Giurisprudenza Civile

La Cassazione interviene su un caso di omessa pronuncia spese, stabilendo che il giudice d'appello, nel rimettere la causa al primo grado, deve sempre decidere sui costi del proprio giudizio. Il ricorso di un cittadino contro un ente pubblico è stato accolto su questo punto, con compensazione integrale delle spese per tutti i gradi, poiché la nullità della prima sentenza derivava da un vizio procedurale non imputabile alle parti.

La Corte di Cassazione ha chiarito i presupposti per la revocazione di una sentenza a causa di un 'errore di fatto percettivo'. Nel caso specifico, una Corte d'Appello aveva condannato una società al risarcimento danni sulla base di un importo palesemente errato, frutto di una svista nella lettura della perizia tecnica. La Cassazione ha annullato tale decisione, specificando che il giudice della revocazione non può ipotizzare motivazioni alternative non presenti nella sentenza originale, ma deve limitarsi a verificare l'esistenza dell'errore materiale. Di conseguenza, ha revocato la sentenza errata e rinviato il caso per la corretta quantificazione del danno.

Un avvocato ha richiesto la correzione di un'ordinanza per l'omessa statuizione sulla "distrazione delle spese" in suo favore. La Corte di Cassazione ha rigettato l'istanza, poiché il legale non aveva reiterato la richiesta nel giudizio di legittimità. La Corte ha così ribadito il principio secondo cui tale domanda deve essere specificamente formulata in ogni singolo grado del processo per poter essere accolta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che nel trasferimento personale pubblico a un gestore privato di servizi, come quello idrico, il passaggio del rapporto di lavoro avviene automaticamente per legge ('ope legis') per garantire la continuità occupazionale. Il consenso del lavoratore non è necessario e un suo eventuale rifiuto a un'offerta di assunzione antecedente al trasferimento è irrilevante. La sentenza chiarisce la natura necessitata di tale passaggio, finalizzato alla salvaguardia dei diritti dei lavoratori nel processo di esternalizzazione.

Una società cancellata dal registro imprese viene dichiarata fallita oltre un anno dopo. La Cassazione chiarisce che il termine annuale è perentorio. Anche in caso di appello, il decreto che accoglie il reclamo dei creditori deve intervenire entro l'anno dalla cancellazione, confermando che il fallimento società cancellata oltre tale termine è nullo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una sentenza di fallimento. La società ricorrente aveva impugnato la decisione del Tribunale direttamente in Cassazione, saltando il grado di appello. La Corte ha ribadito che, secondo la legge fallimentare, la sentenza dichiarativa di fallimento deve essere impugnata tramite reclamo davanti alla Corte d'Appello. L'aver omesso questo grado intermedio di giudizio ('omisso medio') rende il ricorso nullo, confermando la dichiarazione di fallimento.

Un dipendente pubblico, il cui servizio idrico è stato esternalizzato, ha rifiutato un'offerta di assunzione dal nuovo gestore privato, convinto di poter rimanere con l'ente di provenienza. Rimasto senza lavoro, ha avviato una causa. La Corte di Cassazione ha stabilito che in questi casi di trasferimento personale, il passaggio avviene automaticamente per legge (ope legis) a tutela del posto di lavoro. Il consenso del lavoratore non è quindi necessario e il rapporto di lavoro prosegue con il nuovo gestore.

Un complesso caso di risarcimento danni per un infortunio scolastico, durato quasi vent'anni, approda in Cassazione per la terza volta. La Corte chiarisce il principio della soccombenza sull'esito finale: la liquidazione delle spese legali deve tenere conto dell'esito complessivo della lite, non dei singoli gradi di giudizio. In questo caso, la Corte ha cassato la decisione precedente e compensato le spese tra le parti, evidenziando come l'adesione all'appello altrui, poi respinto, crei una situazione di soccombenza reciproca.

Un consumatore ha citato in giudizio un'azienda per l'inadempimento di un contratto relativo a un impianto fotovoltaico, che includeva una bicicletta e una polizza assicurativa. Sebbene abbia ottenuto la consegna tardiva dei beni, le sue principali richieste di risarcimento sono state respinte. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna al pagamento di tutte le spese legali, chiarendo il principio di spese legali e soccombenza. La Corte ha stabilito che una vittoria su punti minori non impedisce a una parte di essere considerata la parte soccombente complessiva e, quindi, di essere tenuta a pagare i costi.

La Cassazione ordina l'integrazione del contraddittorio per mancata notifica del ricorso a una compagnia assicurativa, litisconsorte necessario. Il caso nasce da una rinuncia all'appello seguita da condanna alle spese, ora impugnata. La Corte ha rinviato la causa per sanare il difetto procedurale.

L'appello di una società è stato dichiarato inammissibile perché la rinnovazione della notifica a una parte necessaria è risultata nulla. L'appellante aveva notificato nuovamente l'atto di citazione originale, con una data di udienza già passata, un errore che la Cassazione ha ritenuto fatale. Questo caso sottolinea i rigidi requisiti per una valida rinnovazione della notifica al fine di evitare preclusioni processuali.

Un azionista proponeva una querela di falso contestando la propria firma su un atto di trasferimento di azioni, di cui era disponibile solo una fotocopia. Dopo aver perso in primo e secondo grado, e vista respinta l'impugnazione in Cassazione, tentava la via della revocazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso per revocazione inammissibile, ribadendo che tale rimedio non può essere utilizzato per rimettere in discussione la valutazione delle prove fatta dal giudice di merito. La decisione chiarisce che il procedimento di querela di falso può svolgersi anche su una copia, la cui efficacia probatoria è liberamente apprezzata dal giudice.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso di una società dichiarata fallita, chiarendo i presupposti per la legittimazione creditore. È stato confermato che, per avviare la procedura fallimentare, non è necessario un accertamento definitivo del credito, essendo sufficiente una verifica incidentale da parte del giudice, soprattutto se il credito è già supportato da un decreto ingiuntivo e una sentenza. La Corte ha inoltre ribadito i requisiti di specificità che l'atto di reclamo deve possedere per essere considerato ammissibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di trasferimento di un lavoratore tra due enti pubblici, il trattamento economico complessivo precedentemente goduto deve essere mantenuto, anche se superiore a quello del nuovo inquadramento. Questo avviene tramite un assegno 'ad personam', soggetto a riassorbimento con i futuri aumenti. La Corte ha chiarito che anche indennità specifiche, come l'Anzianità Professionale Edile (APE), non possono essere unilateralmente eliminate se costituiscono una parte certa e continuativa della retribuzione, contribuendo alla determinazione del trattamento economico globale da salvaguardare.

Un gruppo di docenti universitari si oppone all'applicazione retroattiva di un accordo collettivo che peggiora il loro trattamento retributivo per prestazioni già effettuate. Dopo decisioni contrastanti nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione, riconoscendo l'elevata importanza della questione per l'uniforme interpretazione della legge, non decide nel merito ma rinvia la causa a una pubblica udienza. Il fulcro della disputa è la tutela dei diritti quesiti contro modifiche contrattuali peggiorative con effetto retroattivo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un decreto della Corte d'Appello. Il provvedimento in questione, che accoglieva un reclamo e rimetteva la causa al Tribunale per la dichiarazione di fallimento, è stato ritenuto privo di carattere decisorio e definitivo. La Corte ha chiarito che l'atto lesivo dei diritti, e quindi autonomamente appellabile, è la successiva sentenza di fallimento, non l'intermedio decreto di rimessione. Di conseguenza, l'impugnazione del decreto è stata respinta.

In una causa di divisione ereditaria tra due fratelli, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva assegnato i beni immobili senza una preventiva stima del loro valore. La Suprema Corte ha ribadito che, per garantire una divisione equa e conforme alle quote ideali, è indispensabile procedere alla valutazione economica di ogni bene. Questa valutazione è fondamentale per determinare l'eventuale necessità di un conguaglio in denaro per compensare le differenze di valore tra le porzioni assegnate. La Corte ha anche chiarito la portata del giudicato interno formatosi su una precedente sentenza non definitiva.

La Cassazione annulla una sentenza di assoluzione per bancarotta impropria. Anche se un'operazione dolosa non causa da sola il fallimento, è sufficiente che abbia aggravato un dissesto già esistente. L'omessa riscossione di crediti rilevanti, pur non 'preponderante', costituisce nesso causale.

Un contribuente ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro una decisione della Corte d'Appello che aveva confermato la legittimità di diverse cartelle di pagamento e di una comunicazione di iscrizione ipotecaria. I motivi del ricorso vertevano su presunte mancate notifiche, prescrizione dei crediti e errata applicazione di norme. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso interamente inammissibile, sottolineando come i motivi fossero generici, non specificamente critici verso la sentenza impugnata e formulati in modo non conforme ai requisiti di legge, ribadendo che la Cassazione non può riesaminare i fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i dipendenti di un ente pubblico, assunti con contratto part-time, non hanno diritto al consolidamento dell'orario di lavoro a tempo pieno, anche se hanno svolto continuativamente ore supplementari. La Corte ha rigettato il ricorso dei lavoratori, sottolineando che nel pubblico impiego le esigenze di bilancio e le rigide norme sulle assunzioni prevalgono sull'esecuzione di fatto del rapporto di lavoro. Pertanto, il consolidamento orario nel pubblico impiego non può avvenire in automatico, in quanto costituirebbe un aggiramento delle norme imperative.