Procedura Civile

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Comune contro una sentenza del Giudice di Pace. La causa, relativa a una bolletta idrica di 808 euro, era stata decisa secondo equità. La Corte ha stabilito che contro tale tipo di sentenza Giudice di Pace, il rimedio corretto è l'appello a motivi limitati e non il ricorso diretto per cassazione, rendendo l'impugnazione proposta proceduralmente errata.

Un comune ha presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza di un Giudice di Pace relativa alla prescrizione di una bolletta idrica. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché la causa, essendo di valore inferiore a 1.100 euro, era stata decisa secondo equità. In questi casi, il rimedio corretto non è il ricorso per cassazione, ma l'appello, rendendo la mossa del comune proceduralmente errata.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce le conseguenze della rinuncia al ricorso. Se la rinuncia è accettata dalla controparte, si verifica l'estinzione del processo. In questo caso, la Corte ha stabilito che non vi è condanna alle spese e, soprattutto, non si applica il raddoppio del contributo unificato, previsto solo per rigetto o inammissibilità.

Un dirigente si dimette per giusta causa a un mese dalla scadenza di un patto di stabilità triennale, attivando una penale milionaria. L'azienda chiede la riduzione della penale. La Corte di Cassazione stabilisce che la richiesta di riduzione è ammissibile anche in appello e può essere disposta d'ufficio dal giudice. La valutazione non deve basarsi sulla disparità economica tra le parti, ma sull'interesse del creditore al momento dell'inadempimento, secondo i principi di correttezza e buona fede.

Un lavoratore iscritto alle liste per l'assunzione di categorie protette si è visto negare l'impiego da una società a partecipazione pubblica a causa di precedenti penali. I giudici di merito hanno ritenuto legittimo il diniego, basandosi su un regolamento interno dell'azienda. La Corte di Cassazione, investita della questione, ha ritenuto il quesito di particolare importanza giuridica (rilievo nomofilattico), decidendo di non pronunciarsi immediatamente. Con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito, al fine di stabilire se un regolamento aziendale possa introdurre requisiti di accesso più restrittivi rispetto alla legge speciale sull'assunzione obbligatoria.

La Cassazione conferma la nullità dei contratti di lavoro basati su una legge incostituzionale. Dei dipendenti pubblici, inquadrati come dirigenti grazie a una norma regionale poi annullata dalla Corte Costituzionale, hanno perso il ricorso. La sentenza stabilisce che la dichiarazione di incostituzionalità ha effetto retroattivo, invalidando i contratti ab origine, senza che i rapporti di lavoro possano considerarsi 'consolidati'.

Una società ha impugnato una sentenza che la condannava a risarcire un ex dipendente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo, stabilendo un principio chiave: per le sentenze telematiche, il termine lungo impugnazione di sei mesi decorre dalla data di pubblicazione (attestazione di deposito del cancelliere), e non dalla successiva comunicazione alle parti. La presentazione del ricorso oltre tale scadenza costituisce un abuso del processo, sanzionato con la condanna per responsabilità aggravata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un pensionato che chiedeva la riliquidazione della propria pensione. La decisione si fonda su un vizio procedurale, un cosiddetto 'error in procedendo', in quanto il ricorrente ha errato nel qualificare i motivi del ricorso, invocando l'omesso esame di un fatto decisivo anziché la nullità del procedimento per errata interpretazione della domanda. La Corte ha ribadito la necessità di rispettare il principio di specificità, che impone di indicare chiaramente gli errori processuali e di trascrivere gli atti pertinenti a sostegno della propria tesi.

Un lavoratore iscritto alle categorie protette, primo in graduatoria per un posto in un ente comunale, è stato giudicato non idoneo dopo un colloquio. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, chiarendo che nell'avviamento categorie protette, la prova di idoneità non deve essere necessariamente un test pratico-manuale. Un colloquio è sufficiente per verificare le capacità del candidato, specialmente per mansioni concettuali, e il diritto all'assunzione sorge solo dopo il superamento di tale prova.

Un candidato appartenente alle categorie protette ha impugnato la sua esclusione da una selezione pubblica, avvenuta a seguito di un colloquio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che un colloquio costituisce una valida prova idoneità categorie protette quando è finalizzato a valutare le capacità pratiche e relazionali richieste dalla mansione, rendendo superflua un'ulteriore prova manuale in caso di esito negativo.

La Corte di Cassazione ha corretto un proprio precedente provvedimento a causa di un errore materiale. Invece di decidere nel merito una controversia, la Corte avrebbe dovuto dichiarare l'estinzione del giudizio, poiché la parte ricorrente aveva rinunciato al ricorso con l'accordo della controparte. L'ordinanza in esame rettifica questo sbaglio, disponendo l'estinzione del procedimento senza alcuna pronuncia sulle spese, ripristinando così il corretto corso processuale basato sulla volontà delle parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto. Due società della moda, legate da un accordo di coesistenza sui marchi, erano in lite sull'interpretazione di una clausola. La società ricorrente sosteneva che la Corte avesse travisato le sue argomentazioni in un precedente provvedimento. La Suprema Corte, pur ammettendo una 'svista' nella descrizione della tesi della ricorrente, ha stabilito che tale errore di fatto non era 'decisivo'. La precedente decisione si fondava su un'altra e autonoma ragione: il fatto che la parte si fosse limitata a proporre una propria interpretazione del contratto, senza specificare quali canoni legali di ermeneutica fossero stati violati dal giudice di merito. Di conseguenza, l'errore non ha influenzato l'esito finale, rendendo il ricorso per revocazione inammissibile.

In un caso di risoluzione di un contratto di leasing traslativo per un'imbarcazione, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'utilizzatore. La Corte ha confermato che la clausola penale, che prevede il pagamento dei canoni scaduti, di quelli a scadere e del prezzo di riscatto, non è nulla. Essa deve essere valutata dal giudice per verificarne l'eventuale eccessività. Il calcolo del danno deve mirare a ripristinare la posizione finanziaria del concedente, sottraendo dal totale dovuto il valore ricavato dalla vendita del bene, confermando così un principio di pieno ristoro del creditore.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna alle spese a carico dell'Agenzia delle Entrate in un caso di estinzione del processo. L'Agenzia aveva proposto un reclamo contro la condanna alle spese, sostenendo che il suo ricorso mirava a ottenere un chiarimento giurisprudenziale. La Corte ha rigettato il reclamo, applicando il principio della soccombenza virtuale, poiché il ricorso originario era manifestamente infondato, basandosi su questioni già ampiamente consolidate in giurisprudenza, in particolare sulla possibilità per il contribuente di modificare la dichiarazione DOCFA.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un'opposizione atti esecutivi proposta contro un'ordinanza del giudice dell'esecuzione. La decisione si fonda su due motivi: la natura meramente preparatoria e non decisoria dell'atto impugnato, che conteneva semplici istruzioni per l'ausiliario, e la tardività della sua proposizione, avvenuta oltre il termine perentorio di legge.

Un investitore propone ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto su un'eccezione di nullità. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, specificando che il presunto sbaglio costituisce un errore di diritto e non di fatto. La questione, infatti, era già stata decisa in una precedente sentenza, formando un giudicato interno non più contestabile tramite un ricorso per errore revocatorio.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della responsabilità della Pubblica Amministrazione nelle concessioni per mutamenti di mercato. Pur confermando la giurisdizione del giudice ordinario, la Corte ha annullato una decisione che riteneva la P.A. responsabile per danni derivanti da operatori illegali e ritardi nell'innovazione, sottolineando il concetto di rischio d'impresa e una non corretta applicazione dei principi di buona fede. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione chiarisce le regole sulla reiterazione dell'istanza istruttoria. Nel caso di una richiesta di pagamento per occupazione di suolo pubblico, la Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva ritenuto abbandonate le richieste di prova della parte ricorrente solo perché non ripetute testualmente in sede di precisazione delle conclusioni. È stato affermato che la volontà di insistere sulle prove può emergere dalla condotta processuale complessiva. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione chiarisce l'estensione dei poteri del giudice nel giudizio di rinvio. A seguito di una cassazione per vizio di procedura, il giudice di merito a cui la causa viene rinviata ha l'obbligo di esaminare tutte le domande e le eccezioni originariamente proposte, anche se non esplicitamente riproposte nell'atto di riassunzione. Nel caso specifico, una pubblica amministrazione contestava la competenza arbitrale in una controversia con un concessionario. La Corte ha respinto i motivi sulla competenza, ma ha accolto quello sull'omessa pronuncia, cassando la sentenza e rinviando nuovamente alla Corte d'Appello per un esame completo del merito.

Una società contesta una decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato il proprio difetto di giurisdizione in un appello. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che sulla questione si era formato un giudicato implicito. Poiché il giudice di primo grado aveva deciso nel merito (affermando implicitamente la propria giurisdizione) e le parti non avevano contestato tale punto in appello, la questione della giurisdizione non poteva più essere sollevata d'ufficio dal giudice di secondo grado.