Giurisprudenza Tributaria

Un ente gestore di edilizia residenziale pubblica ha impugnato un avviso di accertamento IMU, sostenendo il diritto all'esenzione per i propri immobili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un importante principio di diritto sull'esenzione IMU alloggi sociali. La Corte ha chiarito che l'esenzione è subordinata alla destinazione dell'immobile ad abitazione principale dell'assegnatario, condizione che si presume esistente. Spetta all'ente impositore, e non al contribuente, fornire la prova contraria dell'inadempimento. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione basata su questo principio.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema dell'esenzione TASI per gli alloggi sociali. Il caso vedeva contrapposti un ente gestore di edilizia residenziale e un Comune riguardo a un avviso di accertamento per la TASI del 2016. La Corte ha cassato la sentenza d'appello, stabilendo che per l'esenzione TASI alloggi sociali la condizione di 'abitazione principale' dell'assegnatario si presume. Spetta all'ente impositore, e non all'ente gestore, l'onere di provare l'eventuale inadempimento dell'obbligo di residenza da parte dell'inquilino.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per la revisione della rendita catastale dei suoi immobili a Roma, basato su una revisione massiva per microzone. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la motivazione del riclassamento catastale deve essere specifica e dettagliata per ogni singolo immobile. Non è sufficiente un generico riferimento allo scostamento tra valore di mercato e valore catastale nella microzona. Di conseguenza, l'atto impositivo è stato annullato per difetto di motivazione.

Un ente che gestisce edilizia pubblica ha contestato un avviso di accertamento per la TASI, sostenendo il diritto all'esenzione per i suoi immobili in quanto alloggi sociali. Le corti di merito avevano negato il beneficio, legandolo a un canone di locazione specifico e molto basso. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che per l'esenzione TASI alloggi sociali il criterio determinante è la funzione dell'immobile come definita dalla normativa nazionale (D.M. 22/04/2008), e non un importo predeterminato del canone. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30441/2024, ha annullato un avviso di accertamento per riclassamento catastale, giudicandolo nullo per carenza di motivazione. L'Agenzia delle Entrate non aveva specificato i dati, i criteri e i metodi di calcolo utilizzati per giustificare l'aumento della rendita, violando così il diritto di difesa del contribuente. La sentenza chiarisce che un generico riferimento allo scostamento tra valori di mercato e catastali non è sufficiente a legittimare l'atto.

Un ente che gestisce edilizia residenziale pubblica si è visto negare l'esenzione IMU per il 2014. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che l'esenzione IMU alloggi sociali non è automatica per tutti gli immobili popolari, ma richiede la prova delle specifiche caratteristiche definite dalla legge per l'anno di imposta in questione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che accerti concretamente la natura degli immobili.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente che chiedeva la compensazione tra un debito ICI e un credito IMU. La decisione sottolinea che la compensazione tributi locali è ammissibile solo se espressamente prevista e regolamentata dal Comune. In assenza di una norma regolamentare favorevole, il contribuente deve pagare il debito e chiedere il rimborso del credito.

La Cassazione chiarisce le condizioni per il pagamento del contributo unificato per motivi aggiunti. Se i motivi aggiunti impugnano un atto autonomo, come un rinnovo di concessione, si verifica un ampliamento del 'thema decidendum' che giustifica un nuovo versamento, anche se l'atto è connesso al precedente. La Corte ha cassato la decisione di merito che escludeva il pagamento.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di pagamento emesso da una società concessionaria per l'occupazione di suolo pubblico. La decisione si fonda sulla mancata prova della legittimazione passiva della società. Quest'ultima non ha dimostrato di aver ricevuto dal Comune l'incarico di accertare anche le entrate patrimoniali, oltre a quelle tributarie. Di conseguenza, l'atto emesso è stato dichiarato nullo per difetto di potere.

La Corte di Cassazione, tramite una procedura di correzione errore materiale, ha annullato la propria precedente condanna al pagamento delle spese legali a carico di una società. La decisione si fonda sul fatto che la controparte, l'Amministrazione Finanziaria, non si era attivamente costituita in giudizio e non aveva svolto alcuna attività difensiva, rendendo così ingiustificata la liquidazione delle spese a suo favore.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di merito che aveva escluso un'ipotesi di intermediazione abusiva di manodopera. Il caso riguardava un avviso di accertamento per IVA e IRAP basato sul disconoscimento di costi derivanti da un finto contratto di subappalto. La Corte ha ribadito che l'accertamento tributario può fondarsi su presunzioni gravi, precise e concordanti. Se l'Amministrazione Finanziaria fornisce elementi indiziari sufficienti, l'onere di provare la genuinità del contratto di appalto grava sul contribuente. La sentenza impugnata è stata cassata perché il giudice non aveva valutato complessivamente tutti gli indizi presentati.

Una società in amministrazione straordinaria ha impugnato una cartella di pagamento per l'illegittimità derivante dalla mancata specificazione del calcolo degli interessi. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, ha stabilito un principio fondamentale sulla motivazione della cartella di pagamento. Se la cartella segue un atto precedente (come un avviso di accertamento) che ha già determinato il debito e gli interessi, è sufficiente un semplice richiamo a tale atto e la quantificazione dell'importo totale. Non è necessario un dettaglio analitico del calcolo degli interessi.

Un contribuente avvia un giudizio di ottemperanza per forzare l'esecuzione di una sentenza a lui favorevole. Tuttavia, la sentenza originaria viene annullata in appello. La Corte di Cassazione stabilisce che, venendo meno il titolo esecutivo, il giudizio di ottemperanza perde il suo presupposto e il ricorso contro di esso diventa inammissibile per carenza di interesse.

La Cassazione accoglie un ricorso per revocazione, riconoscendo un errore di fatto revocatorio. La Corte aveva precedentemente deciso una causa nel merito, ignorando una questione di fatto assorbita nel giudizio d'appello. Il provvedimento chiarisce che, in tali casi, la causa deve essere rinviata al giudice di merito per decidere la questione non esaminata, e non decisa direttamente in Cassazione.

Una società si è vista contestare dall'Amministrazione Finanziaria l'uso di fatture per operazioni inesistenti. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione di merito, ha chiarito i principi sull'onere della prova in materia fiscale. Spetta all'Agenzia fornire indizi della frode, ma una volta fatto, l'onere della prova passa al contribuente, che non può limitarsi a esibire la documentazione formale (fatture, pagamenti), spesso parte integrante della frode stessa. La Corte ha sottolineato che il giudice deve valutare tutti gli elementi indiziari nel loro complesso e non può ignorare prove cruciali come le dichiarazioni di terzi coinvolti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21612/2024, ha rigettato il ricorso di una contribuente che aveva proposto opposizione a diverse cartelle di pagamento dopo averne scoperto l'esistenza tramite un estratto di ruolo. La Corte ha chiarito che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è ammissibile solo se rappresenta il primo atto con cui il contribuente viene a conoscenza della pretesa creditoria e se dimostra un concreto interesse ad agire, come previsto dalla normativa sopravvenuta (art. 12, comma 4-bis, d.P.R. 602/1973). La semplice eccezione di prescrizione non è sufficiente a integrare tale interesse in assenza di un'azione esecutiva imminente.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che l'Amministrazione Finanziaria può esercitare l'autotutela in malam partem, annullando un avviso di accertamento e sostituendolo con uno di importo maggiore, anche basandosi sugli stessi elementi. Questo potere è distinto dall'accertamento integrativo, che richiede la scoperta di nuovi elementi. La decisione sottolinea il primato dell'interesse pubblico alla corretta esazione dei tributi.

Una contribuente impugna la compensazione delle spese legali disposta in un giudizio in cui aveva ottenuto l'annullamento di una comunicazione di ipoteca, ma non il risarcimento danni. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il motivo risiede nel fatto che la decisione sulla compensazione spese legali si fondava su molteplici ragioni e la ricorrente ne aveva contestata solo una, rendendo l'impugnazione inefficace.

La Corte di Cassazione accoglie un ricorso per revocazione, riconoscendo un proprio precedente errore di fatto revocatorio in una causa relativa alla TOSAP. La Corte aveva deciso nel merito la controversia, basandosi sull'erroneo presupposto che l'area occupata fosse suolo pubblico. In realtà, la questione decisiva e non esaminata era l'esistenza di una servitù di pubblico passaggio su un'area privata. L'ordinanza revoca la sentenza precedente e rinvia la causa al giudice di merito per decidere la questione di fatto tralasciata.

Una contribuente ha scoperto diverse cartelle di pagamento tramite un estratto di ruolo e ha proposto opposizione lamentando la mancata notifica e la prescrizione dei crediti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 21606/2024, ha respinto il ricorso, stabilendo che l'impugnazione estratto di ruolo è ammissibile solo in funzione 'recuperatoria' (per contestare la mancata notifica della cartella originaria) e non per far valere fatti estintivi successivi, come la prescrizione, in assenza di un concreto interesse ad agire (es. un pignoramento imminente).