Giurisprudenza Civile

Un lavoratore, licenziato per presunta falsificazione delle presenze, ha visto il suo ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che, nel contesto del 'rito Fornero', il termine impugnazione di 60 giorni decorre dalla semplice comunicazione della sentenza d'appello via PEC da parte della cancelleria, e non dalla notifica formale. La norma speciale della Legge 92/2012 prevale sulla regola generale del codice di procedura civile, rendendo tardivo il ricorso presentato oltre tale scadenza.

Una società industriale, condannata in appello per il pagamento di forniture energetiche, ha presentato ricorso in Cassazione. Il motivo principale riguardava la mancata ammissione di documenti probatori (fattura e bonifico) presentati in ritardo, durante la Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU). La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la produzione documenti tardiva non può essere sanata tramite il CTU. I documenti che provano i fatti principali della causa, come l'avvenuto pagamento, devono essere depositati entro i termini perentori stabiliti dal codice di procedura, e il consulente tecnico non ha il potere di superare tali preclusioni.

Un utente ha citato in giudizio una società di fornitura idrica per danni derivanti da acqua non potabile. La società ha a sua volta chiamato in causa l'Ente Regionale per essere tenuta indenne. La Corte di Cassazione ha stabilito che la giurisdizione sulla domanda di garanzia contro l'ente pubblico spetta al giudice ordinario, in quanto causa accessoria a quella principale (utente contro società), anch'essa di competenza del giudice ordinario.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omessa pronuncia sulla distrazione delle spese di lite, richiesta dall'avvocato, costituisce un errore materiale. L'ordinanza analizzata corregge una precedente decisione, inserendo la clausola che dispone il pagamento diretto delle spese legali in favore dei difensori della parte vittoriosa, chiarendo che tale omissione può essere sanata d'ufficio senza un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9251/2024, ha negato il diritto al compenso straordinario a un dirigente medico di struttura complessa. La Corte ha stabilito che la prestazione lavorativa eccedente l'orario standard, finalizzata al raggiungimento degli obiettivi, è già remunerata dalla retribuzione di risultato, come previsto dalla contrattazione collettiva di settore. Viene quindi esclusa la possibilità di un compenso aggiuntivo per il lavoro straordinario, salvo casi specificamente previsti dal contratto, come la pronta disponibilità.

Due legali hanno citato in giudizio un ex cliente per il mancato pagamento del compenso professionale. Le corti di merito hanno rigettato la richiesta, ritenendola sproporzionata e tardiva nella sua specificazione. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che la prova dell'attività svolta può essere fornita con la produzione dei fascicoli di causa e che i criteri per la liquidazione del compenso avvocato nel rapporto con il cliente sono autonomi e diversi da quelli della liquidazione giudiziale delle spese tra le parti.

Una società fornitrice di energia otteneva un decreto ingiuntivo contro un'azienda cliente. Quest'ultima si opponeva, ma il suo primo tentativo di deposito telematico dell'atto di opposizione falliva a causa di un'anomalia del sistema giudiziario, nonostante la ricezione delle prime due PEC (accettazione e consegna). La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che il deposito telematico si perfeziona per la parte depositante al momento della generazione della seconda PEC, ovvero la ricevuta di avvenuta consegna. Le successive fasi di controllo automatico, attestate dalla terza e quarta PEC, sono interne al sistema e un loro fallimento non può pregiudicare la tempestività e la validità dell'atto depositato.

Una società ha presentato ricorso per Cassazione dopo aver perso in due gradi di giudizio una causa per abusivo frazionamento del credito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché non rispettava il principio di specificità, non esponendo in modo chiaro e completo lo svolgimento del processo. L'ordinanza chiarisce i requisiti formali essenziali per l'accesso al giudizio di legittimità.

Una società di gestione del risparmio (SGR) ha chiesto il fallimento di una s.r.l. per un credito da canoni di locazione non pagati, derivante da un decreto ingiuntivo. I soci della s.r.l. hanno contestato la legittimazione attiva SGR, sostenendo che non avesse provato il suo ruolo di gestore del fondo proprietario dell'immobile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la legittimazione era già stata accertata con efficacia di cosa giudicata nel precedente procedimento di convalida di sfratto, che era alla base del credito. Pertanto, la questione non poteva essere nuovamente messa in discussione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9273/2024, ha confermato l'obbligo per un'azienda subentrante in un appalto di assumere i dipendenti della precedente gestione, in virtù della clausola sociale prevista dal CCNL di settore. La Corte ha stabilito che tale clausola crea un diritto soggettivo pieno all'assunzione per i lavoratori, e non un semplice obbligo di trattativa sindacale. Di conseguenza, il ricorso dell'azienda è stato rigettato, consolidando la tutela occupazionale nei cambi di appalto.

Una complessa controversia commerciale tra una società di logistica e un gestore aeroportuale, giunta fino alla Corte di Cassazione, si è conclusa inaspettatamente. Le parti hanno presentato una rinuncia reciproca ai rispettivi ricorsi. La Suprema Corte, prendendo atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine al contenzioso senza una decisione nel merito e compensando le spese legali tra le parti.

Una società pubblica otteneva un'ingiunzione di pagamento contro un ente locale per forniture non pagate. Nonostante l'ente avesse lamentato diverse irregolarità procedurali relative al deposito di documenti e alla notifica dell'atto, la Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'ingiunzione. La Corte ha stabilito che le mere irregolarità procedurali non comportano la nullità dell'atto se il diritto di difesa della controparte non è stato concretamente leso e l'atto ha raggiunto il suo scopo.

Un utente ha citato in giudizio una società di fornitura idrica per danni derivanti da acqua non potabile a causa di elevati livelli di arsenico. La società ha chiamato in causa l'ente regionale per essere manlevata. La Corte di Cassazione ha stabilito che la giurisdizione del giudice ordinario si estende sia alla richiesta di risarcimento principale, in quanto di natura contrattuale, sia alla domanda di manleva accessoria contro la pubblica amministrazione, poiché strettamente connessa alla controversia principale.

La Cassazione chiarisce che l'eccezione di 'exceptio doli' non può essere usata per negare l'indennizzo per occupazione senza titolo a un proprietario immobiliare, anche se il contratto di locazione originario è stato dichiarato nullo per colpa del proprietario stesso. Il diritto all'indennizzo sorge da un fatto nuovo e distinto: l'illegittima detenzione del bene da parte della curatela fallimentare, non dal contratto nullo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata comparizione delle parti a un'udienza non può essere sanzionata con una pronuncia di "non luogo a provvedere" o di improcedibilità. Il caso riguardava un'opposizione allo stato passivo in un fallimento, che il tribunale di merito aveva erroneamente archiviato per la sola assenza delle parti. La Suprema Corte ha qualificato tale decisione come "provvedimento abnorme", poiché priva di fondamento normativo, cassando il decreto e rinviando la causa al giudice di primo grado per la prosecuzione del giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9306/2024, ha stabilito un principio fondamentale sul calcolo interessi crediti tributari nelle procedure fallimentari. L'Agenzia delle Entrate si era vista rigettare la richiesta di interessi perché non aveva allegato i fogli di calcolo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che per l'ammissione al passivo è sufficiente indicare la norma di legge alla base della pretesa, senza necessità di produrre calcoli dettagliati, poiché i tassi sono pubblicamente noti e il computo è una semplice operazione matematica.

Un lavoratore ha ottenuto un parametro retributivo superiore a quello di ingresso nel cambio di mansione. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale parametro diventa la nuova base di partenza per la futura progressione parametrale. La Corte ha respinto il ricorso dell'azienda, la quale sosteneva che l'anzianità dovesse essere calcolata dal livello di ingresso, confermando che la successiva progressione di carriera deve tener conto del livello già riconosciuto al dipendente.

Una società di design slovena e un'azienda italiana di attrezzature subacquee sono contitolari di un brevetto. Dopo la fine del loro accordo, l'azienda italiana continua lo sfruttamento commerciale dell'invenzione. La Corte d'Appello lo ritiene legittimo, applicando le norme sulla comunione. La Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sul tema dello sfruttamento unilaterale brevetto, non decide nel merito ma rinvia la causa alla pubblica udienza della Prima Sezione Civile per risolvere la questione di diritto.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per la restituzione di somme indebitamente percepite su un conto corrente. A causa di estratti conto mancanti per alcuni periodi, i tribunali di merito avevano limitato il ricalcolo del saldo solo ai periodi con documentazione completa. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che la presenza di estratti conto mancanti non impedisce categoricamente il ricalcolo integrale del rapporto. Il giudice deve valutare tutte le prove disponibili, inclusa la condotta processuale della banca che non ha prodotto i documenti richiesti, per ricostruire il corretto andamento del conto.

Gli eredi di una celebre attrice hanno citato in giudizio una nota casa di moda per l'uso non autorizzato del suo nome su alcuni modelli di calzature. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il diritto al nome non viene violato se l'uso, pur avendo una connotazione commerciale, ha una funzione prevalentemente informativa e descrittiva. Per un modello di scarpa, l'uso era legittimato da un accordo contrattuale. Per altri, il riferimento al nome della celebrità serviva a descrivere la storia del prodotto, un'eccezione lecita che non richiede consenso. La domanda per contraffazione di marchio è stata respinta perché tardiva.