserimento stabile nell'organizzazione, anche senza affiliazione formale.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del ricorso straordinario per errore di fatto. In un caso di reati fiscali, accoglie parzialmente il ricorso, annullando l'applicazione di un'aggravante per abuso di relazioni professionali. La Corte distingue tra l'errore percettivo, che giustifica il ricorso, e l'errore valutativo, che non lo consente, offrendo un'importante lezione sulla portata di questo rimedio processuale.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di custodia cautelare, specificando che per configurare il reato di associazione a delinquere non è sufficiente la reiterazione di reati fiscali con competenze tecniche. È indispensabile provare l'esistenza di una struttura organizzativa stabile e autonoma, che vada oltre il semplice accordo per commettere i singoli illeciti. In assenza di tale prova, si rischia di confondere il reato associativo con il mero concorso di persone nel reato continuato.

Un individuo, condannato per resistenza a pubblico ufficiale, ha impugnato la sentenza sostenendo l'invalidità della notifica dell'atto di citazione a giudizio. A seguito della rinuncia del difensore di fiducia, la notifica all'imputato era stata effettuata presso il nuovo difensore d'ufficio, senza però che vi fosse prova di un contatto tra i due o dell'effettiva conoscenza del processo da parte dell'accusato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando le sentenze di primo e secondo grado e rinviando gli atti al Tribunale. La Corte ha stabilito che la mera regolarità formale della notifica non è sufficiente a fondare una declaratoria di assenza, essendo necessario accertare che l'imputato abbia avuto conoscenza effettiva del procedimento o si sia volontariamente sottratto ad essa.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per il mancato rientro in carcere da un regime di semilibertà. La Corte ha ritenuto fondato il motivo di ricorso relativo alla mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), criticando la Corte d'appello per non aver condotto una valutazione completa e approfondita di tutte le circostanze del caso concreto, come richiesto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che, in violazione del divieto di reformatio in peius, aveva peggiorato la posizione di un imputato escludendo le circostanze attenuanti generiche già concesse. Poiché l'appello era stato proposto solo dall'imputato, la Corte ha stabilito che il giudice non poteva revocare i benefici già riconosciuti, riaffermando un principio fondamentale del processo penale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per evasione, poiché il suo difensore non era munito di uno specifico mandato ad impugnare rilasciato dopo la pronuncia della sentenza d'appello. Questo vizio procedurale, previsto dall'art. 581, co. 1-quater, c.p.p., prevale su ogni altro motivo di ricorso, come la presunta nullità delle notifiche o la mancata motivazione su un'attenuante.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due imputati condannati per spaccio di sostanze stupefacenti. La Corte ha escluso l'applicazione dell'attenuante del fatto di lieve entità, sottolineando come la notevole quantità di droga fornita e la professionalità della condotta avessero un valore assorbente rispetto ad altri parametri di valutazione. La sentenza conferma che anche una fornitura costante e organizzata a un'associazione criminale non può beneficiare del trattamento sanzionatorio più mite se i quantitativi ceduti non sono minimi.