Giurisprudenza Civile

Una società in procedura fallimentare, dopo aver presentato ricorso in Cassazione contro un decreto, ha dichiarato di rinunciare all'impugnazione. La società controparte ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, specificando che, data l'adesione di entrambe le parti, non vi è condanna al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 7744/2024, ha ribadito un principio fondamentale in materia di edilizia: le norme sulle distanze tra costruzioni sono inderogabili e tutelano un interesse pubblico. Di conseguenza, qualsiasi accordo privato in senso contrario è nullo. Nel caso specifico, un proprietario era stato condannato ad arretrare un manufatto costruito a distanza non legale, nonostante un'autorizzazione del rappresentante del vicino e un successivo condono edilizio. La Corte ha confermato che né il consenso privato né la sanatoria amministrativa possono pregiudicare il diritto del vicino a richiedere il rispetto delle distanze legali.

Un ente fiscale ha impugnato la decisione di un tribunale che negava la prededucibilità ai crediti sorti dopo l'omologazione di un concordato preventivo, poi sfociato in fallimento. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione di tale rilevanza da rimetterla alla pubblica udienza. L'obiettivo è riesaminare l'orientamento consolidato sulla prededucibilità crediti concordato alla luce dei più recenti principi, in particolare quelli sulla 'funzionalità' del credito rispetto alla procedura concorsuale.

Un lavoratore ha contestato la legittimità di una serie di contratti a termine con un consorzio di bonifica. La Corte di Cassazione ha stabilito che la successione di contratti stagionali era legittima, confermando che i contratti collettivi nazionali (CCNL) hanno il potere di individuare attività stagionali anche oltre l'elenco previsto dalla legge. Di conseguenza, per tali attività non si applica il limite massimo di durata di 36 mesi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7727/2024, ha stabilito la legittimità di una successione di contratti a termine oltre il limite di 36 mesi, poiché l'attività lavorativa rientrava tra i contratti stagionali definiti dal CCNL di settore. La Corte ha confermato che la contrattazione collettiva ha il potere di individuare ulteriori attività stagionali rispetto a quelle già previste dal d.P.R. 1525/1963, respingendo il ricorso del lavoratore che ne chiedeva la conversione in rapporto a tempo indeterminato.

Una società ha citato in giudizio una società di leasing per una clausola di interessi moratori ritenuta usuraria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per mancanza di interesse ad agire. La motivazione fondamentale risiede nel fatto che la clausola contestata non è mai stata concretamente applicata dalla società di leasing, rendendo l'azione legale priva di un effetto pratico per il ricorrente.

Una società in liquidazione ha citato in giudizio una compagnia assicurativa e un istituto bancario, ottenendo una sentenza favorevole in primo grado. La società succeduta alla compagnia assicurativa ha proposto appello, ma questo è stato dichiarato inammissibile per mancata prova della sua qualità di successore. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo il principio della legittimazione processuale per il successore che si limita ad allegare il proprio titolo nell'atto processuale, specialmente quando la successione deriva da atti soggetti a pubblicità legale. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7695/2024, ha rigettato il ricorso di un lavoratore contro un licenziamento collettivo. La Corte ha stabilito che le eccezioni procedurali, come la mancata contestualità delle comunicazioni, devono essere sollevate fin dal primo grado di giudizio per essere ammissibili. Inoltre, ha confermato che la disciplina del licenziamento collettivo si applica anche ai dipendenti di istituti di credito privatizzati, e ha ritenuto non apparente la motivazione della corte d'appello che aveva correttamente individuato il nesso causale tra il recesso e la riorganizzazione aziendale.

Un utente si è visto revocare un provvedimento d'urgenza che ordinava a una compagnia telefonica di riattivargli la linea. La Corte di Appello ha dichiarato inammissibile il suo gravame. La Corte di Cassazione conferma la decisione, ribadendo i principi sull'impugnabilità del provvedimento cautelare: l'ordinanza di revoca emessa in sede di reclamo non è una sentenza e non è appellabile, poiché la parte può sempre iniziare una causa di merito per tutelare i propri diritti.

Un'impresa in franchising ha citato in giudizio il proprio franchisor per inadempimento contrattuale. La causa iniziale è stata respinta per mancanza di prove. L'impresa ha quindi intentato una nuova causa identica. I tribunali, inclusa la Corte di Cassazione, hanno dichiarato la nuova azione inammissibile a causa del principio del giudicato sostanziale. La decisione finale chiarisce che un rigetto per carenza di prove è una decisione di merito che non può essere riesaminata.

Un ente locale ha richiesto la correzione di un'ordinanza della Corte di Cassazione per un evidente errore materiale. Il provvedimento originale, pur rigettando il ricorso di una società, aveva erroneamente condannato quest'ultima al pagamento delle spese legali a favore dell'Amministrazione finanziaria anziché dell'ente locale, come invece indicato nella parte motivazionale. La Suprema Corte ha accolto l'istanza, riconoscendo il contrasto tra motivazione e dispositivo come un errore materiale emendabile e ha disposto la correzione dell'ordinanza, ripristinando la corretta attribuzione delle spese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 7712/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso degli eredi in una causa contro una società energetica. La decisione si fonda sulla mancata prova documentale della loro qualità di successori universali. Il caso evidenzia come, per la legittimazione degli eredi nel processo, non sia sufficiente la mera dichiarazione, ma sia indispensabile fornire riscontri documentali per la corretta instaurazione del contraddittorio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per l'esecuzione di una sentenza di condanna al pagamento di spese legali. La decisione si fonda sulla "sopravvenuta carenza di interesse", poiché la sentenza originaria, che costituiva il titolo esecutivo, è stata nel frattempo cassata da un'altra pronuncia della stessa Corte. L'annullamento del titolo fa venir meno il presupposto stesso dell'azione esecutiva.

Un lavoratore si è visto negare la disoccupazione agricola dopo che la Corte d'Appello ha ritenuto fittizio il suo rapporto di lavoro, basandosi su un verbale ispettivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, evidenziando gravi carenze procedurali. In particolare, il ricorrente non ha soddisfatto l'onere della prova, omettendo di allegare al ricorso gli atti processuali necessari a sostenere le proprie censure, rendendo impossibile per la Corte la valutazione del caso nel merito.

Una controversia tra un centro medico e un'azienda sanitaria per il pagamento di prestazioni si conclude con l'intervento della Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la decisione d'appello a causa di una grave carenza motivazionale, poiché il ragionamento del giudice di secondo grado è stato ritenuto incomprensibile e contraddittorio riguardo la tempestività di un'eccezione sulla mancanza di un contratto. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una società, sebbene estinta a seguito di fusione per incorporazione, può validamente impugnare una sentenza attraverso il proprio difensore grazie al principio di ultrattività del mandato. La Corte di Cassazione ha chiarito questo punto, annullando la decisione di inammissibilità di una corte d'appello. La sentenza ha anche stabilito che un ricorso incidentale tardivo non è ammissibile se riguarda capi di sentenza autonomi e distinti da quelli oggetto dell'impugnazione principale, specialmente in caso di cause riunite.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7691/2024, ha stabilito che la prescrizione contributi appalto per l'ente previdenziale è quinquennale. Il termine di decadenza biennale dell'art. 29 D.Lgs. 276/03 si applica solo all'azione del lavoratore per le retribuzioni, non alla pretesa contributiva dell'ente, che è autonoma e soggetta alle proprie regole.

Una socia recedeva da una società in accomandita semplice durante la sua trasformazione in s.r.l., contestando l'applicabilità di una nuova clausola arbitrale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la controversia rientra nella competenza della sezione specializzata imprese, poiché la sua natura è intrinsecamente legata a una vicenda societaria, nonostante il recesso della socia. La decisione si fonda sulla natura del rapporto e sulla causa petendi della domanda, riconducibile ai rapporti societari.

La Corte di Cassazione conferma l'illegittimità di un licenziamento basato sulle prove raccolte tramite un'agenzia investigativa. Il caso riguarda un controllo investigativo dipendente focalizzato sul rispetto dell'orario di lavoro, considerato una violazione dello Statuto dei Lavoratori. La Corte ha stabilito che tali controlli non possono avere ad oggetto la verifica della prestazione lavorativa, ma solo la prevenzione di illeciti. Le prove raccolte sono state dichiarate inutilizzabili, rendendo il licenziamento nullo e disponendo la reintegrazione del lavoratore.

La Corte di Cassazione interviene per correggere un proprio precedente provvedimento in cui era stata omessa la pronuncia sulla distrazione delle spese legali, nonostante la formale richiesta dell'avvocato. L'ordinanza stabilisce che tale omissione costituisce un errore materiale e può essere sanata attraverso l'apposita procedura di correzione, accogliendo il ricorso del legale e modificando la sentenza originale per includere la clausola di pagamento diretto in favore del procuratore antistatario.