Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8899/2024, ha stabilito l'illegittimità di un licenziamento per giusta causa basato su una condanna penale del lavoratore per fatti commessi molti anni prima dell'inizio del rapporto di lavoro. Secondo la Corte, per giustificare il recesso, non è sufficiente la mera esistenza di una vecchia condanna, ma il datore di lavoro deve dimostrare l'incidenza negativa attuale e concreta di quei fatti sul vincolo fiduciario e sulla funzionalità del rapporto. In assenza di tale prova, il fatto contestato è considerato insussistente ai fini disciplinari e al lavoratore spetta la tutela reintegratoria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la retribuzione di posizione non rientra nel calcolo del premio di servizio per i dipendenti pubblici. La decisione si fonda sull'interpretazione restrittiva della Legge n. 152/1968, che elenca in modo tassativo le voci retributive utili a tal fine, escludendo la possibilità per la contrattazione collettiva di integrare tale elenco. Il caso riguardava un dirigente di un ente locale che chiedeva di includere nel suo premio di servizio la retribuzione di posizione percepita in modo continuativo.

La Corte di Cassazione affronta il tema della prova per presunzioni in un caso di risoluzione di un contratto preliminare immobiliare. Un promissario acquirente produceva delle quietanze per dimostrare il pagamento, ma la società venditrice ne contestava la validità, sostenendo che fossero state formate dopo che l'amministratore firmatario aveva perso i suoi poteri. La Corte ha stabilito che, sebbene non si possa provare per testimoni il mancato pagamento contro una quietanza (che vale come confessione), è ammissibile la prova per presunzioni per dimostrare circostanze diverse, come la formazione del documento in un'epoca successiva da parte di un soggetto non più legittimato, invalidandone di fatto l'efficacia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un precedente giudicato esterno, che dichiara inammissibile per tardività l'opposizione a una cartella di pagamento, preclude la possibilità di presentare una successiva opposizione all'esecuzione forzata basata sulla stessa cartella. Questa decisione rende il titolo esecutivo definitivo e non più contestabile, anche per vizi di notifica, consolidando il principio della stabilità delle decisioni giudiziarie.

Un acquirente cita in giudizio sia il venditore che il produttore per delle piastrelle difettose. La Cassazione chiarisce la distinzione fondamentale: l'azione per vizi qualitativi va intentata contro il venditore (responsabilità contrattuale), mentre la responsabilità del produttore sorge solo se il prodotto difettoso causa un danno a persone o cose perché pericoloso (responsabilità extracontrattuale). In questo caso, essendo il difetto solo qualitativo (macchie), la domanda contro il produttore è stata respinta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che nei procedimenti provvisori e urgenti a tutela dei minori, la condanna al pagamento delle spese di lite non deve essere emessa contestualmente al provvedimento interinale, ma va rinviata alla decisione finale. Analizzando il ricorso di una madre, la Corte ha annullato la statuizione sulle spese imposta dalla Corte d'Appello, ribadendo che tali decisioni accessorie devono seguire l'esito complessivo della causa principale, poiché il provvedimento provvisorio è destinato ad essere assorbito da quello definitivo.

In un caso di risarcimento per l'eccessiva durata di un processo, la Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio sul divieto di 'reformatio in peius'. Dopo una lunga serie di ricorsi, la Corte ha annullato la decisione di un giudice di merito che aveva ridotto l'importo del risarcimento, nonostante l'unico a impugnare la precedente decisione fosse stato il cittadino danneggiato. La sentenza finale ha confermato l'importo più favorevole per il ricorrente, sottolineando che un appello non può mai tradursi in una decisione peggiorativa per l'unico appellante.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudicato formatosi su un decreto ingiuntivo non opposto prima del fallimento impedisce al giudice fallimentare di dichiarare la nullità del contratto sottostante. Il credito, basato su un titolo divenuto definitivo, copre sia il dedotto che il deducibile, cristallizzando la validità del rapporto e rendendolo opponibile alla massa dei creditori. Di conseguenza, la pretesa del creditore, anche per il riconoscimento di un privilegio, non può essere respinta sulla base di una presunta invalidità del titolo contrattuale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso a causa di un errore nel deposito della sentenza impugnata. Il ricorrente aveva allegato un file di sistema illeggibile anziché la copia autentica del provvedimento. La Corte ha ribadito che tale adempimento è inderogabile e non sanabile, condannando il ricorrente anche per abuso del processo.

Una farmacia, dopo aver ricevuto il pagamento del capitale dovuto da un'Azienda Sanitaria Locale, proseguiva la causa per ottenere gli interessi moratori. La Corte d'Appello negava gli interessi e compensava parzialmente le spese di lite. La farmacia ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di non dover pagare le spese essendo vincitrice sulla domanda principale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che in caso di soccombenza parziale, il giudice ha il potere discrezionale di ripartire le spese di lite, con l'unico limite di non poterle addebitare alla parte totalmente vittoriosa.

Un'azienda ha citato in giudizio un ex dipendente presso il Tribunale della sua sede legale, anticipando una mossa analoga del lavoratore presso un'altra sede. La Corte di Cassazione ha confermato la validità di questa scelta, stabilendo che in presenza di più fori alternativi previsti dalla legge, la competenza territoriale si radica presso il giudice adito per primo. L'ordinanza chiarisce che il foro della 'sede dell'azienda' corrisponde alla sua sede effettiva, ovvero dove si svolge l'attività direttiva e amministrativa.

Una società operante nel settore delle scommesse, titolare di una concessione pubblica, ha citato in giudizio le Amministrazioni statali a causa del drastico calo dei ricavi dovuto all'espansione di un mercato illegale. Sia il collegio arbitrale che la Corte d'Appello hanno riconosciuto la responsabilità dello Stato per inadempimento contrattuale. Le Amministrazioni hanno proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse di un normale rischio d'impresa. La Suprema Corte, ritenendo la questione di fondamentale importanza per l'interpretazione del diritto, ha emesso un'ordinanza interlocutoria per rinviare il caso a una pubblica udienza per una decisione approfondita.

In un complesso caso di equa riparazione per eccessiva durata di un processo, la Corte di Cassazione interviene per la terza volta, stabilendo un principio cardine sulla liquidazione spese legali. Dei cittadini avevano contestato la decisione della Corte d'Appello, che, in sede di rinvio, aveva omesso di calcolare le spese per alcune fasi del lungo contenzioso. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che il giudice del rinvio deve sempre pronunciarsi sulle spese dell'intero giudizio, comprese tutte le fasi precedenti, basandosi sull'esito finale. La Corte ha quindi annullato la decisione impugnata e ha ricalcolato essa stessa tutte le spese dovute, garantendo piena tutela ai ricorrenti.

Un lavoratore, dopo aver firmato una conciliazione giudiziale, ha tentato di rivendicare diritti derivanti da un presunto rapporto di lavoro fittizio. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando la piena validità della conciliazione giudiziale anche quando ha per oggetto diritti del lavoratore considerati indisponibili, grazie alla garanzia offerta dalla presenza del giudice.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8900/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un legale contro la revocatoria del compenso ricevuto da una società poi fallita. La Corte ha chiarito che il pagamento non rientra né tra le prestazioni di collaboratori esenti da revocatoria, né tra gli atti di normale esercizio d'impresa, confermando la piena applicabilità dell'azione di revocatoria del compenso avvocato in questi contesti.

Una società immobiliare ha rivendicato la proprietà di una fascia di terreno costiero, citando in giudizio diverse società titolari di concessioni balneari. Queste ultime hanno sostenuto che l'area fosse diventata parte del demanio marittimo a causa dell'erosione. La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, ha annullato le precedenti decisioni e ha rinviato la causa al Tribunale di primo grado. La ragione fondamentale è la mancata partecipazione al processo delle amministrazioni pubbliche competenti (Comune e Agenzia del Demanio), la cui presenza è obbligatoria (litisconsorzio necessario) quando si deve accertare la natura demaniale di un bene, trattandosi di una questione preliminare e decisiva.

Una società in liquidazione, dopo aver presentato ricorso per cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello, ha deciso di procedere con la rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, chiarendo un principio fondamentale: la rinuncia al ricorso non comporta l'obbligo di versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, poiché tale sanzione si applica solo in caso di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione cassa con rinvio una sentenza d'appello relativa a un caso di occupazione illegittima di terreni per la realizzazione di un'opera pubblica. Il fulcro della decisione è la validità della **dichiarazione di pubblica utilità**. La Corte ha stabilito che la corte territoriale ha errato sia nel non esaminare documenti decisivi presenti in atti, sia nell'invertire l'onere della prova, attribuendolo ai proprietari danneggiati anziché all'ente pubblico che sosteneva la legittimità della procedura espropriativa.

Una società fornitrice, dopo il rigetto della sua domanda di pagamento basata su un contratto, ha agito con un'azione di arricchimento ingiustificato. La Corte di Cassazione ha chiarito che tale azione sussidiaria è ammissibile se l'azione principale è stata respinta per la mancanza originaria di un titolo valido (es. contratto nullo o inesistente), e non per un semplice difetto di prova. La Corte ha quindi annullato la decisione d'appello che aveva dichiarato l'azione inammissibile, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8868/2024, ha chiarito un importante principio processuale in materia di indennità di occupazione. Se il tribunale di primo grado dichiara erroneamente la propria incompetenza su una domanda di indennità, che spetta in unico grado alla Corte d'Appello, quest'ultima, in sede di impugnazione, deve decidere la causa nel merito. La Corte non può rigettare la domanda per motivi procedurali, ma deve agire come giudice funzionalmente competente, in ossequio ai principi di economia processuale e dell'effetto devolutivo dell'appello. La Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva respinto la richiesta, rinviando la causa per una nuova valutazione.