Diritto Tributario

Una contribuente si è vista negare l'esenzione IMU abitazione principale in quanto la sua residenza era diversa da quella del coniuge. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha deciso di sospendere il giudizio. La ragione risiede nel fatto che la questione fondamentale, ovvero come definire l'abitazione principale per i coniugi separati di fatto con residenze diverse, è stata rimessa alle Sezioni Unite per una decisione definitiva. L'ordinanza attende quindi questo chiarimento per poter risolvere il caso specifico.

Una società ha impugnato un avviso di pagamento basato su una cartella esattoriale che sosteneva non fosse mai stata notificata. Dopo aver presentato ricorso in Cassazione, la stessa società ha formalizzato una rinuncia al ricorso. La Corte Suprema, prendendo atto di tale volontà, ha dichiarato l'estinzione del processo senza esaminare le questioni di merito. La decisione chiarisce che la rinuncia è un atto unilaterale che conclude definitivamente la lite.

Una società immobiliare aveva dichiarato un valore per le sue aree edificabili inferiore a quello poi accertato dal Comune, che aveva applicato le relative sanzioni. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento delle sanzioni, stabilendo un principio fondamentale: se il Comune non determina preventivamente i valori venali di riferimento, l'errore del contribuente nella valutazione non è considerato colpevole. Di conseguenza, le sanzioni IMU aree edificabili non sono dovute.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria a causa di una omessa pronuncia. I giudici d'appello avevano ignorato un motivo di ricorso dell'Agenzia delle Entrate relativo alle sanzioni. L'ordinanza chiarisce che il giudice deve esaminare ogni singola censura, pena la nullità della decisione per violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame del punto omesso.

Un contribuente si opponeva al diniego dell'Agenzia delle Entrate Riscossione di aderire al "saldo e stralcio". Durante il giudizio in Cassazione, il debito fiscale originario è stato estinto tramite una successiva definizione agevolata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, poiché è venuto meno l'interesse delle parti a proseguire la causa, avendo il nuovo condono risolto la questione alla radice.

Un'impresa impugnava un avviso di accertamento per la tassa rifiuti (TARSU), sostenendo di effettuare la produzione di rifiuti speciali non soggetti a tassazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo due principi fondamentali. Primo, spetta al contribuente l'onere della prova di produrre esclusivamente rifiuti speciali per beneficiare dell'esenzione. Secondo, nel contenzioso tributario, il dirigente dell'ufficio tributi ha il potere di rappresentare in giudizio il Comune, anche in appello. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibili le doglianze basate su un presunto precedente accordo, in quanto questioni nuove non sollevate nei precedenti gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15784/2024, ha stabilito che la responsabilità del contribuente per illeciti fiscali non viene meno con la semplice delega a un professionista. Per evitare le sanzioni derivanti da compensazioni di crediti inesistenti o altre violazioni, il contribuente deve provare attivamente di aver vigilato sull'operato del proprio consulente, dimostrando l'assenza di colpa. La sola denuncia penale nei confronti del professionista non è sufficiente. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva esonerato il contribuente dalle sanzioni senza un'adeguata valutazione del suo dovere di controllo, rigettando l'originario ricorso del contribuente stesso.

In un caso di contenzioso tributario, la Corte di Cassazione, con sentenza 15782/2024, ha ribadito un principio fondamentale: il termine per la costituzione in giudizio del ricorrente, che notifica l'atto tramite servizio postale, decorre dalla data di ricezione dell'atto da parte dell'ente impositore e non dalla data di spedizione. Questa decisione, basata su un orientamento delle Sezioni Unite, ha annullato la precedente sentenza che riteneva tardiva la costituzione del contribuente, garantendo così il corretto svolgimento del processo.

Un comune ha rinunciato al proprio ricorso in Cassazione relativo a un accertamento catastale. Tuttavia, è stato esaminato il ricorso incidentale di una cittadina riguardante la compensazione delle spese legali disposta dal giudice di merito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso incidentale, stabilendo che la 'novità della questione' e la 'particolarità della vicenda' costituiscono motivazioni valide e sufficienti per la compensazione delle spese legali, rientrando nel potere discrezionale del giudice e non essendo soggette a un sindacato di legittimità se non per violazioni macroscopiche.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un finanziamento soci, anche se verbale e menzionato in una delibera assembleare, non è soggetto a imposta di registro se la stessa delibera ne determina la conversione in capitale sociale. Secondo la Corte, questa operazione causa la cessazione degli effetti del finanziamento, integrando la causa di non imponibilità prevista dall'art. 22, comma 2, del d.P.R. 131/1986. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, che sosteneva la tassabilità dell'atto, è stato quindi respinto.

Una società che gestisce parcheggi ha impugnato un avviso di accertamento per la TARSU 2010, notificato nel 2017. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando la decadenza TARSU. La Corte ha stabilito che, per un'occupazione iniziata prima del 2010, il termine quinquennale per l'accertamento scadeva il 31 dicembre 2015, rendendo l'avviso del 2017 nullo perché tardivo. Gli altri motivi di ricorso sono stati assorbiti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la detrazione dell'IVA da parte di un contribuente sulla restituzione di beni al termine di un contratto di affitto d'azienda. La Corte di Cassazione ha stabilito che la restituzione azienda, comprensiva di rimanenze di magazzino e beni strumentali aggiunti dall'affittuario, costituisce un'operazione unitaria non soggetta a IVA. Di conseguenza, la Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, negando il diritto alla detrazione per il proprietario dell'azienda.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per tributi locali (Tarsu) di importo inferiore a 1.000 euro. Durante il giudizio in Cassazione, è intervenuta una legge che ha disposto l'annullamento debiti fiscali di modesto importo. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere, specificando che tale annullamento opera automaticamente per legge, rendendo superflua ogni ulteriore valutazione nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 15765/2024, chiarisce un punto fondamentale in materia di opposizione a cartella esattoriale. Se il contribuente contesta il diritto stesso dell'ente a procedere alla riscossione, ad esempio per decadenza o per vizi nella formazione del ruolo, l'azione si qualifica come opposizione all'esecuzione (art. 615 c.p.c.). Di conseguenza, la competenza del giudice non è sempre del Tribunale, ma si determina in base al valore della pretesa, potendo quindi ricadere sul Giudice di Pace.

Una società ha contestato un avviso di accertamento per fatture relative a operazioni inesistenti, lamentando vizi procedurali come la mancata redazione del processo verbale di constatazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che le garanzie procedurali legate al PVC si applicano solo alle verifiche fiscali in loco e non a un accertamento a tavolino, per il quale è sufficiente garantire il contraddittorio preventivo.

Una società ha impugnato una sentenza tributaria tramite lo strumento della revocazione, lamentando un errore di fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'errore di fatto revocatorio non può essere confuso con una richiesta di nuova valutazione delle prove o con un errore di giudizio. La decisione sottolinea la natura eccezionale di questo rimedio, applicabile solo a sviste materiali su fatti non controversi e non a questioni che sono state oggetto di dibattito processuale.

Un ex dipendente di un istituto bancario ha richiesto il rimborso IRPEF sulla liquidazione del capitale da un fondo pensione, sostenendo la non imponibilità dei contributi previdenziali volontari versati. La Corte di Cassazione ha stabilito che, data la natura volontaria e non obbligatoria per legge dei versamenti, l'intera somma erogata è soggetta a tassazione, negando il diritto al rimborso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15750/2024, ha stabilito un principio fondamentale per la tutela dell'erede beneficiato. Il caso riguarda alcuni eredi che, dopo aver accettato un'eredità con beneficio d'inventario, si sono visti notificare un avviso di accertamento per un ingente debito fiscale del defunto. Le corti di merito avevano respinto la loro richiesta di vedere limitata la propria responsabilità al valore dei beni ereditati, ritenendola prematura. La Suprema Corte ha ribaltato questa decisione, affermando che l'erede beneficiato ha un interesse immediato a reagire contro l'avviso di accertamento per far constatare giudizialmente la propria qualità e, di conseguenza, contenere la pretesa tributaria entro i limiti dell'attivo ereditario, senza dover attendere la fase di riscossione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15751/2024, ha chiarito i presupposti per la tassazione per enunciazione di un finanziamento soci. Il caso riguardava un atto di donazione di quote di una S.a.s. e di modifica dei patti sociali, all'interno del quale veniva menzionato un precedente finanziamento concesso da un socio alla società. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato l'imposta di registro su tale finanziamento. I ricorrenti sostenevano la mancanza del requisito dell'identità delle parti tra l'atto registrato e quello enunciato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, affermando che il concetto di 'parte' deve essere interpretato in senso lato e sostanziale, non meramente contrattuale, in funzione antielusiva. Poiché la società era parte dell'atto di modifica dei patti sociali e anche debitrice nel finanziamento enunciato, il requisito soggettivo è stato ritenuto soddisfatto, legittimando l'imposizione fiscale.

Un'azienda produttrice di caffè si è vista negare la deducibilità dei costi di manutenzione per le macchine fornite in comodato d'uso a esercizi commerciali, poiché i contratti addossavano tali spese agli utilizzatori. La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini della deducibilità dei costi, il fattore determinante è l'effettiva connessione economica (inerenza) della spesa alla generazione del reddito, prevalendo sulla forma contrattuale. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, rinviando il caso per un nuovo esame basato su questo principio.