Diritto Civile

A seguito di un tragico evento franoso, la Corte di Cassazione affronta il tema della ripartizione della responsabilità tra diverse amministrazioni pubbliche. La sentenza stabilisce che la responsabilità del Comune per le omissioni e le azioni illecite del proprio Sindaco è una responsabilità diretta PA. Questo si basa sul principio di immedesimazione organica, secondo cui l'azione del funzionario, se espressione dei suoi poteri istituzionali, è considerata azione dell'ente stesso. Di conseguenza, è ammissibile l'azione di regresso tra lo Stato e il Comune, entrambi condannati in solido al risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2558/2024, ha stabilito che un contratto preliminare può essere valido anche in caso di firma mancante di una delle parti sull'ultima pagina. La validità sussiste se le pagine precedenti, regolarmente sottoscritte, contengono gli elementi essenziali dell'accordo e se il consenso della parte inadempiente emerge da altri elementi, come il suo comportamento successivo alla stipula. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva dichiarato la nullità del contratto con un approccio eccessivamente formalistico, senza valutare la reale volontà delle parti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 2576/2024, ha rigettato il ricorso di alcuni imprenditori condannati a risarcire un'associazione ambientalista per danno all'immagine. La decisione ribadisce l'importanza del principio di autosufficienza del ricorso e l'onere della prova a carico di chi impugna una sentenza, confermando che la valutazione del danno rientra nella discrezionalità del giudice di merito se logicamente motivata.

Un soggetto che aveva sostenuto spese per la gestione di un'imbarcazione altrui ha perso la causa per la restituzione delle somme. La Corte d'Appello ha dichiarato il suo gravame inammissibile per genericità. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso a sua volta inammissibile perché il ricorrente non ha adeguatamente dimostrato la specificità del suo atto d'appello, omettendo di riprodurne le parti salienti. Questo caso sottolinea l'importanza del rispetto dei requisiti formali e dell'onere della prova in caso di appello inammissibile.

Una struttura sanitaria privata ha contestato i tagli ai pagamenti decisi da un'ASL dopo verifiche ispettive. La Cassazione ha stabilito che la competenza a giudicare non è del giudice ordinario ma di quello amministrativo, poiché le contestazioni riguardavano le modalità di esercizio del potere di controllo pubblico (composizione e procedure della commissione ispettiva). Il ricorso è stato respinto, confermando la decisione sulla giurisdizione controversie sanitarie.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che convalidava un contratto per fatti concludenti tra una società di noleggio e un'azienda di mobilità. Il motivo è la mancata determinazione del prezzo: l'utilizzo di un servizio non basta a creare un'obbligazione valida se il corrispettivo non è definito o definibile. La Corte ha stabilito che la modifica unilaterale delle tariffe da parte del gestore, senza una base contrattuale chiara, rende nullo l'accordo per indeterminatezza dell'oggetto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2514/2024, ha stabilito che l'indicazione dell'erogazione di un mutuo in un contratto preliminare, se non esplicitamente formulata come condizione sospensiva, va interpretata come un mero termine di adempimento. Di conseguenza, il contratto rimane valido e vincolante per l'acquirente anche in caso di mancata concessione del finanziamento. Il caso riguardava una società che, non avendo ottenuto il mutuo per l'acquisto di due immobili, chiedeva la risoluzione del preliminare. La Corte ha rigettato il ricorso, sottolineando che le parti avevano solo definito le modalità e i tempi del pagamento, non subordinato l'efficacia dell'intero accordo all'ottenimento del finanziamento.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava il compenso a un avvocato per un presunto abuso del diritto. Il legale aveva chiesto un rinvio d'udienza per presentare istanza di gratuito patrocinio per il suo assistito. La Suprema Corte ha stabilito che la richiesta di gratuito patrocinio è un diritto esercitabile in ogni fase del processo e che il rinvio rientra nelle legittime strategie difensive, cassando la tesi del 'gratuito patrocinio e abuso del diritto' sostenuta dal tribunale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2544/2024, ha chiarito gli oneri di un comproprietario in caso di degrado di un immobile comune. La Corte ha stabilito che il comproprietario che lamenta la mancata manutenzione da parte dell'altro non può restare inerte e poi chiedere il risarcimento. Egli ha il dovere di attivarsi, anche tramite l'autorità giudiziaria secondo l'art. 1105 c.c., per promuovere la necessaria manutenzione in comproprietà. La sua passività esclude la responsabilità esclusiva dell'altro contitolare, anche se quest'ultimo ha il possesso del bene.

Un condominio ha richiesto la risoluzione contratto somministrazione con il proprio fornitore di energia a causa di ripetuti disservizi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. I giudici hanno stabilito che gli inadempimenti non erano sufficientemente gravi da giustificare la risoluzione, tenendo conto anche della condotta del condominio (pagamenti parziali) e del fatto che una delle interruzioni era imputabile al fornitore 'a monte', escludendo la responsabilità del venditore finale.

La Cassazione chiarisce che per il risarcimento del danno da mancato godimento di un immobile, il proprietario deve provare il pregiudizio specifico, come la perdita di opportunità di locazione. La Corte ha rigettato il ricorso degli eredi di un venditore, che chiedevano un risarcimento per l'occupazione senza titolo di un immobile dopo l'annullamento di una vendita, per non aver adeguatamente allegato e provato il danno.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2506/2024, ha stabilito un principio fondamentale sull'appello incidentale tardivo. In un caso di inadempimento contrattuale, la Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile l'appello incidentale perché tardivo e non connesso a quello principale. La Cassazione ha cassato tale decisione, affermando che l'impugnazione incidentale tardiva è sempre ammissibile quando l'appello principale rimette in discussione l'assetto di interessi definito dalla sentenza di primo grado, anche se riguarda capi diversi e autonomi della decisione.

Un cittadino ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata di una causa soggetta al rito del lavoro. I giudici di merito avevano respinto la domanda per il mancato utilizzo del rimedio preventivo. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che per i processi con rito accelerato, come quello del lavoro, il rimedio preventivo non è necessario, poiché la procedura stessa è concepita per essere rapida.

Una società fornitrice di prodotti cosmetici è stata condannata per inadempimento contrattuale a causa di vizi della merce. In Cassazione, la società ha sostenuto che si trattasse di una vendita su tipo di campione, ma la Corte ha rigettato il ricorso. La qualificazione del contratto come vendita comune o su campione è un accertamento di fatto riservato ai giudici di merito, non sindacabile in sede di legittimità. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibili i motivi relativi al riesame dei fatti per via della regola della "doppia conforme", essendo le sentenze di primo e secondo grado allineate sulla valutazione della responsabilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un richiedente protezione internazionale. La decisione si fonda su un vizio formale: la mancata certificazione, da parte del difensore, della data di rilascio della procura speciale. Secondo la legge, tale data deve essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, un requisito di specialità che, se non rispettato, impedisce l'esame nel merito del ricorso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il compenso per la fase istruttoria è dovuto all'avvocato in gratuito patrocinio anche se il processo penale si conclude per prescrizione prima dell'effettiva audizione dei testimoni. La mera attività preparatoria, come il deposito della lista testi e la loro citazione, è sufficiente per far scattare il diritto al compenso, in quanto rientra a pieno titolo nella definizione di fase istruttoria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva ridotto l'indennizzo ingiustificato arricchimento dovuto per l'uso di un immobile senza un valido contratto. La Corte ha stabilito che la riduzione era stata applicata in modo arbitrario e senza un'adeguata motivazione, sottolineando che il calcolo deve basarsi su criteri specifici e non su una valutazione discrezionale. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione che spieghi chiaramente come viene determinato l'importo dell'indennizzo.

Un cittadino ha citato in giudizio un Comune per l'occupazione illegittima di un suo terreno. Dopo una condanna in primo grado, la Corte d'Appello ha ridotto drasticamente il risarcimento. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la Corte d'Appello aveva violato il principio della domanda, decidendo oltre i limiti specifici del motivo di appello del Comune, che chiedeva solo di limitare il risarcimento alla propria offerta iniziale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in un caso originato da una querela di falso. La decisione è seguita alla rinuncia al ricorso da parte del ricorrente, accettata dalla controparte. Di conseguenza, le spese legali sono state integralmente compensate tra le parti, chiudendo definitivamente la controversia.

Una complessa vicenda di responsabilità professionale di un architetto porta la Cassazione a pronunciarsi su un'importante questione processuale. A seguito dell'erronea dichiarazione di estinzione del processo in primo grado, la Corte d'Appello aveva disposto la rimessione al primo giudice. Contro tale decisione venivano proposti due distinti ricorsi in Cassazione, che la Suprema Corte ha ordinato di riunire, trattando il secondo come ricorso incidentale. La decisione riafferma il principio di unicità del processo di impugnazione.