Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per una rapina a un portavalori. La sentenza ribadisce il principio della co-responsabilità penale, secondo cui tutti i partecipanti a un'azione criminale pianificata rispondono anche dei reati satellite, come la detenzione di armi. La Corte ha inoltre confermato la correttezza del calcolo della pena, ritenendolo adeguatamente motivato e proporzionato.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'onere di procedere con l'impugnazione di una sentenza affetta da contraddittorietà tra motivazione e dispositivo grava sulla parte interessata. In mancanza di appello, la decisione formalizzata nel dispositivo acquista autorità di cosa giudicata e non può essere modificata in un successivo giudizio di rinvio, anche se frutto di un palese errore materiale. In questo caso, nonostante l'errore, la pena finale non è cambiata, rendendo il ricorso infondato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di quattro imputati condannati per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. La sentenza stabilisce che la notifica PEC al difensore è valida anche se effettuata con un unico atto per più assistiti, purché i nominativi siano indicati nel documento. Inoltre, chiarisce che il principio del 'ne bis in idem' non si applica se i reati, pur derivando dalla stessa azione, tutelano beni giuridici diversi (es. getto pericoloso di cose vs. lesioni), non essendoci identità del fatto storico-naturalistico.

La Corte di Cassazione interviene per correggere un errore materiale in un proprio provvedimento. Un atto di rimessione alle Sezioni Unite era stato erroneamente intestato come "sentenza" anziché "ordinanza". La Corte ha disposto la correzione dell'errore materiale, chiarendo che tale svista non incide sulla validità o sulla sostanza dell'atto, essendo un mero lapsus calami sanabile con l'apposita procedura.

La Corte di Cassazione ha annullato la revoca di un indulto, stabilendo un principio cruciale: in caso di condanna per reato continuato, la revoca indulto scatta solo se la pena per uno dei singoli reati supera la soglia di legge, non se a superarla è solo la pena complessiva. La decisione sottolinea l'importanza del principio del 'favor rei' in caso di sentenze ambigue.

La Corte di Cassazione interviene su un conflitto di competenza sollevato dopo che un G.I.P., designato come giudice di rinvio, aveva dichiarato la propria incompetenza. La Suprema Corte ha risolto il conflitto riaffermando il principio secondo cui la competenza del giudice di rinvio, una volta stabilita dalla sentenza di annullamento, non può essere messa in discussione. La decisione si fonda sull'articolo 627 del codice di procedura penale, che mira a garantire la stabilità e la certezza del processo.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza che, nel calcolare la pena per un reato continuato, non ha considerato una precedente unificazione di pene. Viene affermato il principio della 'proprietà transitiva', per cui tutti i reati legati da un unico disegno criminoso devono essere considerati insieme, e il giudice non può peggiorare la pena già determinata in precedenza.

Un collaboratore di giustizia si è visto negare la liberazione condizionale dal Tribunale di Sorveglianza, che non ha ritenuto provato il suo 'sicuro ravvedimento' per la mancanza di un adeguato risarcimento alle vittime. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, ritenendola contraddittoria e apparente. Secondo la Suprema Corte, la valutazione sulla liberazione condizionale collaboratore deve considerare tutti gli elementi del percorso rieducativo, senza che l'assenza del risarcimento possa essere, da sola, un ostacolo determinante se altri indici dimostrano un reale cambiamento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un appello presentato da un imputato detenuto non può essere dichiarato inammissibile per la mancata allegazione di una dichiarazione o elezione di domicilio. La Corte ha chiarito che, dato che la notifica all'imputato detenuto deve avvenire personalmente nel luogo di detenzione, tale adempimento formale diventa superfluo, garantendo così il diritto sostanziale all'impugnazione. Di conseguenza, l'ordinanza della Corte d'Appello è stata annullata.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del disegno criminoso tra un tentato omicidio e un successivo porto abusivo d'armi. La Suprema Corte ha ribadito che la sola vicinanza temporale tra i due reati non è sufficiente per provare un piano unitario preordinato, negando così l'applicazione del più favorevole istituto della continuazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione del reato continuato a diverse sentenze per gravi reati. La Corte ha stabilito che per riconoscere un unico disegno criminoso non basta la vicinanza temporale o il legame con la criminalità organizzata, ma serve la prova di un programma deliberato prima del primo reato, assente nel caso di specie dove le azioni sono state giudicate espressione di una generica e impulsiva tendenza a delinquere.

Una persona condannata con tre sentenze separate ha richiesto l'applicazione del principio della continuazione per ottenere una pena più mite. La Corte d'Appello ha respinto parte della richiesta perché era una mera riproposizione di un'istanza già negata. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, affermando che il principio di preclusione processuale impedisce il riesame di una questione già decisa sulla base dei medesimi elementi.

Un imputato, non conoscendo la lingua italiana, ha contestato l'irrevocabilità della sua condanna poiché la sentenza non tradotta nella sua lingua non gli era mai stata notificata. La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata traduzione impedisce la decorrenza del termine per l'impugnazione, qualificando la questione come un incidente di esecuzione e non come una richiesta di restituzione nel termine. Il caso è stato rinviato alla corte territoriale per le necessarie verifiche.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26604/2024, ha annullato un'ordinanza del giudice dell'esecuzione che aveva applicato delle pene sostitutive. La Corte ha chiarito che, per le sentenze emesse dopo l'entrata in vigore della Riforma Cartabia (30 dicembre 2022), la richiesta di pene sostitutive deve essere avanzata al giudice della cognizione, non in fase esecutiva, la cui competenza è solo eccezionale e limitata ai casi previsti dalla disciplina transitoria.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della proroga 41 bis per un soggetto ritenuto ancora in posizione apicale all'interno di un'organizzazione criminale. La sentenza sottolinea che, ai fini della decisione, non è rilevante la buona condotta del detenuto, quanto la sua capacità potenziale di riprendere i contatti con l'associazione criminale. La Corte ha ritenuto irrilevanti i progressi trattamentali e le vicende familiari positive a fronte del persistente pericolo di collegamenti con l'esterno.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto sulla competenza del giudice nel sequestro preventivo. Viene stabilito che il Giudice per le indagini preliminari (GIP) che ha emesso il provvedimento di sequestro per reati gravi (ex art. 51, c. 3-bis c.p.p.) rimane competente per tutte le questioni gestorie, inclusa la sostituzione del custode, per garantire efficienza e concentrazione decisionale.

Un individuo ricorre in Cassazione contro una misura cautelare per porto illegale di arma da fuoco, contestando la valutazione delle prove da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che il controllo di legittimità non consente un riesame dei fatti, ma si limita a verificare la corretta applicazione della legge e la coerenza logica della motivazione.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza che negava la rescissione del giudicato a un imputato condannato in assenza. La Corte d'Appello aveva commesso un errore di fatto, ritenendo notificata all'imputato una citazione in realtà consegnata alla persona offesa. Senza prova della conoscenza effettiva del processo, la condanna non può reggere.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di custodia cautelare per omicidio, chiarendo un principio fondamentale sulla legittima difesa: per escludere una misura, non è necessaria la prova certa della scriminante, ma è sufficiente un elevato grado di probabilità. Il caso riguardava un uomo che, dopo essere stato aggredito e seguito in casa, ha reagito mortalmente. La Corte ha ritenuto insufficiente la motivazione del Tribunale, che aveva applicato un criterio errato e non aveva valutato appieno le prove a favore dell'indagato.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di arresti domiciliari per tentato omicidio, basata sulla chiamata in correità di un collaboratore di giustizia. La Corte ha ritenuto la motivazione del Tribunale del riesame viziata da ragionamento circolare e priva di adeguati riscontri esterni individualizzanti, soprattutto riguardo la consapevolezza dell'indagato sulla natura del reato da commettere.