Giurisprudenza Civile

Un lavoratore, dopo aver visto il suo appello dichiarato inammissibile, ricorre in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, le parti raggiungono un accordo stragiudiziale. Di conseguenza, il lavoratore rinuncia al ricorso e le controparti accettano la rinuncia. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, dichiara l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia e compensando le spese legali tra le parti coinvolte.

Un cliente ha versato premi aggiuntivi a un intermediario, che però non li ha trasmessi alla compagnia. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna contro la compagnia assicurativa, ritenendo insufficiente come prova la sola quietanza dell'intermediario. La decisione sottolinea che l'opponibilità all'assicuratore delle azioni dell'intermediario richiede prove multiple, gravi e concordanti, e che la motivazione del giudice non può essere meramente ipotetica, specialmente di fronte a incongruenze come la sproporzione tra redditi e investimenti del cliente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una legale che agiva in proprio. La decisione si fonda sul fatto che l'avvocato non cassazionista non possiede l'abilitazione necessaria per patrocinare davanti alle giurisdizioni superiori, come richiesto dal codice di procedura civile. La ricorrente è stata inoltre condannata al pagamento di una sanzione per aver agito in giudizio con reiterata inottemperanza delle norme procedurali.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sull'impugnabilità delle ordinanze che dichiarano l'inammissibilità appello. Nel caso specifico, un appello era stato dichiarato inammissibile per presunta aspecificità dei motivi. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che un'ordinanza che dichiara l'inammissibilità per ragioni processuali, a differenza di quella basata su una prognosi di infondatezza, ha contenuto decisorio. Di conseguenza, è equiparabile a una sentenza e può essere impugnata con ricorso per cassazione. La Corte ha quindi cassato l'ordinanza e rinviato il caso al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio a seguito di una rinuncia al ricorso accettata dalla controparte. La decisione chiarisce che in caso di estinzione del giudizio, non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché tale misura ha natura sanzionatoria e la sua applicazione è limitata ai soli casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9317/2024, ha rigettato il ricorso di una società, confermando la distinzione tra azione di surroga e azione di regresso del fideiussore. La Corte ha stabilito che l'azione di regresso è un diritto autonomo del garante e, pertanto, le clausole di competenza territoriale esclusiva presenti nel contratto principale tra debitore e creditore non si applicano al fideiussore che agisce per il recupero di quanto pagato.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione. Il suo ricorso, depositato il lunedì successivo alla scadenza di sabato, era stato dichiarato inammissibile per tardività. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, affermando il principio della proroga termini processuali: se un termine scade di sabato, è automaticamente esteso al primo giorno lavorativo seguente. Il caso è stato rinviato al Giudice di Pace per una decisione nel merito.

Una società fornitrice di elettricità ha richiesto il pagamento di bollette a un consorzio di bonifica, il quale ha opposto il proprio diritto a una fornitura gratuita di energia come forma di indennizzo per una concessione idroelettrica. La controversia verteva su chi, a seguito di una scissione societaria, avesse ereditato tale obbligo: la società di vendita o quella di produzione. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligazione, derivante direttamente dalla legge, è stata correttamente trasferita alla società di vendita in quanto parte del ramo d'azienda dedicato ai clienti finali, rigettando così il ricorso della società fornitrice.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i limiti della richiesta di consegna documenti dell'agente tramite decreto ingiuntivo. Il ricorso di un agente, che richiedeva documentazione contabile per calcolare provvigioni indirette, è stato respinto. La Corte ha stabilito che un decreto ingiuntivo può essere emesso solo per la consegna di 'cose mobili determinate'. Una richiesta di documenti basata su affari solo ipotizzati è stata ritenuta troppo generica ed esplorativa per questo strumento, confermando che l'agente deve utilizzare altre vie processuali per tali accertamenti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9313/2024, ha stabilito un principio chiave in materia di trasporto rifiuti. L'esenzione dall'obbligo di compilazione del formulario di identificazione per quantitativi inferiori a 30 kg non si riferisce al singolo viaggio, ma alla quantità complessiva trasportata dal produttore nell'arco dell'intera giornata. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva annullato delle sanzioni basandosi su una prassi aziendale errata, ritenendo la motivazione illogica e la norma male applicata.

Un istituto di credito ha impugnato alcuni avvisi di accertamento. Mentre era pendente un giudizio di revocazione in Cassazione, un'altra corte ha emesso una sentenza definitiva annullando gli stessi avvisi. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione del procedimento per cessata materia del contendere, poiché l'interesse a proseguire la causa era venuto meno. La Corte ha anche chiarito che in questi casi non si applica il raddoppio del contributo unificato.

Un lavoratore aveva impugnato in Cassazione una sentenza relativa a un contratto di somministrazione e trasferimento d'azienda. Tuttavia, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, portando alla rinuncia al ricorso da parte del lavoratore e alla conseguente dichiarazione di estinzione del processo da parte della Corte, con compensazione delle spese.

Un cittadino ha impugnato una sentenza del Tribunale che dichiarava inammissibile il suo appello perché tardivo. Il Tribunale aveva errato il calcolo della sospensione termini processuali introdotta per l'emergenza pandemica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando la tempestività dell'appello e chiarendo il corretto metodo di calcolo, che include la proroga della scadenza in caso di giorno festivo.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce la responsabilità disciplinare del medico che si assenta dal servizio senza preavviso. Anche in presenza di carenze organizzative della struttura sanitaria, il professionista non è esonerato dal dovere deontologico di comunicare il proprio impedimento. La Corte ha ritenuto fondata la contestazione dell'Ordine professionale, cassando la decisione di merito che aveva ingiustamente addossato alla struttura le conseguenze della mancata comunicazione del medico, sottolineando come l'obbligo di avviso sia un fatto decisivo e personale.

Una compagnia assicurativa si è opposta all'escussione di una polizza fideiussoria da parte dell'Agenzia delle Dogane per accise non versate da una distilleria a seguito di un furto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia, confermando che il contratto era una fideiussione accessoria e non una garanzia autonoma, e che la prova dell'estraneità della distilleria al furto, fornita tramite decreti di archiviazione penale, era sufficiente per ottenere l'abbuono d'imposta.

La Cassazione corregge una sentenza d'appello per un errore nella liquidazione spese legali. La Corte ha ricalcolato i compensi usando il corretto scaglione di valore della causa, riducendo l'importo dovuto dal soccombente. La decisione evidenzia l'importanza del corretto inquadramento del valore della lite ai fini del calcolo delle spese processuali.

Un soggetto, dopo aver qualificato un accordo come riconoscimento di debito in primo grado, lo definisce 'espromissione' in appello. La Cassazione, ribaltando la decisione precedente, stabilisce che una diversa qualificazione giuridica dei medesimi fatti non costituisce una domanda nuova inammissibile, ma un'attività interpretativa consentita.

Un'emittente televisiva trasmetteva un film senza possederne i diritti, venendo citata in giudizio dalla società titolare dei diritti di sfruttamento economico. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento, stabilendo un principio fondamentale: in caso di violazione del copyright, il danno diritto d'autore si considera esistente 'in re ipsa', ovvero per il solo fatto dell'illecito. Di conseguenza, anche in assenza di una prova specifica sull'ammontare del pregiudizio, il giudice può procedere alla sua liquidazione in via equitativa. L'ordinanza ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'emittente, ribadendo la consolidata giurisprudenza in materia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9298/2024, ha stabilito la giurisdizione dell'arbitrato in una controversia su concessioni pubbliche per la raccolta di scommesse. Il caso riguardava la richiesta di risarcimento di un concessionario contro la Pubblica Amministrazione per inadempimenti contrattuali. La Corte ha chiarito che, quando la controversia verte sulla fase esecutiva del rapporto e sulla violazione di obblighi paritetici, e non sull'esercizio di poteri autoritativi, la competenza spetta al giudice ordinario, rendendo la lite compromettibile in arbitrato. La decisione consolida un importante principio sulla giurisdizione arbitrato concessioni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un agente della riscossione, confermando la sua condanna al pagamento della commissione incasso tributi a un fornitore di servizi postali. La controversia riguardava il pagamento di una commissione per ogni versamento di imposta comunale effettuato tramite bollettino postale. La Corte ha dichiarato inammissibili la maggior parte dei motivi del ricorso, in quanto sollevavano questioni nuove non discusse nei precedenti gradi di giudizio o si basavano su argomentazioni già respinte in casi identici, consolidando il diritto del servizio postale a ricevere tale compenso.