Giurisprudenza Civile

Una società propone ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello sfavorevole in materia di compensi professionali. La Suprema Corte dichiara il ricorso in Cassazione improcedibile perché la società non ha depositato la copia autentica della sentenza impugnata, munita della relata di notificazione, come prescritto dal codice di procedura civile.

Un coltivatore diretto si vede negare il diritto di retratto agrario su un fondo confinante. La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito, stabilendo che un'elevata potenzialità edificatoria, anche se in 'zona agricola', può escludere la natura agricola del terreno. Il ricorso viene dichiarato inammissibile perché mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

Una società di servizi idrici, dopo aver presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza del Tribunale, decide di ritirarlo. La Corte Suprema dichiara l'estinzione del giudizio a seguito della rinuncia al ricorso e chiarisce un punto fondamentale: in caso di rinuncia, non è dovuto il cosiddetto 'doppio contributo unificato'. Questa sanzione, spiega la Corte, si applica solo nei casi tassativi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, e non può essere estesa per analogia.

Un contribuente aveva presentato ricorso in Cassazione contro una società di servizi in una causa relativa alla Tariffa di Igiene Ambientale. Prima dell'udienza, il ricorrente ha presentato una rinuncia al ricorso, che è stata accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo e, accogliendo la richiesta congiunta delle parti, ha compensato le spese legali. Fondamentalmente, ha stabilito che la rinuncia al ricorso non comporta il raddoppio del contributo unificato, poiché questa è una misura punitiva applicabile solo in caso di rigetto, inammissibilità o improcedibilità, e non può essere estesa ad altri esiti come l'estinzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un accordo successivo al contratto di locazione che prevedeva un aumento del canone. Un locatore aveva citato in giudizio un'associazione sportiva per morosità, ma quest'ultima ha ottenuto la restituzione delle somme pagate in eccesso. La Corte ha rigettato il ricorso del locatore, sottolineando che l'accordo per l'aumento del canone di locazione è contrario alla norma imperativa dell'art. 79 della legge 392/1978 e che il ricorso presentava vizi procedurali, tra cui la mancata impugnazione di tutte le ragioni della decisione d'appello.

Una società edile ha impugnato una decisione che rimetteva una controversia ad un arbitrato, come richiesto dal cliente consumatore, sostenendo la nullità della clausola arbitrale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la nullità di protezione è uno strumento a esclusiva tutela del consumatore e non può essere invocata dal professionista a proprio vantaggio.

Una società di gestione idrica, dopo aver proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza del Tribunale di Genova, vi rinunciava. La Corte, nel dichiarare estinto il giudizio, ha chiarito un punto cruciale: il doppio contributo unificato non è dovuto in caso di rinuncia. La motivazione risiede nella natura sanzionatoria e di stretta interpretazione della norma, che prevede il raddoppio del contributo solo in caso di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, escludendo quindi l'applicazione analogica alla rinuncia volontaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione a una società di gestione rifiuti per violazione di alcune prescrizioni ambientali. La sentenza stabilisce che qualsiasi norma tecnica o protocollo d'intesa, una volta recepito nell'Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA), diventa una prescrizione giuridicamente vincolante. L'inosservanza di tali obblighi, come la mancata trasmissione di report o l'omessa annotazione di interventi di manutenzione, legittima l'applicazione di sanzioni amministrative.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8193/2024, stabilisce un principio fondamentale riguardo la sorte della comunione legale dopo la separazione. La Corte ha chiarito che, a seguito della separazione personale dei coniugi, il regime di comunione legale si scioglie e si trasforma in comunione ordinaria. Di conseguenza, ciascun ex coniuge può liberamente vendere la propria quota del bene, precedentemente in comunione, senza necessità del consenso dell'altro. Il caso riguardava la vendita della quota di un immobile da parte di un ex marito, impugnata dall'ex moglie. La Cassazione ha cassato la decisione della Corte d'Appello, che aveva erroneamente annullato la vendita applicando le norme della comunione legale anziché quelle della comunione ordinaria.

Un'azienda produttrice ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che riconosceva il diritto di regresso a un rivenditore per un prodotto difettoso. Prima della decisione, l'azienda ha presentato una rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del giudizio senza esaminare il merito della questione, chiarendo che in questi casi non si applica il raddoppio del contributo unificato.

Un creditore contesta un atto con cui due genitori trasferiscono ai figli la nuda proprietà di immobili, precedentemente vincolati in un fondo patrimoniale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8190/2024, ha stabilito che la motivazione della Corte d'Appello era contraddittoria. Un atto dichiarato nullo per simulazione non può produrre alcun effetto giuridico, compreso lo scioglimento del fondo patrimoniale. Pertanto, la Corte ha annullato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame, sottolineando l'impossibilità di uno scioglimento implicito del fondo tramite un negozio fittizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8182/2024, ha affrontato un caso di indennità di espropriazione, stabilendo un principio fondamentale in materia di spese processuali. Dei proprietari terrieri, pur vedendosi riconosciuto il diritto a un'indennità, erano stati condannati dalla Corte d'Appello a rimborsare parte delle spese legali all'ente espropriante. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che l'accoglimento parziale di una domanda non configura una soccombenza reciproca e non può giustificare la condanna della parte vittoriosa al pagamento delle spese. La Corte ha quindi cassato la sentenza su questo punto, compensando parzialmente le spese di tutti i gradi di giudizio.

Una società di servizi idrici, dopo aver presentato ricorso per cassazione contro una sentenza sfavorevole, ha deciso di ritirarlo. La Corte di Cassazione, prendendo atto della rinuncia al ricorso, ha dichiarato estinto il giudizio. Di conseguenza, ha condannato la società al pagamento delle spese legali a favore delle controparti. La Corte ha inoltre precisato che, in caso di rinuncia, non si applica la sanzione del pagamento del doppio contributo unificato.

Un proprietario immobiliare chiedeva il risarcimento per danni da allagamento e per un danno estetico alla facciata. Dopo aver vinto in primo grado, la sua domanda è stata rigettata in appello. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso e chiarendo i presupposti per la condanna in solido al pagamento delle spese processuali tra parti con interessi comuni, anche in assenza di un vincolo di solidarietà sostanziale.

Una società fornitrice di gas ha imposto un contratto di fornitura gas quinquennale e con patto di esclusiva a un'azienda agricola. La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di tali clausole, ribadendo che la legge, a tutela del consumatore, impone una durata massima di un anno quando i serbatoi sono concessi in comodato. Le clausole non conformi vengono sostituite automaticamente dalla norma, senza invalidare l'intero contratto.

Una società di factoring si è vista negare il pagamento di un credito ceduto da una fondazione sanitaria, poiché l'ente pubblico debitore aveva pagato il creditore originario. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito che aveva ritenuto il pagamento liberatorio, sottolineando come i giudici avessero ignorato la prova documentale della avvenuta notifica cessione del credito prima del pagamento. La Suprema Corte ha ribadito che la notifica è sufficiente a rendere efficace la cessione, senza necessità di accettazione da parte del debitore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile perché il ricorrente non aveva esposto in modo completo i fatti di causa, omettendo di trascrivere gli atti di notifica contestati. Il caso riguardava un cittadino che aveva impugnato delle multe tramite una querela di falso per le firme sugli avvisi di ricevimento. La Corte ha stabilito che, senza una chiara e autosufficiente esposizione nel ricorso, non è possibile valutare i motivi di impugnazione, confermando che i requisiti formali sono essenziali per l'accesso al giudizio di legittimità.

Una banca ha intentato un'azione revocatoria contro un'operazione di 'datio in solutum', con cui i soci di una società debitrice avevano trasferito un proprio immobile per estinguere un debito sociale. La banca sosteneva la natura gratuita dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'atto è da considerarsi oneroso. La motivazione risiede nel vantaggio patrimoniale, seppur indiretto, ottenuto dai soci, i quali, estinguendo il debito, si sono surrogati nei diritti del creditore verso la loro stessa società.

Un'erede rivendicava la proprietà di alcuni quadri depositati presso una società poi fallita, basando la sua prova su documenti inviati come allegati a una PEC. Inizialmente, la sua richiesta fu respinta perché i documenti non erano nel corpo dell'email. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la ricevuta di consegna di una Posta Elettronica Certificata fornisce data certa PEC all'intero messaggio, inclusi i suoi allegati. Questo li rende legalmente validi e opponibili a terzi, come il curatore fallimentare, a meno che non vi sia una contestazione specifica e dettagliata sulla loro conformità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8213/2024, ha stabilito che una scrittura privata contenente una promessa di pagamento può validamente costituire una rendita vitalizia, invertendo l'onere della prova sul rapporto causale. Il caso riguardava una complessa disputa ereditaria in cui i giudici di merito avevano erroneamente negato valore legale a un accordo del 1970. La Corte ha cassato la sentenza per non aver correttamente qualificato l'atto come promessa di pagamento e per vizi procedurali legati alla mancata integrazione del contraddittorio.