Giurisprudenza Tributaria

Un contribuente ha richiesto la detrazione per spese mediche sostenute per un familiare, pagate direttamente dalla sua assicurazione sanitaria. I giudici di primo e secondo grado avevano negato il diritto. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30611/2024, ha accolto il ricorso, stabilendo che la detrazione spese mediche del 19% è ammessa anche in caso di pagamento diretto da parte dell'assicuratrice, a condizione che i premi della polizza non siano stati detratti o dedotti. La Corte ha equiparato il pagamento diretto al rimborso, considerandolo una mera modalità di liquidazione fiscalmente irrilevante.

La Corte di Cassazione ha negato l'agevolazione proprietà montana a due contribuenti che avevano strutturato un'operazione immobiliare tramite un doppio e contestuale atto di permuta. L'operazione vedeva un primo soggetto cedere un terreno a un secondo, che a sua volta lo cedeva immediatamente a un terzo. La Corte ha stabilito che, ai fini fiscali, gli atti vanno analizzati singolarmente. Poiché il secondo soggetto non ha mai effettivamente accorpato il terreno alla sua proprietà, ma ha agito come semplice intermediario, il requisito oggettivo dell'arrotondamento, necessario per l'agevolazione, non è stato soddisfatto. La decisione sottolinea la prevalenza della forma giuridica dell'atto sull'intento economico finale delle parti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21939/2024, ha stabilito i criteri per il classamento catastale di una Residenza Sanitaria Assistenziale (RSA) gestita da una Onlus. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, che voleva classificare l'immobile nella categoria D/4 (Case di cura con fine di lucro), confermando la categoria B/1 (strutture comunitarie non a scopo di lucro). La decisione sottolinea che il classamento catastale deve basarsi primariamente sulle caratteristiche oggettive e sulla destinazione funzionale dell'immobile, piuttosto che sul concreto utilizzo. Il fine di lucro, criterio distintivo, va desunto dalle caratteristiche strutturali che denotano un'impronta commerciale, elemento che l'Agenzia non ha provato.

Una società impugna un'iscrizione ipotecaria sostenendo la mancata notifica delle cartelle esattoriali e l'assenza di un preavviso di esecuzione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando che l'iscrizione ipotecaria è una misura cautelare che non richiede l'intimazione ad adempiere prevista per l'espropriazione forzata. La Corte ha inoltre ritenuto provata la notifica degli atti presupposti e infondate le altre censure procedurali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento per Ires, Irap e Iva. La sentenza conferma la piena legittimità della notifica dell'atto impositivo eseguita direttamente a mezzo posta dall'Agenzia delle Entrate, i poteri di accesso della Guardia di Finanza senza necessità di autorizzazione specifica del comandante, e l'uso di presunzioni per accertare maggiori ricavi da pagamenti 'in nero' ai dipendenti. La Corte ha inoltre ribadito che, in caso di operazioni oggettivamente inesistenti, l'onere di provare la loro effettività spetta al contribuente, una volta che l'amministrazione abbia fornito elementi presuntivi gravi, precisi e concordanti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che riteneva un contribuente responsabile per le violazioni di una società estinta. La decisione è stata cassata per motivazione apparente, poiché i giudici di merito non avevano adeguatamente spiegato le ragioni giuridiche e fattuali alla base dell'attribuzione di responsabilità personale al soggetto, non più legale rappresentante.

La Cassazione rigetta il ricorso di un imprenditore contro un accertamento IVA. Si stabilisce che il processo tributario non va sospeso per pendenza di un procedimento penale e si chiarisce quando una sentenza non può considerarsi viziata da motivazione apparente, anche se concisa o riferita ad altri atti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione inesistente. Il provvedimento impugnato si era limitato a descrivere la pretesa fiscale relativa a redditi da locazione non dichiarati, senza analizzare le prove fornite dalle parti. Riconoscendo la fondatezza del primo motivo di ricorso del contribuente, la Suprema Corte ha cassato la decisione e rinviato la causa al giudice di secondo grado per un nuovo esame che includa una motivazione congrua.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando che la prova delle cessioni intracomunitarie può essere fornita attraverso un complesso di documenti (CMR, fatture, pagamenti, email), anche se alcuni non sono formalmente perfetti. La Corte ha sottolineato che la valutazione complessiva delle prove spetta al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità se la motivazione è logica e coerente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21929/2024, ha stabilito che la notifica di un avviso di accertamento è nulla se indirizzata all'erede del liquidatore di una società cancellata dal registro delle imprese. Anche dopo la cancellazione, per i cinque anni successivi la società è considerata esistente ai fini fiscali. Pertanto, l'atto deve essere notificato alla società stessa presso l'ultimo domicilio fiscale, e non personalmente all'erede del suo ex rappresentante legale, che è un soggetto estraneo al rapporto tributario societario.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21926/2024, ha chiarito la ripartizione dell'onere della prova in caso di contestazione di fatture inesistenti. L'Agenzia delle Entrate può dimostrare la fittizietà delle operazioni tramite presunzioni gravi, precise e concordanti. Una volta fornita tale prova indiziaria, spetta al contribuente dimostrare l'effettiva esistenza e inerenza delle operazioni contestate. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente richiesto prove dirette, annullando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame basato sulla corretta valutazione complessiva degli indizi.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento fiscale perché la notifica atto impositivo era stata erroneamente indirizzata agli eredi del socio liquidatore defunto di una società cancellata. La sentenza chiarisce che, per un periodo di cinque anni dalla cancellazione, la società continua a esistere fittiziamente per fini fiscali e deve essere la destinataria di ogni atto impositivo, rendendo nulla la notifica a soggetti diversi.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di accertamento IVA, chiarendo i limiti dell'onere della prova a carico dell'Agenzia delle Entrate. La controversia riguardava la corretta qualificazione di un'attività commerciale (rottami o preziosi usati). La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che l'erronea valutazione delle prove da parte del giudice non equivale a un'inversione dell'onere della prova e ha ribadito la validità della motivazione "per relationem" dell'avviso di accertamento basato su un Processo Verbale di Constatazione (PVC).

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21920/2024, ha stabilito i principi sull'onere della prova in caso di operazioni oggettivamente inesistenti. Quando l'Agenzia delle Entrate fornisce un quadro di indizi gravi, precisi e concordanti (prova presuntiva) sulla fittizietà delle fatture, l'onere della prova si sposta sul contribuente, che deve dimostrare l'effettiva esistenza delle operazioni contestate. La Corte ha cassato la decisione del giudice di merito che aveva erroneamente svalutato il quadro indiziario, concentrandosi solo su singoli elementi probatori mancanti anziché su una valutazione complessiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità del depositario fiscale per il mancato pagamento delle accise su prodotti energetici è di natura oggettiva. Anche in caso di svincolo irregolare causato da una frode di terzi, come la falsificazione di documenti di trasporto, il depositario rimane obbligato al pagamento dell'imposta e delle relative sanzioni. La Corte, allineandosi alla giurisprudenza europea, ha chiarito che l'abbuono d'imposta è previsto solo per la "perdita" fisica del prodotto (distruzione o impossibilità di immissione in consumo), non per la sua sottrazione fraudolenta, che di fatto ne costituisce un'immissione illegale nel mercato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello in materia fiscale a causa di una motivazione apparente. La decisione impugnata aveva accolto l'opposizione di una società fallita contro una cartella di pagamento, ritenendola notificata tardivamente. Tuttavia, i giudici supremi hanno riscontrato che la motivazione era illogica e contraddittoria, non spiegando perché una precedente notifica alla società non fosse rilevante, rendendo di fatto impossibile comprendere l'iter logico-giuridico seguito. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21914/2024, ha stabilito che l'esenzione IMU abitazione principale si applica a una sola unità immobiliare iscritta al catasto. La Corte ha annullato la decisione di una commissione tributaria che aveva esteso il beneficio a due unità contigue, di fatto unite e utilizzate come unica residenza da una coppia. La sentenza ribadisce che, a differenza della precedente disciplina ICI, per l'IMU il dato catastale è l'unico elemento determinante, escludendo interpretazioni basate sull'uso effettivo dell'immobile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento fiscale. Il caso verteva sulla prova delle cessioni intracomunitarie, necessaria per la non imponibilità IVA. La Corte ha stabilito che la valutazione delle prove (come documenti di trasporto CMR e modalità di pagamento) spetta al giudice di merito. Poiché la società non era riuscita a fornire una prova certa e inequivocabile dell'effettivo trasferimento dei beni in un altro Stato UE, la Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando di non poter riesaminare i fatti, ma solo la corretta applicazione della legge.

Un accertamento fiscale a una società di persone viene impugnato da un solo socio. La Cassazione dichiara la nullità dell'intero giudizio per mancata partecipazione dell'altro socio, applicando il principio del litisconsorzio necessario. La causa viene rinviata al primo grado per un nuovo processo che includa tutte le parti.

Un contribuente ha corretto un errore nella propria dichiarazione catastale (DOCFA), ottenendo una rendita catastale inferiore, e ha chiesto l'applicazione retroattiva di tale valore per annullare avvisi di accertamento IMU. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la variazione rendita catastale su iniziativa del contribuente non è retroattiva. L'efficacia retroattiva è un'eccezione, applicabile solo se si corregge un errore "evidente e incontestabile" riconosciuto dall'ufficio impositore, circostanza non provata nel caso di specie.