Giurisprudenza Tributaria

Una società di costruzioni ha impugnato un avviso di accertamento basato sugli studi di settore, che evidenziava uno scostamento del 16,75%. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che tale scostamento è sufficientemente grave da giustificare la rettifica. Inoltre, ha chiarito che l'appello dell'Amministrazione Finanziaria è valido anche se ripropone le argomentazioni del primo grado, purché contesti la decisione impugnata. La sentenza sottolinea l'importanza per il contribuente di fornire prove concrete per superare le presunzioni derivanti dall'accertamento studi di settore.

Una società, dopo aver impugnato un avviso di accertamento fiscale fino in Cassazione, ha dichiarato di non avere più interesse alla prosecuzione del giudizio a seguito di una definizione agevolata. La Corte ha interpretato tale dichiarazione come una rinuncia al ricorso implicita, dichiarandolo inammissibile. Di conseguenza, ha compensato le spese legali tra le parti e ha escluso l'obbligo per la società di pagare il doppio del contributo unificato, proprio perché l'esito non deriva da un rigetto nel merito ma da una rinuncia.

Un contribuente, dopo aver impugnato un avviso di accertamento fino in Cassazione, presenta una memoria contenente una rinuncia al ricorso. Nonostante un tentativo fallito di definizione agevolata per atti diversi, la Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, sottolineando che la rinuncia è un atto unilaterale che non necessita dell'accettazione della controparte.

Una società cooperativa, produttrice di energia da fonti rinnovabili, si è vista negare l'esenzione accise energia per l'elettricità fornita ai propri soci. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il beneficio fiscale si applica solo all'energia autoconsumata direttamente dall'impresa produttrice. La cessione ai soci, considerati soggetti giuridici terzi, costituisce una fornitura soggetta a tassazione. La Corte ha inoltre chiarito che la legge del 2016 che estende il beneficio non è retroattiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in una controversia fiscale tra l'Agenzia delle Entrate e una società privata. La decisione pone fine al processo senza una pronuncia nel merito, consolidando di fatto la decisione del grado precedente. L'ordinanza rappresenta un esempio pratico di come un procedimento legale possa concludersi per ragioni procedurali, come la rinuncia agli atti o l'inattività delle parti.

Una società di autotrasporto ha utilizzato nel 2013 un credito d'imposta maturato nel 2011. L'Agenzia delle Dogane ha contestato la tardività dell'operazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1292/2024, ha confermato che il credito d'imposta autotrasporti, secondo la normativa all'epoca vigente, doveva essere utilizzato in compensazione entro l'anno solare di maturazione. La successiva modifica legislativa del 2012, che ha esteso il termine, non ha efficacia retroattiva. Pertanto, la compensazione era tardiva e la pretesa dell'amministrazione finanziaria legittima.

Una società di costruzioni ottiene l'annullamento di avvisi di accertamento per violazione del contraddittorio endoprocedimentale e carenza di motivazione. La Cassazione respinge il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando che il giudice non deve rideterminare il reddito se mancano in radice gli elementi per la pretesa fiscale.

Una società produttrice di bevande, a seguito di un accertamento fiscale per discrepanze di magazzino, si trovava in contenzioso con l'Agenzia Fiscale. Giunta in Cassazione, la società ha richiesto di aderire alla definizione agevolata del contenzioso. La Suprema Corte, non ravvisando motivi di palese inammissibilità, ha accolto la richiesta, sospendendo il giudizio e rinviandolo a nuovo ruolo in attesa dell'esito della procedura di definizione.

Una contribuente si è vista revocare l'agevolazione prima casa perché già comproprietaria di un immobile nello stesso comune con il coniuge, in regime di separazione dei beni. L'Agenzia delle Entrate ha negato il beneficio, e i giudici di merito hanno confermato. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione sull'interpretazione del termine "comunione" di tale rilevanza da rinviare la causa a una pubblica udienza per la decisione finale, senza ancora pronunciarsi sul merito.

Un socio accomandante ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato il ricorso inammissibile perché proposto senza la partecipazione della società e dell'altro socio. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che in caso di litisconsorzio necessario, il giudice non deve dichiarare l'inammissibilità, ma ordinare l'integrazione di tutte le parti necessarie. Il processo è stato dichiarato nullo e rinviato al primo grado per essere celebrato correttamente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società cooperativa, confermando il suo diritto al rimborso della ritenuta subita su un'indennità di esproprio. La Corte ha stabilito che la richiesta di rimborso ritenuta esproprio è legittima se l'importo è stato correttamente contabilizzato e trattato come credito d'imposta, respingendo il tentativo dell'Agenzia di ottenere un riesame dei fatti.

Una farmacista ha strutturato il trasferimento della sua attività come conferimento in una nuova società, seguito dalla vendita delle quote. L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato l'operazione come una diretta cessione d'azienda, imponendo una tassazione maggiore. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della contribuente, confermando la valutazione dei giudici di merito che avevano ravvisato una simulazione, ritenendo che il ricorso mirasse a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando che la tassazione della buonuscita per i dipendenti regionali siciliani deve seguire la legge regionale più favorevole per le quote maturate fino al 31 dicembre 2003. La pronuncia stabilisce la prevalenza della norma speciale regionale su quella nazionale, a tutela dei diritti quesiti e per garantire un passaggio graduale tra sistemi retributivi.

Una società impugnava una cartella di pagamento per IVA non versata, lamentando la mancata ricezione dell'avviso bonario e l'irregolarità della notifica cartella PEC, proveniente da un indirizzo non presente nei pubblici registri. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per i debiti derivanti da dichiarazioni, l'omesso invio dell'avviso bonario è una mera irregolarità. Inoltre, la notifica PEC è valida se raggiunge il suo scopo, ovvero informare il destinatario, a prescindere dall'iscrizione dell'indirizzo del mittente nei registri pubblici, purché non sia leso il diritto di difesa.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento, ma i suoi ricorsi sono stati respinti nei primi due gradi di giudizio. Durante il ricorso in Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata per sanare il debito. Poiché la prima rata del pagamento era successiva all'udienza, la Corte Suprema ha accolto la richiesta di rinvio per permettere il perfezionamento della procedura di definizione agevolata, rinviando la causa a nuovo ruolo.

L'Agenzia delle Entrate-Riscossione ha impugnato in Cassazione una sentenza a lei sfavorevole. Durante il processo, ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge. Poiché il termine per il pagamento della prima rata era successivo all'udienza, la Corte ha accolto la richiesta di rinvio della causa, sospendendo di fatto il giudizio per permettere il perfezionamento della procedura di sanatoria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente che contestava la notifica di una cartella di pagamento, sostenendo la mancata ricezione degli avvisi di liquidazione preliminari. La Corte ha stabilito che la notifica cartella pagamento effettuata tramite raccomandata diretta dall'agente di riscossione segue le norme del servizio postale ordinario, senza necessità di una seconda raccomandata informativa. Inoltre, ha dichiarato inammissibile il tentativo della ricorrente di ottenere un riesame nel merito delle prove sulla notifica, un compito che non spetta al giudice di legittimità.

Una società, parte di un contenzioso tributario pendente in Cassazione, ha aderito alla procedura di definizione agevolata prevista dalla Legge 197/2022, pagando quanto dovuto. La Corte Suprema, ricevuta la documentazione, ha dichiarato l'estinzione del processo. La decisione si basa sull'applicazione diretta della norma speciale, che prevede la chiusura del giudizio in questi casi. Le spese legali restano a carico di ciascuna parte, e non è dovuto il doppio contributo unificato, poiché non si tratta di un rigetto dell'impugnazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una presunta donazione indiretta da una moglie al marito, relativa a un ingente trasferimento di denaro su un conto estero. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, chiarendo che, poiché i beni erano già in comproprietà tra i coniugi sia all'origine (immobili) sia alla destinazione finale (conto corrente), non si è verificato un reale arricchimento di un soggetto a danno dell'altro. Mancando gli elementi essenziali della liberalità, nessuna imposta di donazione è dovuta.

Un Comune, dopo aver espropriato un immobile e non aver realizzato l'opera pubblica, lo ha ritrasferito al proprietario originario. L'Agenzia delle Entrate ha tentato di aumentare le tasse, rettificando il valore dell'accordo. La Cassazione ha bloccato l'Agenzia, stabilendo che per la retrocessione di un immobile la base imponibile è l'indennità pattuita, non il valore di mercato, e non può essere modificata.