Giurisprudenza Civile

Una società a partecipazione pubblica, committente in un contratto di appalto, è stata ritenuta responsabile per il mancato pagamento del TFR ai dipendenti della ditta appaltatrice. La Corte di Cassazione ha confermato che la disciplina sulla responsabilità solidale appalti si estende anche a tali società, in quanto considerate soggetti privati, e che l'obbligazione copre l'intero TFR maturato, poiché il diritto sorge al momento della cessazione del rapporto di lavoro.

Un lavoratore edile si è visto negare differenze retributive perché, secondo i giudici di merito, aveva agito tardi. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che per interrompere la decadenza dei diritti del lavoratore, prevista dal CCNL, è sufficiente la richiesta di conciliazione entro sei mesi dalla fine del rapporto, non essendo necessario avviare subito una causa.

In una causa nata da un'azione per negare una servitù di passaggio su una rampa, la Corte di Cassazione ha sospeso la decisione. Ha ritenuto di massima importanza la questione procedurale del litisconsorzio necessario, ovvero se in una domanda di costituzione di servitù coattiva debbano essere citati in giudizio tutti i proprietari dei fondi potenzialmente interessati. Di conseguenza, ha rinviato il caso alle Sezioni Unite per un pronunciamento definitivo, posticipando la decisione sul ricorso principale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15207/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un gruppo di medici specializzandi volto a ottenere il risarcimento del danno per la mancata remunerazione durante la specializzazione. La Corte ha confermato il proprio orientamento consolidato, secondo cui il diritto al risarcimento specializzandi si prescrive nel termine di dieci anni, decorrenti non dal conseguimento del diploma, ma dalla data di entrata in vigore della Legge 370/1999. Avendo i medici agito in giudizio oltre tale termine, la loro pretesa è stata considerata estinta per prescrizione.

Un correntista ha citato in giudizio un istituto di credito per la restituzione di somme indebitamente percepite, ma ha fornito solo documentazione parziale. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che l'onere della prova spetta al cliente e che l'ordine di esibizione dei documenti alla banca può essere negato se non si dimostra una precedente richiesta stragiudiziale. Allo stesso modo, una Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) non può essere disposta se basata su prove lacunose, poiché assumerebbe un carattere meramente esplorativo.

L'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della remunerazione medici specializzandi per i corsi frequentati prima dell'adeguamento dell'Italia alle direttive europee. La Corte ha chiarito che il diritto al compenso decorre dal 1° gennaio 1983, anche per chi si è immatricolato prima, ma ha ribadito che spetta al medico l'onere di provare che la propria specializzazione fosse inclusa negli elenchi UE o equipollente. La Corte ha rigettato gran parte dei ricorsi, accogliendo solo quello relativo alla specializzazione in 'Igiene e medicina preventiva', già riconosciuta come equipollente a 'Community Medicine'.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15198/2024, ha stabilito il corretto metodo di calcolo della retribuzione per il personale scolastico che svolge mansioni superiori. In particolare, ha chiarito che l'indennità differenziale per un assistente amministrativo che assume le funzioni di DSGA va calcolata sottraendo dal trattamento iniziale del DSGA l'intera retribuzione dell'assistente, inclusa la posizione economica. Tuttavia, quest'ultima deve essere comunque corrisposta in aggiunta allo stipendio e all'indennità, poiché non viene assorbita da essa. La Corte ha rigettato il ricorso del Ministero, che erroneamente ometteva il pagamento della posizione economica, considerandola inclusa nell'indennità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15195/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un mutuatario che lamentava la nullità del contratto di mutuo per la mancata indicazione esplicita del T.A.N. (Tasso Annuo Nominale). La Corte ha stabilito che la nullità del contratto di mutuo non sussiste quando il tasso di interesse, seppur non esplicitato come T.A.N., è chiaramente determinabile da altri elementi contrattuali, come il T.A.E.G. e il piano di ammortamento allegato, che riportano analiticamente tutte le condizioni economiche dell'operazione, garantendo così la trasparenza richiesta dalla legge.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15196/2024, ha stabilito importanti principi in materia di responsabilità da direzione e coordinamento di società. Il caso riguardava la richiesta di risarcimento del fallimento di una S.r.l. nei confronti di un'altra società e del suo amministratore, che esercitava un'influenza dominante su entrambe. La Corte ha chiarito che la legittimazione del curatore fallimentare ad agire ai sensi dell'art. 2497 c.c. è limitata alla sola azione dei creditori e non si estende a quella della società fallita. Inoltre, ha qualificato l'azione per la restituzione dei finanziamenti anomali (art. 2467 c.c.) come una revocatoria speciale, esperibile solo per i rimborsi avvenuti nell'anno anteriore al fallimento, rigettando la tesi dell'indebito oggettivo per pagamenti anteriori.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un creditore, durante il giudizio di opposizione stato passivo, può modificare la sua domanda da ammissione con riserva a piena e incondizionata, senza che ciò costituisca una domanda nuova (mutatio libelli). Il caso riguardava un socio di minoranza che chiedeva il risarcimento danni alla società controllante, poi finita in amministrazione straordinaria. La Corte ha chiarito che, se i fatti costitutivi del credito rimangono gli stessi, il tribunale deve esaminare il merito della richiesta e non dichiararla inammissibile.

Una controversia sul ricalcolo di una pensione complementare tra ex dipendenti e un fondo di previdenza giunge in Cassazione. A seguito della rinuncia reciproca al ricorso principale e a quello incidentale, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, compensando le spese legali tra le parti.

Una società assicurativa invia un assegno non trasferibile tramite posta ordinaria. Il titolo viene rubato e incassato da un truffatore presso un operatore di servizi postali. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15193/2024, ha stabilito che la scelta di un metodo di spedizione non sicuro integra il concorso di colpa del mittente, riducendo la responsabilità dell'intermediario che ha pagato l'assegno. La Corte ha inoltre chiarito che l'identificazione del presentatore con un solo documento di identità valido e senza palesi segni di falsificazione è sufficiente a soddisfare il requisito della diligenza professionale.

La Cassazione ha respinto il ricorso di una società contro un istituto bancario, confermando la validità di due contratti swap. La Corte ha stabilito che l'oggetto del contratto, incluso il valore del Mark to Market, è sufficientemente determinato se i criteri per calcolarlo sono reperibili da fonti esterne pubblicamente accessibili, come i servizi informativi finanziari, anche se non esplicitati nel documento contrattuale. La funzione di copertura del rischio dei tassi di interesse è stata ritenuta causa sufficiente per la validità dei contratti.

Un ex dipendente aveva avviato un ricorso in Cassazione contro un fondo di previdenza per la riliquidazione della sua pensione complementare. Durante il procedimento, le parti hanno raggiunto un accordo, rinunciando reciprocamente ai rispettivi ricorsi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, compensando le spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 15184/2024, ha chiarito due aspetti cruciali in materia di pensione complementare. In primo luogo, ha stabilito che la percentuale di calcolo della prestazione si basa sulla qualifica del lavoratore al momento della cessazione del servizio, non su quella precedente. In secondo luogo, ha confermato che l'adesione all'opzione "superbonus" (incentivo a posticipare il pensionamento) determina la "cristallizzazione" della posizione previdenziale, escludendo dal calcolo integrativo il periodo lavorativo successivo all'opzione. La Corte ha quindi respinto sia il ricorso del lavoratore che quello del fondo pensione.

Una cliente citava in giudizio la propria banca sostenendo che la clausola sugli interessi moratori del suo mutuo fosse usuraria. La Corte di Appello le dava ragione, dichiarando l'intero mutuo gratuito e condannando la banca alla restituzione degli interessi già pagati. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha ribaltato questa decisione. Ha chiarito che la nullità per usura colpisce solo la specifica clausola degli interessi moratori usurari, lasciando validi e dovuti gli interessi corrispettivi, se lecitamente pattuiti. Pertanto, l'usurarietà degli interessi di mora non comporta la gratuità dell'intero finanziamento.

La Corte di Cassazione analizza un caso di opposizione a decreto ingiuntivo per un debito su conto corrente. Il punto centrale riguarda la contestazione del saldo iniziale, derivante da conti precedenti. La Corte stabilisce che tale contestazione, per essere valida, deve essere sollevata tempestivamente, al massimo entro la prima memoria istruttoria. Una contestazione tardiva non fa sorgere l'onere probatorio a carico della banca di dimostrare l'origine del saldo. Di conseguenza, la Corte accoglie il ricorso della società creditrice, annullando la decisione di merito che aveva ritenuto tardiva la produzione documentale della banca a fronte di una contestazione tardiva dei debitori.

Un nipote presta 50.000 euro allo zio, che non restituisce la somma sostenendo fosse il pagamento per un'altra transazione. La Corte d'Appello gli dà ragione, ma la Cassazione annulla la sentenza per "motivazione apparente". Il caso chiarisce l'onere della prova mutuo, stabilendo che il giudice deve valutare tutte le prove e non può limitarsi ad affermare principi di diritto senza analizzare i fatti. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15176/2024, ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova nell'accertamento negativo. Quando un cliente agisce in giudizio per far dichiarare l'inesistenza di un debito verso la banca, spetta al cliente stesso provare i fatti che dimostrano l'infondatezza della pretesa dell'istituto di credito. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che, erroneamente, aveva invertito tale onere, ponendolo a carico della banca. Questa decisione riafferma che il principio generale sancito dall'art. 2697 c.c. si applica anche in queste fattispecie, indipendentemente dal fatto che l'azione sia stata avviata dal debitore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15172/2024, ha stabilito che un contratto di mutuo si considera perfezionato nel momento in cui la somma viene accreditata sul conto corrente del mutuatario, garantendogliene la disponibilità giuridica. Nel caso esaminato, una famiglia aveva contestato la validità di un mutuo, i cui fondi erano stati usati per acquistare obbligazioni della stessa banca erogante. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'effettiva messa a disposizione dei fondi è sufficiente a rendere valido il contratto, indipendentemente dall'uso successivo che ne viene fatto.