Giurisprudenza Civile

Una società finanziaria, opponendosi a un decreto ingiuntivo, ha effettuato una chiamata in causa del terzo fornitore senza l'autorizzazione del giudice. La Cassazione ha confermato la nullità di tale chiamata, ribadendo che l'opponente, pur essendo attore formale, è convenuto in senso sostanziale e deve quindi seguire le regole procedurali che impongono la richiesta di autorizzazione per coinvolgere terzi nel processo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di estinzione di una procedura esecutiva non dichiarata dal giudice, l'unico rimedio per contestare la successiva aggiudicazione dell'immobile è il reclamo estinzione esecuzione ai sensi dell'art. 630 c.p.c. Questo strumento è esclusivo e serve sia a far dichiarare l'estinzione, sia a far valere l'inefficacia di tutti gli atti successivi, inclusa l'aggiudicazione, senza la necessità di proporre una separata opposizione agli atti esecutivi.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione ha disposto il rinvio di una causa a nuovo ruolo a causa della mancata comunicazione dell'udienza al nuovo difensore della parte ricorrente. A seguito della nomina di un nuovo legale con procura speciale, il registro di cancelleria non ha provveduto alla regolare notifica, un vizio procedurale che ha reso necessario il rinvio per garantire il pieno rispetto del diritto di difesa.

Una società e i suoi garanti avevano presentato ricorso in Cassazione contro una condanna al pagamento di un debito bancario. Prima della decisione nel merito, i ricorrenti hanno presentato una formale rinuncia al ricorso, che è stata accettata dalla controparte. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine al contenzioso senza una pronuncia finale sulle questioni sollevate e senza condanna alle spese per la fase di Cassazione.

Un dipendente pubblico, trasferito dal Corpo Forestale dello Stato a quello della Regione Siciliana, ha contestato il suo nuovo inquadramento, ritenuto peggiorativo. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale sull'inquadramento dei dipendenti pubblici: la normativa da applicare è quella in vigore al momento in cui si perfeziona il trasferimento, non quella successiva. La decisione della Corte d'Appello, basata su leggi posteriori, è stata quindi annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune contro un cittadino per il pagamento del canone di occupazione suolo pubblico (COSAP). La decisione si fonda sul principio del giudicato esterno: una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti, che aveva già escluso la debenza del canone per la mancanza di un atto di concessione, estende la sua efficacia anche alle annualità successive, precludendo una nuova richiesta di pagamento per la medesima situazione di fatto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6525/2024, ha stabilito che un dipendente pubblico che svolge un'attività extramoenia senza la necessaria autorizzazione preventiva è tenuto alla restituzione integrale delle somme percepite. Questa misura non è una sanzione, ma un atto dovuto con funzione riparatoria per la violazione dell'obbligo di esclusività verso la Pubblica Amministrazione. La Corte ha rigettato il ricorso del dipendente, confermando che l'autorizzazione successiva o l'assenza di un conflitto di interessi non sanano l'irregolarità.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso del decesso di un anziano ospite di una struttura, affetto da Alzheimer, a seguito di soffocamento. La famiglia aveva citato in giudizio la casa di riposo, la quale aveva chiamato in causa la cooperativa che forniva il personale di assistenza. La Suprema Corte ha escluso la responsabilità della cooperativa, evidenziando che il contratto d'appalto attribuiva alla casa di riposo la definizione degli standard qualitativi e quantitativi del servizio. Inoltre, ha dichiarato inammissibile la domanda basata sulla 'responsabilità da contatto sociale', poiché introdotta tardivamente nel processo, confermando l'importanza di definire correttamente le basi della propria azione legale sin dall'inizio.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un licenziamento per superamento del periodo di comporto. La richiesta di aspettativa non retribuita del lavoratore è stata respinta perché il certificato medico non specificava una durata definita della malattia, ma solo la necessità di riposi saltuari. La Corte ha inoltre ritenuto congruo il tempo trascorso tra il superamento del comporto e la comunicazione del licenziamento, riconoscendo al datore di lavoro un ragionevole 'spatium deliberandi'.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un'amministrazione statale a risarcire un'impresa per lavori di riqualificazione urbana eseguiti senza un contratto scritto. La sentenza chiarisce i presupposti dell'arricchimento senza causa PA, stabilendo che l'errata identificazione dell'organo statale convenuto è una mera irregolarità sanabile se non eccepita subito. Viene inoltre confermato che il beneficio per la PA sussiste sia come risparmio di spesa che come acquisizione dell'utilità delle opere.

Un gruppo di investitori ha perso un ricorso in Cassazione contro un gruppo bancario internazionale. La Corte ha confermato la decisione di merito che dichiarava l'inammissibilità dell'appello, poiché gli appellanti non avevano criticato specificamente la sentenza di primo grado, ma si erano limitati a riproporre le loro tesi e a introdurre nuovi elementi. La decisione sottolinea il requisito fondamentale della specificità dei motivi di appello, come previsto dal Codice di procedura civile.

Una dirigente pubblica ha svolto mansioni per un secondo ufficio vacante senza ricevere compensi aggiuntivi. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, confermando che la retribuzione onnicomprensiva del dirigente copre tutte le funzioni attribuite, escludendo pagamenti extra in assenza di uno specifico contratto. Anche la richiesta per arricchimento senza causa è stata respinta, poiché il trattamento economico esistente costituisce la giustificazione legale della prestazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6470/2024, interviene sui poteri del giudice nel rito del lavoro in merito alla gestione della prova testimoniale. Il caso riguardava l'opposizione di un legale rappresentante a un verbale di accertamento per contributi omessi. La Corte ha stabilito che un'irregolarità formale nella richiesta di prova testimoniale, come la necessità di riformulare i capitoli, non causa decadenza automatica. Il giudice ha il potere-dovere di assegnare un termine per sanare il vizio, bilanciando il principio dispositivo con quello inquisitorio per la ricerca della verità. L'appello è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione interviene per correggere un proprio errore materiale, relativo a una mancata pronuncia sulla distrazione spese in favore dell'avvocato antistatario. L'ordinanza chiarisce che tale omissione è un errore correggibile, a differenza della mancata liquidazione di spese come il contributo unificato, il cui rimborso è un obbligo di legge e non necessita di correzione del provvedimento.

Un ex dipendente di una società di trasporti ha richiesto di esercitare il diritto di prelazione per l'acquisto di un alloggio di servizio. La sua domanda è stata respinta in tutti i gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che per il diritto prelazione alloggi pubblici non basta essere assegnatari, ma è necessario dimostrare l'utilizzo effettivo e personale dell'immobile, requisito che nel caso di specie mancava a causa di una sublocazione e della revoca dell'assegnazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6448/2024, ha chiarito i confini del principio di non contestazione. Nel caso di un'azione revocatoria fallimentare, la Corte d'Appello aveva liquidato un risarcimento basandosi su una valutazione immobiliare prodotta dal fallimento e non contestata dalla controparte. La Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che il principio di non contestazione si applica ai fatti storici allegati dalle parti, ma non alle prove documentali o alle valutazioni di terzi, che il giudice deve sempre valutare criticamente.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro la decisione della Corte d'Appello su un'opposizione a precetto. La motivazione risiede nella mancata osservanza dei requisiti del ricorso in Cassazione, in particolare la chiara e completa esposizione dei fatti e dei motivi, come previsto dall'art. 366 c.p.c.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento di una dipendente bancaria per l'abuso dei permessi legge 104. La lavoratrice utilizzava le ore di permesso, concesse per assistere i genitori disabili, per svolgere altre attività non correlate. La Corte ha ritenuto tale comportamento una grave violazione dei doveri di correttezza e buona fede, idonea a ledere il vincolo fiduciario e a giustificare il recesso per giusta causa, respingendo il ricorso della dipendente.

La Corte di Cassazione esamina un ricorso relativo a un contratto di garanzia bancaria. La Corte d'Appello aveva condannato una società garante al pagamento, interpretando una clausola di 'pagamento a prima richiesta' come indicativa di un contratto autonomo di garanzia, che impediva al garante di sollevare eccezioni. La società ha impugnato la decisione, sostenendo che si trattasse di una fideiussione ordinaria. La Cassazione, rilevando che la clausola non escludeva espressamente le eccezioni, ha ritenuto la questione meritevole di approfondimento e ha rinviato la causa alla pubblica udienza per definire i criteri interpretativi della clausola a prima richiesta e i suoi effetti sulla tutela del garante.

Un acquirente si oppone al riscatto agrario di un confinante per pagamento tardivo. La Cassazione chiarisce che la proroga dei termini del 2020 non si applica retroattivamente a decadenze già avvenute prima della nuova legge, accogliendo il ricorso dell'acquirente.