Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società che chiedeva un risarcimento per diffamazione a un gruppo consiliare e al suo capogruppo. La decisione si fonda sulla mancata prova, da parte della società ricorrente, dell'effettiva esistenza giuridica dell'associazione non riconosciuta convenuta in giudizio. La Corte ha stabilito che la valutazione sull'esistenza dell'ente è un accertamento di fatto insindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato, e che la condanna del rappresentante decade se viene meno l'esistenza dell'ente rappresentato.

Una società di servizi ha agito in giudizio contro una compagnia assicurativa per recuperare i costi di un'auto a noleggio fornita a seguito di un sinistro. La Corte di Cassazione ha annullato le decisioni precedenti per un vizio procedurale fondamentale: la mancata citazione in giudizio del soggetto responsabile del danno. La Corte ha ribadito la regola del litisconsorzio necessario in materia di risarcimento diretto, rinviando la causa al giudice di primo grado.

Una società immobiliare ha citato in giudizio i propri legali per non aver proposto un appello incidentale. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, sostenendo che la società aveva proceduto alla revoca mandato quando l'atto era ancora proponibile. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione per "motivazione apparente", in quanto i giudici di merito non avevano fornito alcuna spiegazione fattuale a sostegno della loro conclusione temporale, omettendo di considerare elementi cruciali come la sospensione feriale dei termini. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale in una causa per compensi professionali. Il giudice di primo grado aveva disposto il mutamento del rito da ordinario a sommario speciale solo all'udienza finale, ben oltre il termine perentorio della prima udienza. Secondo la Suprema Corte, questo tardivo mutamento del rito ha leso il diritto di difesa delle parti, modificando il regime delle memorie finali e delle impugnazioni, e ha quindi causato la nullità della decisione. La causa è stata rinviata al Tribunale per un nuovo giudizio.

Un lavoratore ha richiesto la revocazione di una sentenza della Cassazione che aveva confermato il suo licenziamento, adducendo un errore di fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che la revocazione è uno strumento limitato agli errori interni al giudizio di legittimità e non può essere usata per ridiscutere i fatti del merito, specialmente quando il ricorso originario era già stato giudicato inammissibile per motivi procedurali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un lavoratore in pensione che chiedeva la rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto. La domanda era stata presentata oltre il termine decennale di prescrizione. La Corte ha stabilito che, sebbene il dies a quo della prescrizione benefici amianto non coincida automaticamente con la data del pensionamento, spetta al ricorrente dimostrare la non conoscibilità del diritto in quel momento. In assenza di prove specifiche, la decisione della Corte d'Appello, che aveva individuato la decorrenza dalla data di pensionamento basandosi su elementi presuntivi, è stata confermata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23769/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di compensi professionali. Anche se la richiesta di pagamento di un avvocato viene accolta solo in parte dal giudice, il professionista non può essere condannato a pagare le spese legali della controparte. La Corte ha chiarito che il parere di congruità dell'Ordine ha valore solo nella fase monitoria e non vincola il giudice nel successivo giudizio di merito. La decisione finale ha quindi annullato la condanna alle spese imposta all'avvocato nei gradi precedenti, disponendo la compensazione.

Una società ha citato in giudizio il Ministero dell'Interno e un Comune per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla loro prolungata inerzia nel procedere allo sgombero di un proprio complesso immobiliare occupato abusivamente. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la giurisdizione su tale controversia spetta al giudice ordinario. La decisione si fonda sul principio che, quando la Pubblica Amministrazione omette di compiere un'attività vincolata per legge, come la tutela dell'ordine pubblico e della proprietà privata, il cittadino fa valere un diritto soggettivo e non un interesse legittimo. L'inerzia della PA in questo contesto configura un illecito civile e la relativa richiesta di risarcimento rientra nella competenza del tribunale ordinario.

Un avvocato si è visto negare il diritto al compenso per non aver adempiuto al suo obbligo di informazione verso i clienti in merito ai rischi e alla probabile soccombenza in una causa. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23763/2024, ha confermato la decisione, sottolineando che la violazione del dovere informativo costituisce un grave inadempimento che può annullare il diritto alla parcella, a prescindere dalla complessità tecnica della controversia.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un operaio forestale, dipendente di un'agenzia regionale, a ricevere l'indennità chilometrica per gli spostamenti casa-lavoro. La Corte ha stabilito che, nonostante la natura pubblica del datore di lavoro, al rapporto si applica il contratto collettivo del settore privato in virtù di una specifica previsione normativa. È stato respinto il ricorso dell'ente, che sosteneva l'inapplicabilità di contratti privati al pubblico impiego e invocava i vincoli di spesa pubblica.

La Corte di Cassazione ha confermato la sospensione disciplinare di un notaio per aver prelevato somme dal conto dedicato destinato ai clienti. La sentenza sottolinea che gli obblighi del notaio includono la corretta custodia e la separazione patrimoniale dei fondi, anche quando il versamento su tale conto non è strettamente obbligatorio per legge. La successiva restituzione delle somme non elimina la gravità dell'illecito disciplinare già commesso.

Una società impugna un avviso di accertamento tributario, lamentando un'errata valutazione della prova da parte del giudice di merito. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23748/2024, respinge il ricorso, chiarendo i rigidi limiti entro cui è possibile censurare il "prudente apprezzamento" del giudice. Viene ribadito che la valutazione della prova è sindacabile solo per violazione di norme di legge (es. prova legale) e non per un mero dissenso sull'interpretazione delle risultanze processuali, come le perizie di parte, considerate semplici indizi.

Una professionista ha contestato una richiesta di contributi da parte dell'INPS, sostenendo che il diritto fosse estinto per prescrizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che il termine per la prescrizione contributi INPS deve essere calcolato con precisione. La Corte ha stabilito che un decreto ministeriale aveva posticipato la scadenza del pagamento, e sulla base di questa nuova data di partenza, la richiesta dell'INPS è risultata tempestiva, convalidando così la pretesa per i contributi non versati.

Un professionista ha richiesto il pagamento di compensi professionali a una società sulla base di una scrittura privata. La società si è opposta, sostenendo che la data apposta sul documento non fosse veritiera. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che, nei rapporti tra le parti contraenti, la veridicità della data di una scrittura privata può essere contestata e provata con ogni mezzo, anche tramite presunzioni. Nel caso specifico, la data è stata ritenuta non veritiera sulla base di vari elementi indiziari, come un successivo accordo di fideiussione e la non corrispondenza tra l'importo richiesto e la percentuale di fatturato pattuita.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sulla tempestività degli atti processuali. In caso di deposito telematico, il momento che determina il rispetto dei termini non è l'accettazione da parte della cancelleria, ma la generazione della ricevuta di avvenuta consegna (PEC). Nel caso specifico, l'appello di un notaio, ritenuto tardivo in secondo grado, è stato considerato tempestivo perché la ricevuta di invio telematico era stata generata entro il termine di dieci giorni dalla notifica, annullando così la precedente dichiarazione di improcedibilità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in base al principio dell'apparenza, se un giudice decide una controversia su onorari professionali con una sentenza secondo il rito ordinario, anziché con un'ordinanza secondo il rito speciale, l'impugnazione corretta è l'appello e non il ricorso per cassazione. Il Tribunale aveva erroneamente dichiarato inammissibile l'appello, ma la Suprema Corte ha cassato tale decisione, affermando che la forma adottata dal giudice prevale per determinare il mezzo di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato nullo un accordo che prevedeva il compenso di un avvocato in una percentuale delle somme ottenute dalla cliente a seguito di una causa di lavoro vinta. Tale accordo integra un patto di quota lite vietato dalla legge, poiché il compenso non è legato al valore della causa, ma al risultato pratico ottenuto, creando una commistione di interessi tra legale e assistito.

Un avvocato contesta la liquidazione del suo compenso professionale dopo la revoca del mandato. La Corte di Cassazione stabilisce che l'accordo economico tra le parti prevale sulle tariffe, ma chiarisce che i procedimenti autonomi, come quelli cautelari, devono essere liquidati separatamente, anche se l'accordo fa riferimento a parametri generali. La richiesta di compensi extra per atti interni alla causa principale, come una diffida, è stata invece respinta.

La Corte di Cassazione stabilisce che, in seguito alla modifica giudiziale delle tabelle millesimali, l'azione per ingiustificato arricchimento condominio spetta all'amministratore e non ai singoli condomini. La sentenza che modifica le tabelle ha efficacia costitutiva e non retroattiva. La Corte ha inoltre confermato la legittimità dell'intervento in causa di un altro condomino interessato alla corretta ripartizione delle spese.

Una parte, dopo aver saldato per intero le spese di un procedimento esecutivo per cui era stata condannata in solido con le sorelle, ha agito per il recupero delle loro quote. I giudici di merito avevano respinto la richiesta, addebitando l'intero importo alla sola proprietaria dell'immobile interessato. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la ripartizione delle spese di esecuzione, liquidate con un provvedimento definitivo e non impugnato, si presume in quote uguali tra i condebitori. La mancata opposizione a tale provvedimento preclude future contestazioni sulla divisione interna dei costi.