Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte dei ricorrenti, avvenuta dopo un accordo stragiudiziale. L'ordinanza chiarisce un principio fondamentale della procedura: in caso di rinuncia al ricorso cassazione, non è dovuto il pagamento del doppio del contributo unificato, in quanto tale sanzione si applica solo ai casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Un dipendente comunale, addetto al servizio idrico, si oppone al trasferimento presso la società privata subentrata nella gestione del servizio. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32773/2024, stabilisce che il passaggio dei dipendenti pubblici in questi casi è automatico e non richiede il consenso del lavoratore. La normativa, infatti, configura una fattispecie legale di trasferimento finalizzata a garantire la continuità occupazionale, applicando la disciplina del trasferimento d'azienda (art. 2112 c.c.). Il rifiuto del lavoratore è quindi irrilevante.

La Corte di Cassazione emette un'ordinanza interlocutoria in un ricorso che vede contrapposti un cittadino, altri due privati e l'Agenzia delle Entrate-Riscossione. L'atto, non decisorio nel merito, prepara il terreno per le future fasi del giudizio, posticipando la sentenza definitiva.

Un avvocato, subentrato nella difesa di un ente sanitario, ha richiesto la correzione di un decreto di estinzione che aveva omesso la distrazione delle spese legali in suo favore. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza, stabilendo che la correzione per errore materiale, in questi casi, è sempre ammissibile, anche se richiesta da un nuovo difensore per l'intera attività legale svolta. La richiesta di distrazione spese avvocato, ha chiarito la Corte, implica la dichiarazione del legale di aver anticipato i costi e non aver ricevuto i compensi, basandosi su un principio di affidamento fiduciario.

La Corte di Cassazione ha annullato due decreti di proroga del trattenimento di un cittadino straniero. La decisione si fonda sulla mancata verifica, da parte del giudice di merito, dei presupposti di legge, ovvero l'esistenza di elementi concreti per una probabile identificazione e una ragionevole prospettiva di effettivo rimpatrio. La Corte ha sottolineato che un controllo meramente passivo non è sufficiente a giustificare la prosecuzione della limitazione della libertà personale, annullando i provvedimenti senza rinvio.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità di un ricorso in una complessa disputa immobiliare. Nonostante le valide argomentazioni sulla presunta simulazione di una vendita e sull'inadempimento del venditore, l'appello è stato respinto per un vizio di forma: il mancato deposito della relazione di notificazione della sentenza d'appello, un requisito essenziale per verificare la tempestività dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di espulsione confermato da un Giudice di Pace. La decisione si fonda su due vizi cruciali: la mancata verifica dei poteri di firma del Vice Prefetto che ha emesso l'atto e la motivazione solo apparente riguardo ai vincoli familiari dello straniero, convivente con un fratello cittadino italiano. Il caso evidenzia come la validità di un provvedimento amministrativo dipenda da requisiti formali e da una valutazione sostanziale dei diritti fondamentali, come quello all'unità familiare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da due conviventi che, dopo aver perso in primo e secondo grado una causa per il rilascio di un immobile ricevuto in comodato, avevano omesso di depositare la copia autentica della sentenza d'appello. La Corte ha ribadito che tale adempimento è un requisito essenziale a pena di improcedibilità del ricorso, confermando come un errore formale possa precludere l'esame nel merito della controversia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32756/2024, ha rigettato il ricorso di un erede in una causa di usucapione, stabilendo un principio fondamentale: la legittimazione ad agire deve essere provata. L'erede non aveva fornito prova della sua qualità, un presupposto essenziale per proseguire l'azione legale del defunto. La Corte ha chiarito che il semplice atto di impugnazione non è sufficiente a dimostrare tale status, rendendo inammissibili gli altri motivi del ricorso e confermando la decisione della Corte d'Appello.

Una società di trasporti estera ha citato in giudizio un Ministero italiano per il mancato pagamento di un corrispettivo. Il Ministero ha risposto con una domanda riconvenzionale per il pagamento di forniture. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, non decide nel merito ma rileva una questione procedurale di massima importanza: la corretta modalità e tempistica per la proposizione della domanda riconvenzionale. Ritenendo la questione meritevole di approfondimento per garantire l'uniformità del diritto, ha rinviato la causa a una pubblica udienza.

Un proprietario ha citato in giudizio il vicino per aver costruito in violazione delle distanze legali. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei gradi inferiori, respingendo il ricorso del costruttore. La sentenza chiarisce un punto fondamentale sull'actio negatoria servitutis: per esercitarla non è richiesta la prova rigorosa della proprietà (probatio diabolica), ma è sufficiente dimostrare il possesso in base a un titolo valido. Anche la domanda di usucapione della servitù è stata rigettata per insufficienza di prove.

La Corte di Cassazione ha negato il riconoscimento del privilegio del professionista a una società cooperativa di ingegneria. La sentenza chiarisce che, per ottenere la prelazione, è necessario dimostrare che l'incarico sia stato conferito 'intuitus personae', ovvero a un singolo professionista scelto dal cliente, anche se formalmente il contratto è con la società. In assenza di questa prova, il credito è considerato chirografario e non privilegiato.

Un ex operaio di un'azienda aeronautica si era visto riconoscere dalla Corte d'Appello il diritto alla rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto. L'ente previdenziale ha impugnato la decisione e la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. La Suprema Corte ha negato il beneficio, stabilendo che il periodo di esposizione provato, inferiore a quattro anni, non raggiungeva il requisito legale minimo di dieci anni, un presupposto che il giudice deve verificare anche d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha annullato una dichiarazione di fallimento, stabilendo che la norma sull'improcedibilità dei ricorsi fallimentari, introdotta durante l'emergenza pandemica, deve essere interpretata restrittivamente. L'eccezione prevista per le istanze del Pubblico Ministero non poteva essere applicata per analogia a casi non espressamente contemplati, rendendo il ricorso originario improcedibile fin dall'inizio.

Una società di gestione di una discarica aumenta la tariffa per lo smaltimento dei rifiuti. La ditta di trasporto, pur continuando a usufruire del servizio per alcuni mesi, contesta l'aumento. La Corte di Cassazione ha stabilito che, nei contratti di durata, la semplice prosecuzione del rapporto non è sufficiente a dimostrare un accordo tacito sulla modifica del prezzo. È necessario un comportamento inequivocabile che manifesti la volontà di accettare le nuove condizioni, cosa che in questo caso non è avvenuta.

In un caso di rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto, la Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione del diritto non decorre automaticamente dalla data di pensionamento. Il termine decennale inizia a correre solo dal momento in cui il lavoratore ha acquisito la concreta consapevolezza di essere stato esposto a un rischio qualificato. La Corte ha cassato la sentenza d'appello per 'motivazione apparente', in quanto aveva collegato l'inizio della prescrizione alla data della pensione senza un'indagine fattuale sulla reale conoscenza del lavoratore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata comunicazione all'avvocato di un'ordinanza istruttoria emessa fuori udienza causa la nullità dell'ordinanza stessa e di tutti gli atti successivi, incluso il provvedimento di cancellazione della causa dal ruolo. Di conseguenza, il termine per la riassunzione del processo non inizia a decorrere, poiché un atto nullo non può produrre effetti giuridici. La sentenza censura l'idea che l'avvocato abbia un onere di 'vigilanza attiva' per sopperire alle mancanze della cancelleria, riaffermando il diritto a una corretta comunicazione degli atti processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di compravendita immobiliare annullata per dolo omissivo. I venditori avevano taciuto l'esistenza di un progetto per una cava vicino all'immobile. La Corte ha confermato l'annullamento, chiarendo che il silenzio, inserito in un contesto di reticenza e fretta nel concludere l'affare, integra il dolo omissivo. Ha inoltre precisato che l'obbligo di restituire la caparra costituisce un debito di valuta, non soggetto a rivalutazione monetaria automatica.

Un fratello cita in giudizio la sorella per ottenere il trasferimento del 50% della nuda proprietà di un immobile, basandosi su un accordo privato. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, rigetta la domanda. L'ordinanza chiarisce che la corretta qualificazione del contratto è cruciale: l'accordo non era una transazione, mancando una lite da comporre (res litigiosa), né una valida donazione, essendo privo della forma solenne richiesta per legge. Di conseguenza, l'impegno a trasferire l'immobile è stato dichiarato nullo.

Un avvocato agiva per ottenere il pagamento dei suoi compensi, ma il cliente eccepiva la prescrizione presuntiva. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32715/2024, ha cassato la decisione di merito. Ha stabilito che la procura alle liti costituisce un indice presuntivo del contratto di mandato e che, di fronte all'eccezione di prescrizione presuntiva, il giudice deve valutare l'ammissibilità del giuramento decisorio richiesto dal creditore per provare il mancato pagamento, non potendo limitarsi a constatare la mancata prova.