Procedura Penale

La Corte di Cassazione conferma la revoca della sospensione condizionale della pena per un uomo che non ha adempiuto all'obbligo di revisionare il proprio veicolo. Il ricorso, basato su presunte impossibilità di adempiere (rottamazione del veicolo e sequestro dei documenti), è stato dichiarato inammissibile perché le affermazioni erano generiche, non provate e l'obbligo non era inesigibile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38648/2024, chiarisce un punto fondamentale sull'estinzione della pena. Il caso riguarda una condannata la cui affermazione di responsabilità era divenuta definitiva, ma la pena pecuniaria era stata oggetto di rinvio. La difesa sosteneva che il termine per l'estinzione della pena detentiva dovesse decorrere dalla data di irrevocabilità della condanna sulla colpevolezza. La Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il termine decorre solo dal momento in cui l'intera sanzione, comprensiva di pena detentiva e pecuniaria, diviene definitiva ed eseguibile, costituendo un titolo esecutivo completo e certo.

Un individuo, condannato all'ergastolo, ha richiesto la conversione della pena in 30 anni di reclusione, sostenendo di aver avuto diritto al rito abbreviato in appello. La sua richiesta si basava su una legge transitoria che permetteva l'accesso al rito speciale a condizione che la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale non fosse ancora conclusa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni precedenti. La Corte ha stabilito che la richiesta era stata correttamente respinta in origine perché presentata dopo la conclusione della fase istruttoria, non rispettando così il requisito temporale esplicito previsto dalla legge per beneficiare del rito abbreviato in appello.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'emissione di un provvedimento di cumulo di pene determina una 'novazione' del titolo esecutivo, sostituendo integralmente i precedenti. Di conseguenza, una sospensione dell'esecuzione concessa per una singola condanna non può sopravvivere dopo l'unificazione. Nel caso specifico, il giudice dell'esecuzione aveva erroneamente dichiarato inefficace un ordine di cumulo, tentando di far rivivere una sospensione legata a una delle sentenze ormai assorbite nel nuovo titolo. La Corte ha annullato tale decisione, riaffermando il principio dell'unicità e indivisibilità del rapporto esecutivo derivante dal cumulo di pene.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto contro l'applicazione del regime 41-bis. La Corte ha ritenuto legittima la decisione basata su nuove intercettazioni che dimostravano la persistenza di legami con l'associazione criminale, anche a fronte di una precedente revoca della misura. È stata inoltre confermata la competenza speciale del Tribunale di Sorveglianza di Roma, escludendo la violazione del principio del giudice naturale.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto che dichiarava inammissibile l'opposizione a un provvedimento di espulsione. La Corte ha stabilito che la mancata notifica al difensore impedisce la decorrenza del termine per impugnare. Se l'atto viene comunicato solo all'interessato e non al suo legale, il termine per l'opposizione non inizia a decorrere, rendendo l'impugnazione tempestiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. L'appellante contestava l'esecutività di una sentenza di condanna, ma nel frattempo un'altra pronuncia della stessa Corte ha reso la condanna definitiva, eliminando il presupposto del ricorso. La decisione chiarisce la prevalenza della pronuncia del giudice della cognizione su quella dell'esecuzione in caso di pendenza contestuale.

Un soggetto, condannato per usura, si è visto applicare una confisca allargata sui beni propri e dei familiari. I successivi ricorsi, basati anche su nuove consulenze tecniche, sono stati respinti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'ultimo ricorso inammissibile, considerandolo una mera riproposizione di argomenti già trattati e giudicati. La sentenza chiarisce che una diversa valutazione di dati già noti non costituisce prova nuova idonea a rimettere in discussione un provvedimento definitivo di confisca allargata.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di una Corte d'Appello che negava l'applicazione della continuazione tra reati associativi. La corte territoriale aveva erroneamente escluso la valutazione del contesto criminale complessivo del richiedente. La Cassazione ha ribadito che, per riconoscere il vincolo della continuazione, è necessaria un'indagine approfondita che vada oltre la semplice appartenenza a un clan, analizzando elementi come il modus operandi e l'unitarietà del programma criminoso.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che aveva effettuato una errata rideterminazione della pena. La Corte ha chiarito che per una contravvenzione la sanzione non può essere la reclusione e la riduzione per il rito abbreviato è della metà, non di un terzo, correggendo direttamente la pena finale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'opposizione presentata erroneamente contro un decreto di inammissibilità deve essere riqualificata dal giudice come ricorso per cassazione. Questo principio, noto come conversione dell'impugnazione, tutela il diritto di difesa. Nel caso specifico, pur correggendo l'errore procedurale, la Corte ha rigettato il ricorso nel merito perché l'istanza originaria era manifestamente infondata.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di competenza tra i Tribunali di Torino e Bologna in materia di misure di prevenzione. La sentenza chiarisce che la competenza territoriale per le misure di prevenzione si radica nel luogo dove la pericolosità sociale del soggetto si manifesta con attualità e continuità, non necessariamente dove sono stati commessi i reati più recenti. Nel caso specifico, la competenza è stata attribuita a Torino, dove il soggetto aveva la sua base operativa e la maggior parte dei precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un imputato accusato di detenzione di armi. La Corte ha stabilito che il pericolo di reiterazione va valutato in base alle modalità concrete del fatto (numero di armi, nascondigli) e alla personalità del soggetto, non solo in base a precedenti penali lievi. Anche il rigetto degli arresti domiciliari è stato ritenuto legittimo, poiché la motivazione del giudice, seppur generica, copriva tutte le ipotesi alternative.

Un indagato in custodia cautelare per detenzione di un'arma da guerra ha presentato ricorso, sostenendo l'inutilizzabilità delle prove basate sulle sue impronte digitali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che il rilevamento e l'esaltazione delle impronte non sono considerati accertamenti tecnici irripetibili ai sensi dell'art. 360 c.p.p., bensì attività urgenti di polizia giudiziaria (art. 354 c.p.p.) che non richiedono le medesime garanzie difensive. La Corte ha inoltre confermato la sussistenza dei gravi indizi e la correttezza della misura cautelare più afflittiva, basata sulla precedente inaffidabilità del soggetto.

La Corte di Cassazione ha escluso l'esistenza di un conflitto di competenza tra due tribunali che procedevano, rispettivamente, per bancarotta fraudolenta e truffa nei confronti dello stesso imputato. Secondo la Suprema Corte, non sussiste identità di fatto tra i due reati, che possono concorrere tra loro. La condotta di truffa, finalizzata a ottenere beni, è distinta da quella successiva di bancarotta, che consiste nel sottrarre tali beni ai creditori. Pertanto, i due procedimenti possono proseguire separatamente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero avverso l'annullamento di un sequestro probatorio. La decisione si fonda unicamente sul mancato rispetto del termine per ricorso, fissato in 15 giorni dalla notifica del provvedimento impugnato. L'appello, depositato oltre tale scadenza, non è stato esaminato nel merito, sottolineando il carattere perentorio dei termini processuali.

Un indagato per incendio di un'autovettura impugna un decreto di perquisizione a seguito del quale viene sequestrato un paio di scarpe. Il Tribunale dichiara il ricorso inammissibile, poiché il rimedio corretto è il riesame sequestro. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38629/2024, conferma la decisione, chiarendo che i vizi della perquisizione vanno contestati nell'ambito dell'impugnazione del sequestro, unico atto suscettibile di riesame.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello. La Corte ha chiarito che l'obbligo di elezione di domicilio per l'impugnazione non si applica né all'imputato giudicato con rito abbreviato (considerato legalmente presente), né all'imputato detenuto al momento della presentazione dell'atto. La sentenza sottolinea come l'appello del detenuto sia garantito senza formalismi superflui, assicurando il diritto di accesso alla giustizia. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per il giudizio di merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che chiedeva la restituzione in termini per impugnare una sentenza. La Corte ha stabilito che la richiesta era inammissibile perché basata sulla stessa motivazione (mancata conoscenza del processo) di una precedente istanza di rescissione del giudicato, già respinta. Non si può riproporre la medesima questione processuale mascherandola con un diverso rimedio giuridico. Inoltre, la detenzione non costituisce di per sé forza maggiore per la restituzione in termini.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di revoca della sospensione condizionale della pena. La revoca era stata disposta per il mancato svolgimento di lavori di pubblica utilità da parte di una condannata. La Corte ha stabilito che, poiché la sentenza di condanna subordinava l'inizio dei lavori a una specifica comunicazione sull'esecutività della pena, e tale comunicazione non era mai avvenuta, l'obbligo non era esigibile. Di conseguenza, la revoca del beneficio era illegittima.