Diritto Civile

Una struttura sanitaria accreditata ha richiesto il pagamento di prestazioni erogate oltre il tetto di spesa concordato con un'Azienda Sanitaria Locale (ASL). La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25751/2024, ha respinto il ricorso della struttura, stabilendo un principio fondamentale in materia di spesa sanitaria extra budget: l'onere della prova circa la disponibilità di fondi per remunerare tali prestazioni grava interamente sulla struttura sanitaria stessa e non sull'ente pubblico. La Corte ha chiarito che la comunicazione del tetto di spesa da parte dell'ASL equivale a un rifiuto di pagare per prestazioni eccedenti, escludendo così l'applicabilità dell'azione di indebito arricchimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in un caso di restituzione di un prestito. La decisione del giudice d'appello si basava su una pluralità di elementi probatori (testimonianza, documenti bancari, scrittura privata). Il ricorrente ha impugnato solo uno di questi elementi, rendendo il ricorso inutile e quindi inammissibile. La sentenza sottolinea l'importanza di contestare tutte le 'rationes decidendi' autonome che sostengono una decisione per ottenere la prova del mutuo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25747/2024, ha stabilito che un difetto occasionale e di scarsa entità, come un rumore in frenata che si manifesta solo in condizioni eccezionali, non rientra nella garanzia vizi auto. La Corte ha chiarito che per ottenere la riduzione del prezzo o il risarcimento, l'acquirente deve provare che il vizio rende il veicolo inidoneo all'uso o ne diminuisce apprezzabilmente il valore. Inoltre, gli interventi di riparazione del venditore a titolo di cortesia commerciale non costituiscono un'ammissione tacita del difetto.

Una società appaltatrice ha presentato ricorso in Cassazione per una controversia legata al pagamento di un impianto fotovoltaico. Successivamente, ha presentato una rinuncia al ricorso. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio, condannando la società rinunciante al pagamento delle spese legali a favore della controparte, chiarendo che l'accettazione della rinuncia non è necessaria per l'estinzione del processo.

Una controversia nata da un appalto per un impianto fotovoltaico, giunta fino alla Corte di Cassazione, si conclude prima della decisione di merito. A seguito della rinuncia al ricorso da parte dell'appellante, accettata dalla controparte, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Questa decisione evidenzia come un accordo tra le parti possa porre fine a un lungo iter processuale, senza una pronuncia sulle spese.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri per l'equa riparazione da irragionevole durata dei processi. La sentenza stabilisce che la fase di cognizione e quella esecutiva (incluso il giudizio di ottemperanza) vanno considerate unitariamente ai fini del calcolo della durata totale. Inoltre, in caso di procedimenti misti (ordinari e amministrativi), la legittimazione passiva ricade sia sul Ministero della Giustizia che su quello dell'Economia, ciascuno per la propria area di competenza.

A seguito dell'acquisto di una termostufa difettosa che ha causato danni, un consumatore ha ottenuto in appello la risoluzione del contratto. La società venditrice ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, data la complessità delle questioni sollevate, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando il caso a una pubblica udienza per la decisione finale. L'analisi si concentra sulla tematica della risoluzione contratto per vizi e sulle garanzie del consumatore.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo. Gli eredi di un cittadino avevano fatto ricorso lamentando un calcolo errato dell'indennizzo e una liquidazione delle spese legali non conforme. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che la valutazione della durata del processo deve essere unitaria e complessiva, non limitata ai singoli gradi di giudizio. Ha inoltre chiarito i criteri per contestare la liquidazione delle spese e confermato che l'importo stabilito era superiore ai minimi di legge.

La Corte di Cassazione conferma la responsabilità professionale di un avvocato che, pur essendo stato pagato, non ha informato il suo cliente della necessità di estinguere formalmente una procedura esecutiva. L'inerzia del legale ha permesso ad altri creditori di intervenire, aggravando la posizione del cliente e causandogli un danno economico. La Corte ha rigettato il ricorso del professionista, sottolineando come il dovere di diligenza e informazione prosegua fino alla completa risoluzione del problema, per evitare pregiudizi al cliente.

La Cassazione conferma la validità di un'azione di simulazione intentata da una società creditrice per far dichiarare fittizia la vendita di immobili da parte dei fideiussori. La Corte ha stabilito che la legittimazione ad agire sussiste anche in presenza di un credito litigioso, respingendo l'eccezione sulla nullità delle fideiussioni. La decisione sottolinea che l'interesse del creditore a tutelare la garanzia patrimoniale non viene meno se il credito è contestato.

In un caso riguardante le sanzioni psicologi, la Corte di Cassazione, tramite un'ordinanza interlocutoria, ha sollevato d'ufficio la questione della nullità della sentenza d'appello per la mancata partecipazione del Pubblico Ministero. Evidenziando un contrasto giurisprudenziale sul tema, la Corte non ha deciso nel merito ma ha disposto la trattazione in pubblica udienza per consentire alle parti di discutere se il PM debba essere considerato un litisconsorte necessario in questi procedimenti.

Una società contesta una condanna per bollette energetiche non pagate, sollevando la questione della prescrizione e del metodo di calcolo del debito. La Corte d'Appello, pur confermando l'inizio della decorrenza della prescrizione, accoglie la critica sul metodo di calcolo. Sostituisce la media aritmetica utilizzata in primo grado con un calcolo analitico basato sulle singole voci della fattura, riducendo così l'importo finale dovuto. La sentenza sottolinea come, in caso di prescrizione bollette parziale, il debito residuo debba essere determinato con precisione e non in modo forfettario.

In un caso riguardante un contratto di vitalizio, gli eredi di un anziano defunto hanno citato in giudizio i suoi assistenti, beneficiari di un immobile e di un lascito testamentario. La Corte d'Appello ha confermato la validità del contratto, ritenendo provata l'adeguata assistenza fornita all'anziano. Tuttavia, ha riformato la decisione di primo grado sul calcolo dell'eredità, escludendo dal passivo le spese funerarie e i costi di manutenzione non eseguiti, poiché non vi era prova che fossero stati sostenuti con fondi propri degli assistenti. Di conseguenza, la Corte ha ricalcolato le quote ereditarie e condannato i beneficiari a versare un conguaglio agli eredi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25909/2024, ha rigettato il ricorso di due proprietari che chiedevano la rimozione di una canna fumaria dal loro lastrico solare. La Corte ha confermato la decisione di merito che riconosceva l'avvenuta usucapione canna fumaria da parte del vicino. Il punto chiave della decisione è la distinzione tra il diritto personale e vitalizio di accesso al lastrico per la manutenzione, concesso in un precedente contratto, e il diritto reale di servitù di scarico fumi, maturato autonomamente attraverso il possesso continuato per oltre vent'anni.

Un condominio è stato multato per l'errato conferimento di rifiuti nei cassonetti comuni, nonostante il responsabile non fosse stato identificato. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25905/2024, ha confermato la sanzione, stabilendo la responsabilità solidale del condominio. Secondo i giudici, il condominio è co-responsabile con il trasgressore ignoto, poiché i contenitori si trovano su proprietà condominiale e l'ente ha un dovere generale di vigilanza sul corretto utilizzo. La Corte ha inoltre ribadito la piena legittimità dei Comuni di imporre sanzioni tramite i propri regolamenti sulla gestione dei rifiuti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25898/2024, ha chiarito i requisiti per l'acquisto di una servitù di passaggio per usucapione. Ha stabilito che la semplice esistenza di un percorso su un fondo altrui non è sufficiente. È necessario un 'quid pluris', ovvero la presenza di opere visibili e permanenti che dimostrino in modo inequivocabile la destinazione del percorso all'esercizio della servitù. Nel caso di specie, la Corte d'Appello aveva erroneamente ritenuto sufficiente la presenza di un tracciato utilizzato per decenni, senza accertare questo elemento essenziale. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza, rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25897/2024, ha stabilito che il compenso del difensore d'ufficio non può essere ridotto per le attività successive volte al recupero del proprio credito professionale. La riduzione legale si applica esclusivamente alle prestazioni rese nell'ambito del procedimento penale a favore dell'assistito, e non alle procedure esecutive intraprese dall'avvocato per ottenere il pagamento. La Corte ha cassato la decisione del giudice di merito che aveva erroneamente esteso la riduzione anche a tali attività.

La Corte di Cassazione conferma la risoluzione del contratto per il mancato pagamento del prezzo residuo da parte del promissario acquirente, anche dopo una sentenza che disponeva il trasferimento coattivo dell'immobile. Il deposito di un assegno presso un notaio è stato ritenuto un adempimento inidoneo, in quanto incompleto e non conforme alle modalità previste. La Corte ha inoltre precisato i criteri per la condanna alle spese legali nei confronti di parti evocate in giudizio solo per conoscenza.

Una struttura sanitaria e un'azienda sanitaria locale erano in lite da decenni sulle tariffe per prestazioni diagnostiche. Mentre era in corso un ricorso per cassazione, un'altra sentenza tra le stesse parti e sullo stesso rapporto giuridico è diventata definitiva. La Corte di Cassazione ha stabilito che questo giudicato esterno, anche se sopravvenuto, è vincolante. Ha quindi annullato la decisione impugnata, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione conforme al principio stabilito dalla sentenza precedente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due allevatori contro un'Azienda Sanitaria Provinciale per la perdita di bestiame. I ricorrenti contestavano la quantificazione del danno operata dalla Corte d'Appello, ma la Cassazione ha stabilito che le loro censure miravano a un riesame dei fatti, compito che non spetta al giudice di legittimità. Il ricorso è stato respinto in quanto le argomentazioni erano di merito e non di diritto.