Giurisprudenza Civile

Un medico ha richiesto il risarcimento per la mancata retribuzione durante la specializzazione medica negli anni '80, basandosi su direttive europee. I tribunali di merito hanno respinto la domanda per prescrizione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato il ricorso inammissibile, consolidando il principio secondo cui la prescrizione del risarcimento per i medici inizia a decorrere dal 27 ottobre 1999. Questa data corrisponde all'entrata in vigore della Legge 370/1999, che ha creato la "ragionevole certezza" dell'inadempimento definitivo dello Stato, rendendo il diritto al risarcimento esigibile.

Una società di escavazioni viene incaricata di sbancare un'area, scoprendo che il terreno è inquinato. Il materiale viene trasportato in una cava, il cui proprietario subisce un danno. La Corte di Cassazione conferma la condanna della società di escavazioni, in solido con altri soggetti, per responsabilità extracontrattuale, rigettando le sue difese. La sentenza chiarisce come la movimentazione di terra inquinata costituisca un illecito civile che fonda una responsabilità aquiliana, a prescindere dai rapporti contrattuali esistenti, e stabilisce i criteri per la ripartizione della colpa tra i vari corresponsabili.

Una società orchestrale ha citato in giudizio una fondazione teatrale per inadempimento contrattuale. I tribunali di merito avevano dichiarato nullo il contratto per mancanza di una gara pubblica, ritenendo la fondazione un organismo di diritto pubblico. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che una prestazione artistica infungibile, come quella di un'orchestra, non è una mera fornitura di servizi e può essere affidata tramite procedura negoziata senza gara. L'unicità e le qualità specifiche dell'ensemble giustificano l'eccezione alle regole sugli appalti pubblici. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un istituto di credito a causa di un'impugnazione tardiva. La vicenda riguarda l'opposizione a un decreto ingiuntivo per il pagamento di onorari legali. L'istituto ha prima proposto un appello, ritenuto inammissibile, e solo successivamente il corretto ricorso straordinario. La Suprema Corte ha stabilito che il termine breve di 60 giorni per impugnare è iniziato a decorrere dalla notifica del primo atto di appello (sebbene errato), in quanto tale atto dimostra la piena conoscenza legale della decisione. Di conseguenza, il successivo ricorso è risultato tardivo.

Una cittadina chiede la restituzione di somme versate per un condono edilizio. La Cassazione cassa la sentenza d'appello, chiarendo la legittimazione passiva di Regione e Comune per gli oneri accessori e censurando l'errata declaratoria di inammissibilità dell'appello verso il Ministero.

Un lavoratore, dopo aver ottenuto in un primo giudizio la declaratoria di nullità del suo contratto di apprendistato, ha intentato una seconda causa per ottenere la riammissione in servizio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che il principio del giudicato esterno preclude il riesame di questioni già decise o che si sarebbero potute decidere nel primo processo. La prima sentenza, non disponendo la reintegra, aveva implicitamente definito le conseguenze della cessazione del rapporto, rendendo inammissibile la nuova domanda.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6731/2024, ha chiarito un importante principio processuale in materia di appalti. Un'impresa edile aveva ottenuto in primo grado la condanna di un condominio al pagamento dei lavori, degli interessi e del danno da svalutazione monetaria. In appello, la Corte territoriale aveva eliminato la condanna al danno da svalutazione, pur in assenza di uno specifico motivo di gravame da parte del condominio. La Cassazione ha cassato la sentenza d'appello su questo punto, ripristinando il diritto dell'impresa al risarcimento, poiché il giudice di secondo grado non può pronunciarsi su questioni non espressamente appellate, violando il principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato.

L'ordinanza esamina un caso di rinuncia al ricorso in Cassazione da parte di uno studio professionale contro un istituto bancario. Poiché la controparte non ha formalmente accettato la rinuncia, la Corte Suprema ha dichiarato estinto il giudizio ma ha condannato la parte rinunciante al pagamento delle spese legali. La decisione si fonda sul principio di causalità, secondo cui chi pone fine al procedimento deve farsi carico dei costi sostenuti dalla controparte che non ha aderito alla rinuncia.

Un utente ha contestato la richiesta di un conguaglio della tariffa idrica per consumi pregressi. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso della società di gestione, ha stabilito un principio fondamentale: il conguaglio tariffa idrica è legittimo solo per recuperare costi imprevisti e imprevedibili al momento della fornitura. Ha inoltre precisato che spetta all'ente gestore l'onere di provare tale imprevedibilità, cassando la precedente sentenza e rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, in un caso di risarcimento danni immobile causati da lavori di scavo, ha stabilito che la motivazione del giudice è fondamentale. Ha annullato una decisione d'appello perché non aveva giustificato adeguatamente il diniego del risarcimento per il deprezzamento commerciale del bene e aveva liquidato il danno da disagio abitativo senza criteri chiari. Anche la ripartizione delle spese legali è stata ritenuta immotivata, rinviando il tutto a un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6756/2024, ha confermato la responsabilità del proprietario di un immobile per i danni da infiltrazioni causati al piano inferiore, anche se l'evento è stato provocato dalla condotta di un ospite. La Corte ha ribadito che la responsabilità ex art. 2051 c.c. ha natura oggettiva e si fonda sul rapporto di custodia tra il proprietario e l'immobile. La condotta del terzo non è stata ritenuta un 'caso fortuito' idoneo a escludere tale responsabilità.

La Corte di Cassazione affronta il tema delle restituzioni economiche tra ex conviventi. Viene chiarito che le somme versate durante la relazione possono essere considerate obbligazioni naturali, e quindi non ripetibili, solo se proporzionate alle capacità economiche di chi le ha elargite e ai doveri morali e sociali del rapporto. In caso contrario, si configura un arricchimento senza causa. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che non aveva valutato adeguatamente la proporzionalità di alcuni versamenti, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6726/2024, ha rigettato il ricorso di alcuni nipoti che chiedevano l'annullamento del testamento della zia per presunta incapacità di intendere e volere. La Corte ha confermato la validità del testamento olografo, basandosi sulle prove raccolte nei gradi di merito, tra cui una consulenza tecnica d'ufficio (CTU), che attestavano la lucidità della testatrice al momento della redazione dell'atto. La decisione ribadisce che l'onere di provare l'incapacità spetta a chi impugna e che la valutazione delle prove è di competenza esclusiva dei giudici di merito, non sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 6742/2024, ha stabilito che l'onere della prova del rapporto di lavoro spetta sempre al lavoratore, anche quando il contenzioso nasce dall'opposizione del datore di lavoro a una diffida accertativa dell'Ispettorato. La mancata contestazione esplicita del rapporto da parte del datore non è sufficiente a invertire tale onere se la difesa si basa su circostanze che non ne presuppongono l'esistenza.

Una società di costruzioni ha perso la causa per il risarcimento dei danni dovuti alla sospensione di un appalto. La Corte di Cassazione ha confermato che la riserva appalti pubblici deve essere formulata immediatamente, nel momento in cui si verifica l'evento dannoso e la sua portata pregiudizievole è chiara per l'impresa. In questo caso, la sospensione per mancanza di fondi era un evento immediatamente percepibile come dannoso, e la tardiva iscrizione della riserva ha reso la richiesta inammissibile.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per la restituzione di somme indebitamente addebitate sul conto corrente. La Corte d'Appello, pur negando la restituzione immediata poiché il conto era ancora aperto, ha confermato l'accertamento del credito a favore della società. L'istituto di credito ha impugnato tale decisione, sostenendo la mancanza di interesse ad agire. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo il principio consolidato secondo cui il correntista ha sempre un interesse giuridicamente rilevante all'accertamento del saldo del conto, anche prima della chiusura del rapporto, al fine di veder rettificato il saldo e ripristinata la propria posizione creditoria/debitoria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un chiamato all'eredità, il quale si costituisce in un giudizio tributario relativo a un debito del defunto e contesta nel merito la pretesa fiscale, compie un atto di accettazione tacita dell'eredità. Tale comportamento, che presuppone la qualità di erede, rende inefficace una successiva e formale rinuncia. La Corte ha quindi rigettato il ricorso del contribuente, confermando che le sue azioni processuali hanno superato la mera conservazione del patrimonio ereditario, integrandolo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6704/2024, ha stabilito che la mancanza del piano formativo individuale scritto in un contratto di apprendistato ne causa la nullità. Questo documento è considerato un requisito essenziale (ad substantiam) per la validità del contratto, in quanto definisce la causa formativa del rapporto e tutela il lavoratore. La Corte d'Appello aveva erroneamente ritenuto che l'assenza del piano comportasse solo sanzioni amministrative, ma la Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che il rapporto di lavoro deve essere convertito in un contratto a tempo indeterminato sin dall'inizio.

Una società cessionaria di un credito ha richiesto un'iscrizione ipotecaria basata su un titolo ottenuto dal creditore originario. A seguito dell'iscrizione con riserva da parte del Conservatore e del rigetto del reclamo in Corte d'Appello, la società ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il procedimento di iscrizione ipotecaria con riserva rientra nella volontaria giurisdizione. Tali provvedimenti non hanno carattere decisorio e definitivo, pertanto non sono impugnabili con ricorso straordinario, restando salva la possibilità per il creditore di agire in un ordinario giudizio di cognizione per tutelare i propri diritti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una professionista contro un'azienda sanitaria, confermando l'improponibilità della sua richiesta di pagamento. La Corte ha ritenuto che la professionista avesse illegittimamente praticato il frazionamento del credito, presentando molteplici richieste di pagamento separate per compensi derivanti da un unico rapporto professionale continuativo con l'ente. La sentenza sottolinea che, in presenza di una relazione unitaria, i crediti analoghi devono essere perseguiti in un unico giudizio, salvo un interesse oggettivo a procedere separatamente, che nel caso di specie non è stato dimostrato.