Procedura Civile

Una struttura sanitaria privata ha richiesto il pagamento di prestazioni sanitarie fornite oltre il tetto di spesa concordato con l'Azienda Sanitaria Locale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che le prestazioni extra budget non sono rimborsabili. La Corte ha stabilito che la fissazione di un budget equivale a una preventiva manifestazione di volontà contraria a spese superiori, escludendo così la possibilità di un'azione per ingiustificato arricchimento, poiché l'arricchimento della P.A. è considerato "imposto" dalla struttura stessa.

Una fondazione culturale si opponeva a una declaratoria di nullità di un licenziamento. La Corte d'Appello dichiarava l'atto inammissibile per un difetto di procura, senza concedere un termine per la correzione. La Corte di Cassazione ha cassato tale decisione, stabilendo che, in caso di difetto di procura sanabile (nullità e non inesistenza), il giudice ha l'obbligo, ai sensi dell'art. 182 c.p.c., di assegnare alle parti un termine perentorio per la regolarizzazione, con efficacia retroattiva (ex tunc).

Un lavoratore, dopo aver impugnato il proprio licenziamento fino alla Corte di Cassazione, decide di effettuare una rinuncia al ricorso. La società datrice di lavoro non accetta la rinuncia, chiedendo la condanna alle spese. La Suprema Corte dichiara estinto il giudizio ma, chiarendo la natura dell'atto, condanna il lavoratore a pagare le spese legali del procedimento. La decisione sottolinea che la rinuncia al ricorso in Cassazione è efficace anche senza accettazione e, in tal caso, non esclude la condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un licenziamento basato su prove raccolte tramite videosorveglianza aziendale. Il caso riguardava un addetto alla biglietteria licenziato per aver trattenuto il resto destinato ai clienti. La Corte ha stabilito che, se l'impianto è installato per la tutela del patrimonio aziendale in base a un accordo sindacale, le immagini possono essere utilizzate per provare illeciti del dipendente, anche in assenza di un reclamo specifico da parte di un cliente, come invece previsto dall'accordo stesso. La nozione di 'patrimonio aziendale' viene interpretata in senso ampio, includendo anche la reputazione e l'immagine dell'impresa, messe a rischio da comportamenti fraudolenti. La contestazione generica delle prove video da parte del lavoratore è stata inoltre ritenuta inefficace.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'azienda sanitaria contro una casa di cura. La decisione si fonda sulla formazione di un giudicato interno riguardo la validità dei contratti, punto non specificamente impugnato in appello, e sulla genericità dei motivi di ricorso, che si limitavano a reiterare difese già respinte senza un'adeguata critica alla sentenza impugnata.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta la procedura di correzione errore materiale. Un Comune aveva richiesto di rettificare un precedente provvedimento che indicava una Corte d'Appello errata per il rinvio della causa. La Suprema Corte ha accolto l'istanza, disponendo la correzione e chiarendo che l'errore era palese e emendabile. La decisione sottolinea l'importanza di questa procedura per garantire la precisione degli atti giudiziari.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso di alcuni lavoratori contro una mancata assunzione in un cambio appalto. L'impugnazione della sentenza di appello è stata respinta perché i ricorrenti non hanno contestato una delle due autonome ragioni su cui si fondava la decisione, rendendo inutile l'esame degli altri motivi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il compenso del difensore d'ufficio deve essere liquidato anche se l'impugnazione presentata è dichiarata inammissibile. La Corte ha chiarito che la norma che nega il compenso in caso di inammissibilità (art. 106 d.P.R. 115/2002) si applica esclusivamente ai difensori di parti ammesse al patrocinio a spese dello Stato e non può essere estesa per analogia alla difesa d'ufficio. Il Ministero della Giustizia, che aveva proposto ricorso, è stato condannato anche per abuso del processo.

Un avvocato chiede il pagamento del compenso, ma il cliente eccepisce la prescrizione. In corso di causa, il cliente precisa la data di revoca del mandato, da cui decorre la prescrizione. La Corte d'Appello ritiene tale precisazione una modifica domanda inammissibile. La Cassazione ribalta la decisione, affermando che non si tratta di una domanda nuova (mutatio libelli), ma di una legittima precisazione (emendatio libelli) della difesa originaria, e quindi ammissibile.

Una Pubblica Amministrazione contesta la competenza di un collegio arbitrale in un appalto pubblico. La Corte di Cassazione stabilisce che la declinatoria competenza arbitrale è un atto processuale, rientrante nei poteri dell'Avvocatura dello Stato, e non un atto sostanziale. Di conseguenza, l'arbitrato non aveva giurisdizione e la sentenza d'appello viene cassata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23971/2024, ha stabilito che l'indennità di esproprio per terreni destinati alla ricostruzione post-sismica de L'Aquila deve essere calcolata in base al loro valore urbanistico antecedente al terremoto. La Corte ha rigettato il ricorso di un proprietario che chiedeva una valutazione basata sulla successiva destinazione edificatoria, affermando la legittimità della normativa speciale volta a neutralizzare gli aumenti di valore speculativi derivanti dalla calamità e a garantire un giusto equilibrio tra l'interesse pubblico e quello privato.

In un caso di risoluzione appalto pubblico per un'opera autostradale, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio cruciale. A seguito della terminazione del contratto per grave inadempimento della stazione appaltante, le richieste economiche dell'impresa non vanno più considerate come 'riserve' contrattuali, ma come una richiesta di risarcimento del danno secondo le norme generali del codice civile. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva erroneamente limitato il risarcimento applicando la logica delle riserve, rinviando il caso per una nuova e completa valutazione dei danni subiti dall'appaltatrice.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23969/2024, ha respinto il ricorso di un cittadino che chiedeva il risarcimento per l'occupazione usurpativa di un suo terreno da parte di un Comune. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: il danno derivante dalla perdita della proprietà non è automatico (in re ipsa), ma deve essere specificamente allegato e provato dal proprietario. La semplice occupazione illegittima, senza la dimostrazione di un concreto pregiudizio patrimoniale, non è sufficiente per ottenere un indennizzo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di elisoccorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. Al centro della controversia vi era l'interpretazione del contratto per la remunerazione di servizi sanitari. La Suprema Corte ha stabilito che, nonostante un nuovo accordo richiamasse parzialmente un contratto precedente scaduto, le condizioni economiche erano state rinegoziate e regolate ex novo, escludendo l'applicazione delle tariffe più vantaggiose del vecchio patto. La decisione sottolinea l'importanza di una chiara definizione dei termini economici nei nuovi rapporti contrattuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato l'appello di un proprietario terriero che richiedeva un'indennità di occupazione per il passaggio di un elettrodotto. L'ordinanza chiarisce che, sebbene un verbale di immissione in possesso crei una presunzione di danno, questa può essere superata dalla prova contraria. Nel caso specifico, è stato dimostrato che l'opera, essendo una linea aerea, non impediva di fatto la coltivazione del fondo, escludendo così il diritto a un indennizzo per mancanza di un pregiudizio concreto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23964/2024, ha respinto il ricorso di un consorzio edile, confermando la validità della rinuncia alle riserve in un appalto pubblico. La Corte ha stabilito che una clausola di rinuncia riserve appalto, se espressa chiaramente in un atto di sottomissione, è vincolante e non costituisce clausola vessatoria. Inoltre, ha ribadito che la sospensione dei lavori per ritrovamenti archeologici è causa di forza maggiore, non imputabile alla stazione appaltante.

In una controversia su un'indennità di esproprio, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina contro la decisione d'appello che accoglieva la domanda riconvenzionale del Comune. La Corte ha sottolineato la necessità di rispettare il principio di autosufficienza del ricorso, rigettando i motivi di gravame perché non specificavano adeguatamente gli atti processuali e le sentenze su cui si fondavano.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un Comune contro la decisione della Corte d'Appello che aveva rideterminato l'indennizzo per un'acquisizione sanante. La sentenza chiarisce che la competenza per queste controversie spetta in unico grado alla Corte d'Appello e che non si applica il termine di decadenza di 30 giorni previsto per l'esproprio ordinario, bensì la prescrizione ordinaria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23962/2024, ha stabilito che un lavoratore che avvia un tentativo di conciliazione non viola un precedente verbale di conciliazione in cui si era impegnato a 'rinunciare ad azionare ogni rivendicazione'. La Corte ha chiarito che il tentativo di conciliazione è un atto stragiudiziale e non equivale all'avvio di un'azione giudiziaria. Di conseguenza, l'esclusione della lavoratrice da una graduatoria per assunzione da parte dell'azienda è stata ritenuta illegittima.

Una società immobiliare contesta l'indennità di esproprio per un'espropriazione parziale. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso, stabilendo due principi fondamentali: il giudice che si discosta dalla perizia tecnica (CTU) deve fornire una motivazione adeguata, e l'indennità di occupazione temporanea deve basarsi sul valore complessivo dell'esproprio, compreso il deprezzamento dell'area residua non espropriata. La sentenza viene cassata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo calcolo.