Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso cassazione presentato da un'associazione sportiva a causa del tardivo deposito dell'atto in cancelleria. L'ordinanza sottolinea come il mancato rispetto del termine perentorio di venti giorni dalla notifica impedisca l'esame nel merito del ricorso, comportando la condanna alle spese e al versamento di un ulteriore contributo unificato.

Un'impresa edile veniva sanzionata per violazione delle norme sulla sicurezza di un cantiere stradale, a seguito di un incidente in cui un autoarticolato colpiva il cestello di una piattaforma aerea. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che la responsabilità cantiere stradale non può essere presunta solo perché è avvenuto un incidente. È necessario un esame approfondito delle specifiche misure di sicurezza adottate e omesse, non potendo il giudice basare la propria decisione su una presunzione semplice e priva di gravità, precisione e concordanza.

Una società di trasporti ha citato un'amministrazione regionale per contributi non pagati. La Corte di Cassazione ha chiarito la ripartizione dell'onere della prova: l'azienda deve dimostrare il proprio disavanzo, mentre la Regione deve provare l'indisponibilità dei fondi come fatto impeditivo. La sentenza d'appello è stata cassata per erronea attribuzione di tale onere.

In un caso di appalto integrato per il restauro di un edificio storico, la Cassazione ha stabilito che la responsabilità delle indagini preliminari, comprese quelle archeologiche, ricade sulla stazione appaltante. Tale onere, legato alla redazione del progetto definitivo, non può essere trasferito all'appaltatore. La mancata esecuzione di tali studi ha comportato la condanna dell'ente pubblico al risarcimento dei maggiori costi sostenuti dall'impresa a causa dei ritardi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11906/2024, si è pronunciata sulla responsabilità appaltatore per gravi difetti costruttivi. Il caso riguardava vizi manifestatisi oltre dieci anni dopo il completamento delle opere strutturali. La Corte ha chiarito che il termine decennale di garanzia previsto dall'art. 1669 c.c. decorre dal 'compimento' delle singole opere che hanno causato il difetto, e non dal completamento dell'intero edificio o dalla scoperta della causa del vizio. Di conseguenza, ha accolto il ricorso dell'appaltatore, stabilendo che la sua responsabilità era prescritta.

Un laboratorio di analisi si oppone a uno sconto tariffario sanità applicato da un'azienda sanitaria per le prestazioni del 2009. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la riduzione dei corrispettivi, prevista dalla Legge Finanziaria 2007, era legittima per l'intero triennio 2007-2009. La Corte ha chiarito che l'interpretazione di precedenti sentenze amministrative da parte del laboratorio era errata, consolidando l'orientamento giurisprudenziale sulla durata triennale dello sconto.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del processo a seguito di un'istanza congiunta tra le parti. Un'università, ricorrente, e un suo ex dipendente, controricorrente, hanno manifestato una sopravvenuta carenza di interesse alla prosecuzione del giudizio. La Corte ha equiparato tale istanza a una rinuncia al ricorso accettata, compensando le spese legali e chiarendo che non si applica il raddoppio del contributo unificato in caso di estinzione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un trattenimento CPR nei confronti di un cittadino straniero. La decisione si fonda sulla motivazione del provvedimento del Giudice di Pace, ritenuta 'apodittica' e quindi inesistente, poiché si limitava a richiamare le norme di legge senza argomentare nel dettaglio le ragioni specifiche del caso. La sentenza ribadisce che ogni limitazione della libertà personale deve essere supportata da una motivazione concreta e puntuale, non generica.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la delibera di un'assemblea condominiale che approva la stipula di una polizza tutela legale condominio è pienamente legittima. Questa decisione non viola il diritto del singolo condomino di dissentire da una specifica lite futura, come previsto dall'art. 1132 c.c. Il costo della polizza è una spesa di gestione comune e non una spesa di lite, pertanto tutti i condomini sono tenuti a contribuire pro quota.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11893/2024, ha stabilito che l'obbligo di un'impresa costruttrice di depositare la denuncia delle opere in cemento armato, sebbene previsto a tutela di interessi pubblici, è soggetto all'ordinaria prescrizione nei rapporti con la stazione appaltante. Il caso riguardava un Comune che aveva citato in giudizio un'impresa per l'omessa denuncia. La Corte ha rigettato il ricorso del Comune, confermando la decisione d'appello che aveva dichiarato estinto il diritto per intervenuta prescrizione appalti, sottolineando che le richieste generiche di documenti non sono idonee a interrompere i termini.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11851/2024, interviene sulla pluriennale controversia relativa al mancato pagamento della remunerazione ai medici specializzandi tra il 1982 e il 1991. La Corte ha esteso il diritto al risarcimento anche ai medici che avevano iniziato la specializzazione prima del 1983, cassando la precedente decisione della Corte d'Appello. Per questi medici, la remunerazione è dovuta a partire dal 1° gennaio 1983 fino alla fine del corso. Viene invece confermata la giurisprudenza consolidata sia sull'importo del risarcimento, fissato sulla base della L. 370/1999, sia sulla natura del debito, qualificato come debito di valuta e non di valore, escludendo quindi la rivalutazione automatica.

Un artigiano cita in giudizio un'associazione per un errato consiglio sulla pensione anticipata. Dopo una prima sconfitta, in appello modifica la sua richiesta di risarcimento. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, rigettando il ricorso a causa di una 'mutatio libelli', ovvero una modifica inammissibile della domanda, che altera gli elementi oggettivi della pretesa originaria.

Un lavoratore con contratto part-time verticale è stato licenziato per superamento del periodo di comporto, calcolato dall'azienda in modo proporzionalmente ridotto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il licenziamento illegittimo. Ha statuito che, in assenza di una specifica previsione del contratto collettivo nazionale, il periodo di comporto per un lavoratore in part-time verticale non può essere ridotto e deve essere uguale a quello di un lavoratore a tempo pieno, in applicazione del principio di non discriminazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11903/2024, ha rigettato il ricorso di un'erede che chiedeva il risarcimento danni a un istituto di credito per una complessa operazione immobiliare fraudolenta. La decisione si fonda sul principio del giudicato preclusivo, avendo una precedente sentenza, passata in giudicato, già deciso sulla medesima vicenda fattuale. La Corte ha ribadito che non è possibile intentare una nuova causa basata sugli stessi fatti, anche se si adducono diverse qualificazioni giuridiche della responsabilità.

Un cittadino ha richiesto la correzione di un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva omesso di disporre la distrazione delle spese in favore del suo avvocato. La Corte ha dichiarato l'istanza inammissibile perché solo il legale ha la legittimazione per tale richiesta. Tuttavia, riconoscendo l'evidente svista, la Corte ha proceduto d'ufficio alla correzione errore materiale, sanando la precedente omissione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11848/2024, ha cassato una sentenza della Corte d'Appello che aveva erroneamente qualificato come interamente edificabile un'area soggetta a esproprio. La Corte ha stabilito che la valutazione dell'indennità deve basarsi sulla cosiddetta 'edificabilità legale', tenendo conto di tutti i vincoli urbanistici (cimiteriali, stradali, idraulici) che precludono la costruzione. L'omesso esame dei certificati di destinazione urbanistica da parte del giudice di merito ha viziato la decisione, portando al rinvio della causa per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11890/2024, ha stabilito che il creditore può presentare una domanda nuova nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo. Anche se l'opponente si limita a contestare il diritto, il creditore può modificare la sua pretesa, purché questa si riferisca alla stessa vicenda sostanziale. La Corte ha rigettato il ricorso di una società costruttrice, confermando la sua condanna al pagamento per lavori edili e chiarendo che la revoca del decreto ingiuntivo non implica automaticamente l'addebito delle spese al creditore se questo vince nel merito della causa.

Un ente comunale aveva impugnato una cartella esattoriale per premi assicurativi. Durante il processo in Cassazione, l'ente ha aderito a una definizione agevolata, saldando il debito. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la cessata materia del contendere, ponendo fine al giudizio senza una decisione nel merito e compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza interlocutoria n. 11892/2024, affronta la questione del calcolo dell'indennizzo per equa riparazione dovuto a dei lavoratori per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare. Il nodo centrale è se, ai fini del calcolo, si debba considerare il credito originario o quello residuo dopo l'intervento in surroga del Fondo di garanzia INPS. Rilevando un contrasto giurisprudenziale sul punto, la Corte ha rinviato la causa a pubblica udienza per una decisione nomofilattica, senza quindi risolvere nel merito la controversia.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'annullamento di un provvedimento amministrativo che esclude determinate prestazioni da una convenzione sanitaria determina la nullità parziale del contratto stipulato tra ASL e struttura privata. Il privato può agire direttamente in sede civile per l'accertamento della nullità e il conseguente pagamento, senza dover esperire un giudizio di ottemperanza. La firma del contratto con 'riserva' da parte del privato è stata ritenuta sufficiente a manifestare il dissenso sulle clausole invalide.