Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11890/2024, ha stabilito che il creditore può presentare una domanda nuova nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo. Anche se l'opponente si limita a contestare il diritto, il creditore può modificare la sua pretesa, purché questa si riferisca alla stessa vicenda sostanziale. La Corte ha rigettato il ricorso di una società costruttrice, confermando la sua condanna al pagamento per lavori edili e chiarendo che la revoca del decreto ingiuntivo non implica automaticamente l'addebito delle spese al creditore se questo vince nel merito della causa.

Un ente comunale aveva impugnato una cartella esattoriale per premi assicurativi. Durante il processo in Cassazione, l'ente ha aderito a una definizione agevolata, saldando il debito. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la cessata materia del contendere, ponendo fine al giudizio senza una decisione nel merito e compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza interlocutoria n. 11892/2024, affronta la questione del calcolo dell'indennizzo per equa riparazione dovuto a dei lavoratori per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare. Il nodo centrale è se, ai fini del calcolo, si debba considerare il credito originario o quello residuo dopo l'intervento in surroga del Fondo di garanzia INPS. Rilevando un contrasto giurisprudenziale sul punto, la Corte ha rinviato la causa a pubblica udienza per una decisione nomofilattica, senza quindi risolvere nel merito la controversia.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'annullamento di un provvedimento amministrativo che esclude determinate prestazioni da una convenzione sanitaria determina la nullità parziale del contratto stipulato tra ASL e struttura privata. Il privato può agire direttamente in sede civile per l'accertamento della nullità e il conseguente pagamento, senza dover esperire un giudizio di ottemperanza. La firma del contratto con 'riserva' da parte del privato è stata ritenuta sufficiente a manifestare il dissenso sulle clausole invalide.

Un ente previdenziale ha modificato l'inquadramento tariffario di una società portuale, richiedendo il pagamento di premi arretrati. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo il principio di non retroattività per tali variazioni. La decisione chiarisce che la nuova classificazione ha effetto solo dal giorno successivo alla comunicazione, a meno che l'errore originario non sia imputabile all'azienda, garantendo così certezza giuridica alle imprese.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la retribuzione feriale deve includere tutte le indennità variabili ma continuative, come quelle di trasferta e percorrenza, poiché sono intrinsecamente legate alle mansioni. La decisione, basata sulla normativa europea, mira a evitare che una diminuzione dello stipendio durante le ferie disincentivi i lavoratori dal godere del loro diritto al riposo.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla lunga controversia riguardante la remunerazione per i medici specializzandi iscritti ai corsi tra il 1980 e il 1990. Con l'ordinanza n. 11759/2024, ha confermato che l'importo del risarcimento è quello fissato dalla legge n. 370/1999 (circa 6.713 euro annui) e che si tratta di un debito di valuta, escludendo la rivalutazione. La novità principale è l'accoglimento del ricorso per i medici che, pur avendo iniziato i corsi prima del 1982, li hanno proseguiti dopo il 1° gennaio 1983, riconoscendo il loro diritto alla remunerazione per il periodo successivo a tale data, in linea con una recente sentenza della Corte di Giustizia Europea.

Una società di autotrasporti ha impugnato in Cassazione la decisione della Corte d'Appello che aveva ritenuto legittima una segnalazione a suo carico in un sistema di informazioni creditizie. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per gravi vizi formali: il motivo d'appello era generico, non specificava le norme violate e mirava a un riesame dei fatti, compito precluso al giudice di legittimità. La decisione sottolinea il rigore necessario nella redazione di un ricorso, pena la sua bocciatura e sanzioni per abuso del processo.

Una struttura sanitaria ha richiesto il pagamento di prestazioni fornite a un'ASL in virtù di una convenzione rinnovata. La Corte d'Appello ha negato il pagamento per mancanza di accreditamento istituzionale. La Corte di Cassazione, investita della questione, ha ritenuto i temi sollevati, in particolare quello sul rinnovo contratti pubblici, di tale rilevanza da richiedere una trattazione in pubblica udienza, sospendendo la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione si pronuncia sul corretto inquadramento di dipendenti pubblici passati da un'amministrazione (poi privatizzata) a un ente pubblico. La Suprema Corte stabilisce che il confronto tra le qualifiche deve basarsi sui sistemi di classificazione pubblicistici pre-privatizzazione per garantire omogeneità, e non sui successivi contratti collettivi. Decidendo nel merito, la Corte ha rigettato la richiesta dei lavoratori di un inquadramento superiore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di liquidazione di una società, l'utile tassabile derivante spetta all'usufruttuario e non al nudo proprietario. L'analisi si concentra sulla natura dell'usufrutto quote societarie e definisce l'utile da liquidazione come un frutto civile, attribuendone la titolarità, e il relativo rapporto d'imposta, all'usufruttuario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11760/2024, ha stabilito che la retribuzione feriale deve includere tutte le indennità collegate all'esecuzione delle mansioni lavorative. La decisione, in linea con la giurisprudenza europea, mira a evitare un "effetto dissuasivo" che potrebbe scoraggiare i lavoratori dal godere delle ferie. Il ricorso di una società di trasporti, che voleva escludere dal calcolo voci come trasferta e diaria, è stato respinto, confermando che la retribuzione durante le vacanze deve essere paragonabile a quella percepita durante i periodi di lavoro.

Un avvocato, difendendosi in proprio in una causa per la liquidazione dei suoi onorari, si era visto negare il compenso per tale attività. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, ribadendo un principio fondamentale: il compenso avvocato difesa personale è sempre dovuto, poiché la natura professionale dell'attività non viene meno. La liquidazione deve seguire le tariffe professionali e le regole della soccombenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11343/2024, chiarisce un punto fondamentale per il settore agricolo. Ha stabilito che il minimale contributivo agricolo per i lavoratori a tempo determinato deve essere calcolato sulle ore di lavoro effettivamente prestate e non su un orario settimanale standard. Nel caso specifico, un'azienda sanitaria aveva impugnato degli avvisi di addebito dell'ente previdenziale. La Corte ha accolto il motivo relativo al calcolo orario, cassando la precedente sentenza, ma ha respinto quello basato su un accordo di riallineamento retributivo ritenuto illegittimo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11342/2024, ha stabilito che un ex socio di una società in accomandita semplice, il cui nome sia rimasto nella ragione sociale dopo la sua uscita, può essere dichiarato fallito in estensione anche oltre un anno dalla cessazione della carica. La Corte ha sottolineato che la permanenza del nome costituisce una forma di 'responsabilità del socio apparente', fondata sulla tutela dell'affidamento dei terzi. Di conseguenza, il termine annuale per la dichiarazione di fallimento decorre non dall'uscita del socio, ma dalla cancellazione del suo nome dalla ragione sociale iscritta nel registro delle imprese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11341/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di reiterazione di contratti a termine nel settore scolastico. La Suprema Corte ha chiarito che l'abuso nel rinnovo dei contratti precari sussiste quando questi sono utilizzati per coprire esigenze stabili e durature, come le cattedre vacanti, per un periodo superiore a 36 mesi. Ciò vale anche se il docente ha prestato servizio in istituti scolastici diversi. La sentenza ha cassato la decisione della Corte d'Appello che aveva negato il risarcimento proprio su questo presupposto, rinviando per un nuovo esame. È stato invece confermato il termine di prescrizione quinquennale per le rivendicazioni economiche relative all'anzianità di servizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i ritardi processuali causati dall'astensione degli avvocati dalle udienze non sono imputabili allo Stato e, pertanto, non danno diritto a un equo indennizzo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso di un cittadino che chiedeva un risarcimento maggiore per l'eccessiva durata di un procedimento, confermando che tali ritardi derivano da fattori esterni all'organizzazione giudiziaria. È stata inoltre respinta la richiesta di danno patrimoniale per mancata prova del nesso di causalità.

Gli eredi di un ex collaboratore linguistico universitario hanno fatto ricorso in Cassazione per ottenere differenze retributive. Durante il giudizio, hanno presentato una rinuncia al ricorso, accettata dall'università. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo, ponendo fine alla controversia senza una decisione nel merito e chiarendo quando non è dovuto il doppio contributo unificato.

Due proprietarie citano in giudizio un Comune per aver mantenuto vincoli su alcuni loro terreni per oltre 25 anni senza mai procedere all'esproprio. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito un principio fondamentale: quando la Pubblica Amministrazione reitera un vincolo preordinato all'esproprio, il proprietario ha diritto a un indennizzo per vincolo espropriativo in modo quasi automatico. Il danno, infatti, è considerato 'in re ipsa', cioè insito nella prolungata compressione del diritto di proprietà, senza che sia necessaria una rigorosa prova specifica del pregiudizio subito. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello che negava il risarcimento per mancata prova del danno.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due comproprietari che agivano per l'accertamento del loro diritto su una corte comune. La decisione si fonda sulla mancata fornitura della cosiddetta "probatio diabolica", ovvero la prova rigorosa della proprietà richiesta nell'azione di rivendicazione. I ricorrenti non sono riusciti a dimostrare il loro diritto risalendo a un acquisto a titolo originario, rendendo il loro ricorso infondato e portando a una condanna per abuso del processo.