Giurisprudenza Civile

Un istituto di credito, dopo aver versato una somma in esecuzione di una sentenza d'appello poi annullata, ha presentato una domanda di restituzione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7453/2024, ha cassato la successiva decisione del giudice di rinvio per un errore di calcolo. La sentenza chiarisce che la restituzione deve basarsi sull'importo effettivamente pagato e non su valori intermedi, evidenziando l'illogicità della motivazione del giudice di merito e l'importanza di un corretto rapporto di dare e avere tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate aveva riqualificato una cessione totalitaria partecipazioni in una cessione d'azienda, applicando un'imposta di registro proporzionale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, in base alla normativa vigente (Art. 20 T.U.R.) e alla sua interpretazione autentica retroattiva, l'imposta si applica solo in base alla natura giuridica dell'atto registrato, ovvero la vendita di quote. È quindi dovuta solo l'imposta di registro in misura fissa, essendo preclusa ogni valutazione di elementi esterni o dello scopo economico finale.

Un ex dipendente delle ferrovie, trasferito a un Comune, ha rivendicato il valore economico di un precedente benefit. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sull'onere della prova: una volta che un precedente giudicato ha accertato il diritto del lavoratore a mantenere il trattamento economico, spetta al datore di lavoro (il Comune) dimostrare che nessuna differenza retributiva è dovuta, e non al lavoratore provarne l'esistenza.

In un caso di compravendita immobiliare con firma disconosciuta, la Cassazione ha annullato la sentenza d'appello per "motivazione apparente". La Corte ha stabilito che un giudice non può rigettare le conclusioni di una perizia grafologica basandosi su una generica "perplessità" o su elementi esterni non provati. È necessaria una critica puntuale e logica all'elaborato tecnico, altrimenti la sentenza è nulla. La corretta valutazione della perizia grafologica diventa quindi un pilastro per la giustizia della decisione.

Un cittadino chiede la revocazione di una sentenza della Cassazione per un presunto errore di fatto. La Corte, tuttavia, ipotizza un vizio più grave: una svista tale da rendere la precedente decisione giuridicamente inesistente. Invece di procedere con la revocazione, la Corte emette un'ordinanza interlocutoria per riesaminare da capo il ricorso originario, dopo aver sentito le parti su questa nuova qualificazione del vizio.

Un dirigente medico ha contestato il suo collocamento a riposo, sostenendo di avere il diritto di rimanere in servizio fino a 70 anni per raggiungere la massima anzianità contributiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo una chiara distinzione tra 'età lavorativa massima' (di norma 65 anni) e 'età pensionabile'. La possibilità di proseguire l'attività lavorativa è concessa solo per raggiungere i requisiti minimi per la pensione, non per massimizzarla. Questa ordinanza definisce i criteri per il pensionamento dei dirigenti medici.

Due lavoratori hanno richiesto i benefici amianto per la rivalutazione dei loro contributi previdenziali. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte d'Appello ha respinto la loro domanda basandosi su una perizia tecnica. I lavoratori hanno presentato ricorso in Cassazione, ma la Corte Suprema lo ha rigettato, sottolineando che il ricorso rappresentava un tentativo inammissibile di far riesaminare nel merito le prove e i fatti, un compito che non rientra nelle sue competenze. La decisione riafferma il principio che la Cassazione è un giudice di legittimità, non un terzo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7447/2024, interviene su un caso di compravendita immobiliare per chiarire la validità di un patto atipico che prevedeva una penale a carico dei venditori. La Corte ha stabilito che, nei contratti tra privati, un accordo non può essere dichiarato nullo solo per uno squilibrio economico, se risponde a una logica di garanzia e ripartizione dei rischi tra le parti. L'analisi della meritevolezza del patto atipico deve considerare la causa concreta dell'accordo, non un generico equilibrio delle prestazioni. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7446/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di prescrizione per la rivalutazione contributiva da esposizione ad amianto. Un lavoratore si era visto negare il beneficio dalla Corte d'Appello, la quale aveva fatto decorrere il termine decennale di prescrizione dalla data del pensionamento. La Cassazione ha cassato la sentenza, chiarendo che il termine di prescrizione non decorre automaticamente dal pensionamento, ma dal momento in cui il lavoratore ha avuto effettiva conoscenza o poteva avere conoscenza del suo diritto, ovvero dell'esposizione nociva. La causa è stata rinviata per un nuovo esame basato su questo principio.

Un docente supplente in servizio all'estero si è visto negare l'assegno di sede nella stessa misura dei colleghi di ruolo. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7479/2024, ha ribaltato le decisioni dei gradi inferiori, stabilendo che tale disparità di trattamento costituisce una discriminazione vietata dalla normativa europea. L'assegno di sede docenti precari deve quindi essere corrisposto per intero, in quanto compensa il disagio del trasferimento all'estero, identico per lavoratori a tempo determinato e indeterminato.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo alla denuncia vizi costruttivi di un immobile, specificamente per scarso isolamento acustico. L'ordinanza chiarisce che il termine di prescrizione per l'azione di risarcimento non decorre necessariamente dalla data di una perizia tecnica. Se l'acquirente dimostra di avere piena conoscenza del difetto e delle sue cause tramite altri mezzi, come una lettera di reclamo dettagliata, il termine può iniziare a decorrere da quel momento. La Corte ha cassato la sentenza precedente per aver valutato in modo troppo rigido il momento della conoscenza del vizio, rinviando la causa per un nuovo esame che tenga conto di tutte le circostanze del caso concreto.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della risoluzione del contratto per inadempimento in un caso di permuta di un'area edificabile con immobili da costruire. La Corte ha annullato la decisione di merito che, oltre a disporre la restituzione del terreno con le opere parzialmente realizzate, aveva condannato l'impresa inadempiente a pagare l'intero costo per il completamento dei lavori. Secondo i giudici, tale duplicazione creerebbe un ingiustificato arricchimento per la parte non inadempiente, violando i principi che regolano gli effetti restitutori e risarcitori della risoluzione contrattuale.

In un caso di investimento in titoli finanziari, la Cassazione solleva una questione cruciale sulla restituzione per inadempimento. Con un'ordinanza interlocutoria, la Corte si interroga se le regole sulla buona fede, che determinano la decorrenza degli interessi, si applichino anche quando un contratto valido viene meno. La decisione finale, rinviata a una pubblica udienza, chiarirà se gli interessi sulla somma da restituire decorrano dal pagamento o dalla domanda giudiziale.

Un imprenditore ha contestato un verbale di ispezione del lavoro tramite querela di falso, ma sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la sua richiesta. Ricorrendo in Cassazione, ha lamentato che la sentenza d'appello avesse una motivazione solo apparente, basata su un semplice rinvio a quella di primo grado. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che la motivazione per relationem è valida quando il giudice d'appello dimostra di aver autonomamente esaminato il caso e i motivi di gravame, arricchendo il ragionamento con proprie valutazioni giuridiche e fattuali, come avvenuto nel caso specifico.

Una società di revisione, sanzionata dall'autorità di vigilanza per un giudizio positivo su un bilancio di una compagnia assicurativa, aveva ottenuto l'annullamento della sanzione in Appello. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dell'autorità. La sentenza chiarisce l'estensione della responsabilità del revisore, affermando che il suo giudizio sulla congruità della riserva sinistri non è puramente discrezionale, ma deve ancorarsi a precisi criteri normativi di prudenza e verità, includendo la valutazione della "soglia di significatività" degli errori.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto revocatorio. Il caso riguardava la successione nel diritto all'acquisto di un alloggio pubblico dopo la morte dell'assegnataria. La Corte chiarisce che un'errata interpretazione della legge o la valutazione delle prove costituisce un errore di giudizio, non un errore di fatto, e quindi non può essere motivo di revocazione, che è riservata a sviste percettive su fatti incontestabili risultanti dagli atti.

La Corte di Cassazione conferma che, in assenza di un contratto part time in forma scritta, il rapporto di lavoro si presume a tempo pieno. In un caso riguardante un operaio agricolo, i giudici hanno stabilito che spetta al datore di lavoro l'onere di provare l'esistenza di un accordo per un orario ridotto. La semplice affermazione di aver corrisposto una retribuzione per un numero di ore inferiore a quelle del full time non è sufficiente a superare la presunzione di un rapporto di lavoro a tempo pieno, con conseguente obbligo di pagare le differenze retributive.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 7428/2024, chiarisce che in presenza di un difetto di litisconsorzio necessario su una domanda, l'intero processo deve essere annullato e rinviato al primo grado se le altre domande sono logicamente dipendenti da essa. Nel caso specifico, una richiesta di pagamento per lavori di ristrutturazione era subordinata all'esito di una domanda di demolizione di parte dell'opera, rendendo impossibile la separazione dei giudizi.

Un debitore ha richiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di un fallimento. La richiesta era stata respinta perché ritenuta tardiva. La Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che per i fallimenti precedenti alla riforma del 2006, se il decreto di chiusura non viene notificato a tutti i creditori, diventa definitivo solo dopo un anno. Di conseguenza, il termine di sei mesi per la domanda di equa riparazione decorre da tale momento, rendendo la richiesta tempestiva.

Un cittadino ha ricevuto una sanzione per blocco stradale durante una protesta. La Corte di Cassazione ha confermato la multa, stabilendo che la condotta era provata da un video della polizia e che nelle violazioni amministrative vige una presunzione di colpa. Spettava al cittadino dimostrare di aver agito senza colpa, cosa che non è avvenuta. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, inclusi quelli procedurali e sulla motivazione dell'atto.