Giurisprudenza Civile

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni tecnici sanitari contro il nuovo inquadramento pubblico impiego disposto dalla contrattazione collettiva. La Corte ha ribadito che le scelte sull'equivalenza delle mansioni definite dai contratti collettivi non sono sindacabili dal giudice, legittimando l'assegnazione dei lavoratori a compiti amministrativi rientranti nel nuovo profilo professionale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5261/2024, ha rigettato il ricorso di un cittadino che rivendicava la proprietà di una cavità sotterranea a Napoli. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: nell'azione di accertamento, l'onere della prova della proprietà grava interamente su chi agisce in giudizio. Documenti come un testamento o comunicazioni di enti terzi non sono stati ritenuti sufficienti a fornire tale prova. La decisione sottolinea che le argomentazioni della parte convenuta, anche se deboli, non esonerano l'attore dal suo onere probatorio.

Una società e i suoi garanti hanno impugnato in Cassazione una condanna al pagamento di debiti bancari. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che i motivi di appello non possono essere generici. In particolare, ha chiarito che l'omessa pronuncia su questioni meramente processuali e il disconoscimento non specifico di una firma non costituiscono validi motivi per un'impugnazione, ribadendo l'importanza del principio di autosufficienza e specificità degli atti.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per diffamazione a carico di due professionisti, i quali avevano utilizzato espressioni forti nelle loro memorie difensive nell'ambito di un procedimento disciplinare. La Corte ha stabilito che, affinché si configuri la diffamazione, è necessaria la prova della diffusione di tali scritti all'esterno del procedimento. Inoltre, ha ribadito la centralità della valutazione del legittimo esercizio del diritto di difesa come causa di giustificazione, che il giudice di merito aveva omesso di considerare.

Una società correntista e i suoi fideiussori hanno citato in giudizio un istituto di credito per l'addebito di interessi anatocistici e usurari. Dopo una condanna in primo grado e la conferma in appello, la Corte di Cassazione ha esaminato il caso. La Suprema Corte ha accolto diversi motivi di ricorso relativi alla prescrizione e a vizi procedurali, ma ha rigettato il motivo centrale sul calcolo TEG anatocismo. Ha stabilito che, in presenza di capitalizzazione legittima, gli interessi passivi diventano capitale e devono essere inclusi nel denominatore della formula per il calcolo del Tasso Effettivo Globale (TEG), al fine di non distorcere la verifica sull'usura. La sentenza è stata cassata con rinvio per i motivi accolti.

Un istituto di credito aveva impugnato in Cassazione una sentenza d'appello sfavorevole in materia di conti correnti, che contestava la capitalizzazione degli interessi e le commissioni. Tuttavia, prima della decisione, l'istituto ha presentato una rinuncia al ricorso. La controparte ha accettato, portando la Suprema Corte a dichiarare l'estinzione del giudizio e rendendo definitiva la sentenza di secondo grado.

La Corte d'Appello di Ancona ha confermato la legittimità della sospensione di un lavoratore no vax, operatore socio-sanitario in una casa di cura. Nonostante il lavoratore fosse guarito da COVID-19 e avesse ancora tempo per la vaccinazione secondo una circolare ministeriale, i giudici hanno ritenuto prevalente il dovere del datore di lavoro di tutelare la salute dei pazienti fragili (art. 2087 c.c.), giustificando la sospensione cautelativa anche in assenza di un formale accertamento da parte dell'autorità sanitaria.

Un amministratore delegato, revocato a seguito delle dimissioni dell'intero cda in base alla clausola `simul stabunt simul cadent`, ha chiesto il risarcimento danni per revoca abusiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la decisione di merito che aveva escluso un uso distorto della clausola, poiché la valutazione dei fatti spetta al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

Una società creditrice si è vista negare l'ammissione del proprio credito al passivo di un fallimento poiché la documentazione prodotta, incluse fatture e scritture contabili, era priva di una data certa anteriore alla dichiarazione di fallimento. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione sulla sussistenza della data certa è una questione di fatto riservata al giudice del merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. La decisione sottolinea come le semplici registrazioni contabili non siano, di per sé, opponibili al curatore fallimentare, che agisce come terzo.

Un caso di risarcimento danni per un incidente stradale, rinviato dalla Cassazione al Tribunale, viene nuovamente cassato. Il motivo? Il giudice del giudizio di rinvio ha disatteso i principi di diritto vincolanti stabiliti dalla Corte Suprema, ritenendo di poter riesaminare questioni già decise. La Corte ribadisce che il giudice del rinvio non può sindacare la correttezza della decisione della Cassazione, ma solo applicarla al caso concreto.

Una società finanziaria ha fatto ricorso in Cassazione dopo il rigetto della sua domanda di ammissione al passivo di un fallimento per crediti derivanti da co-fideiussioni. Il Tribunale aveva negato la richiesta per mancanza di prove con data certa. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che l'appello mirava a un riesame dei fatti e delle prove, compito esclusivo del giudice di merito. La Corte ha ribadito che il suo ruolo si limita al controllo della corretta applicazione della legge (giudizio di legittimità), non a una nuova valutazione della causa.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un patto di opzione, in quanto parte di una complessa operazione di assistenza finanziaria illecita. La società finanziatrice aveva erogato fondi per consentire a terzi l'acquisto di proprie azioni, in violazione delle norme imperative. La Corte ha stabilito che la nullità del finanziamento si estende a tutti gli atti funzionalmente collegati, compreso il patto di opzione finalizzato al recupero delle somme.

Una società acquirente di un autocarro ha citato in giudizio il produttore per ottenere il risarcimento danni antitrust derivante da un cartello sui prezzi. La società produttrice ha eccepito la prescrizione del diritto. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, ha stabilito che il termine di prescrizione per i danni da illecito concorrenziale segreto (c.d. danno lungolatente) decorre non dal momento della cessazione della condotta illecita, ma da quando il danneggiato ha avuto, o avrebbe potuto avere con l'ordinaria diligenza, conoscenza dell'illecito, del danno e dell'identità del responsabile. Tale momento è stato individuato nella data della decisione della Commissione Europea che ha accertato il cartello. La Corte ha inoltre chiarito il valore probatorio degli atti del procedimento europeo nel giudizio civile.

Una società consociata ha impugnato il rigetto di una sua ingente pretesa creditoria nei confronti di un consorzio fallito. Il tribunale aveva negato l'ammissione del credito, qualificando le somme come 'ristorni' non dovuti a causa dello stato di insolvenza del consorzio e ritenendo le prove (fatture) non opponibili alla curatela. La Corte di Cassazione ha dichiarato il successivo ricorso inammissibile, poiché il ricorrente ha impropriamente mescolato diversi motivi di impugnazione e ha tentato di ottenere un riesame del merito della causa, attività preclusa al giudice di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5257/2024, ha chiarito un importante principio sulla legittimazione passiva. In una controversia tra una società concessionaria di scommesse e diverse amministrazioni statali, la Corte ha stabilito che, a seguito del trasferimento di funzioni da un Ministero a un'Agenzia fiscale, quest'ultima diventa l'unico soggetto legittimato a resistere in giudizio. Di conseguenza, la domanda proposta contro il Ministero è stata dichiarata nulla per difetto di legittimazione passiva, anche se l'Agenzia era poi intervenuta nel procedimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5252/2024, ha stabilito che la nuova formulazione dell'art. 2486 c.c., che introduce un criterio presuntivo per la quantificazione del danno amministratore (il 'differenziale dei patrimoni netti'), si applica anche ai giudizi pendenti al momento della sua entrata in vigore. La Corte ha chiarito che tale norma non modifica la fattispecie di responsabilità, ma fornisce al giudice un criterio di valutazione del danno, avendo quindi una natura latamente processuale e applicandosi secondo il principio 'tempus regit actum'. Di conseguenza, è stato rigettato il ricorso di un'amministratrice che contestava l'applicazione di tale criterio a fatti anteriori alla riforma.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una delibera consortile, anche se approva cumulativamente spese di anni precedenti, è un titolo valido per ottenere un decreto ingiuntivo se non viene formalmente impugnata. In un giudizio di opposizione, il giudice non può entrare nel merito della correttezza della delibera, ma solo verificarne l'esistenza e l'efficacia. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva revocato l'ingiunzione, sottolineando che l'onere di contestare la delibera spetta al consorziato tramite un'azione specifica, non con la semplice opposizione al pagamento.

Una società ha citato in giudizio un'amministrazione regionale per ottenere il pagamento di servizi extra forniti nell'ambito di un appalto pubblico per la pulizia delle coste. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società, confermando le decisioni dei gradi precedenti. Il punto centrale della controversia era la natura del contratto, qualificato come **appalto a forfait** (a corpo), che non riconosce alla società il diritto a un compenso per i lavori aggiuntivi non esplicitamente autorizzati. La Corte ha inoltre confermato la legittimità della risoluzione anticipata del contratto da parte dell'ente.

Un'impresa otteneva un mutuo per il risanamento del proprio gruppo, ma la banca, anziché erogare la somma, la utilizzava per estinguere debiti di altre società collegate senza autorizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato che la mancata erogazione della somma mutuata direttamente al mutuatario rende il contratto inefficace per la parte non consegnata. La quietanza firmata non è sufficiente a provare l'avvenuta erogazione se i fatti dimostrano che il mutuatario non ha mai avuto la reale disponibilità giuridica dei fondi.

In una controversia di lavoro tra un dipendente e una Pubblica Amministrazione, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo la riunione dei ricorsi. A seguito di una condanna al risarcimento danni in appello a favore del lavoratore per illegittimità di contratti a termine, l'Amministrazione aveva proposto due ricorsi identici. La Corte, applicando il principio di economia processuale sancito dall'art. 335 c.p.c., ha unificato i due procedimenti in uno solo, rimandando la decisione sul merito della questione a una successiva udienza.