Diritto Tributario

La Corte di Cassazione conferma la riduzione TARI per un albergo rimasto chiuso per alcuni mesi. La Corte chiarisce che, sebbene la chiusura volontaria non sia di per sé sufficiente, la prova della mancata prestazione del servizio di raccolta rifiuti e dell'inutilizzabilità della struttura giustifica la riduzione della tassa. Decisiva nel caso specifico l'inapplicabilità del regolamento comunale citato dal Comune perché successivo ai periodi d'imposta contestati.

Un'ordinanza della Cassazione chiarisce gli effetti della rinuncia al ricorso nel processo. L'Amministrazione Finanziaria, dopo aver impugnato una sentenza tributaria, ha rinunciato all'appello. La Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, spiegando che la rinuncia è un atto unilaterale che non richiede accettazione, portando alla chiusura del caso senza una decisione sul merito e con compensazione delle spese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16114/2024, ha confermato che in una Srl a base ristretta, in caso di accertamento di maggiori ricavi, opera una presunzione di distribuzione utili ai soci. Per superare tale presunzione, il socio non può limitarsi a dimostrare la propria estraneità alla gestione, ma deve fornire la prova positiva che gli utili extra-bilancio siano stati accantonati o reinvestiti nell'azienda. Il ricorso della socia, che attribuiva la responsabilità delle operazioni illecite al marito amministratore, è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente contro un avviso di accertamento basato sulla cosiddetta 'lista Falciani'. Sebbene la presunzione legale di evasione introdotta nel 2009 non sia retroattiva, i dati della lista costituiscono una presunzione semplice, grave, precisa e sufficiente da sola a fondare l'accertamento per redditi esteri non dichiarati. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità di tale documentazione come prova indiziaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'imposta di registro su un decreto ingiuntivo esecutivo è sempre dovuta, in quanto imposta d'atto che tassa gli effetti giuridici del provvedimento. La successiva impossibilità di riscuotere il credito non rileva ai fini fiscali e non viola il principio di capacità contributiva, poiché l'esecutività del titolo è di per sé un indice di ricchezza tassabile.

Una società chiedeva il rimborso dell'imposta di registro versata su locazioni di immobili commerciali, sostenendone l'incompatibilità con l'IVA secondo il diritto UE. La Commissione Tributaria Regionale le aveva dato ragione. La Corte di Cassazione ha però ribaltato la decisione, allineandosi alla Corte di Giustizia Europea. Ha chiarito che l'imposta di registro non è un'imposta generale sul volume d'affari e non ha le caratteristiche essenziali dell'IVA, pertanto la sua coesistenza con l'IVA sulla stessa operazione è legittima. La richiesta di rimborso è stata quindi definitivamente respinta.

Un consorzio che gestiva parcheggi pubblici ha contestato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU). La Corte di Cassazione ha confermato che il concessionario è tenuto al pagamento del tributo, in quanto la gestione di un'area in concessione equivale a una detenzione tassabile. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso riguardo alle penalità, stabilendo l'applicazione del principio del cumulo giuridico sanzioni per le omesse dichiarazioni relative a più annualità, che prevede una sanzione unica aumentata anziché la somma delle singole pene.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Commissione tributaria regionale che aveva escluso il pagamento della tassa sui rifiuti (Tares) per un'attività alberghiera, basandosi su un "minimo di effettivo utilizzo del servizio". La Suprema Corte ha ritenuto tale giustificazione una motivazione apparente, in quanto non analizzava le specifiche norme tributarie né le censure mosse dal Comune. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame che fornisca una motivazione concreta e giuridicamente fondata.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità delle delibere comunali che applicano una tariffa unica per la TARSU alberghi, senza differenziare tra le varie aree della struttura come camere e parti comuni. Secondo la Corte, l'attività alberghiera va considerata nel suo complesso come una categoria omogenea con un'elevata potenzialità di produzione di rifiuti, giustificando così una tariffa unitaria e superiore a quella delle abitazioni civili. La sentenza ha quindi annullato la decisione di merito che aveva riconosciuto il diritto al rimborso a un'azienda alberghiera.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza di correzione errore materiale per modificare una sua precedente decisione. Inizialmente, aveva erroneamente rinviato una causa alla Corte di Giustizia Tributaria della Lombardia anziché a quella competente della Campania. Su istanza del contribuente, la Corte ha riconosciuto l'evidente svista e ha rettificato il provvedimento, indicando correttamente il giudice del rinvio nella Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Campania.

Una società impugnava un'ingiunzione di pagamento per la Tariffa di Igiene Ambientale (TIA) relativa agli anni dal 2006 al 2010, sostenendo l'illegittimità della pretesa per le aree in cui venivano prodotti e smaltiti in proprio rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'onere di provare i presupposti per l'esenzione dalla tassazione rifiuti speciali grava interamente sul contribuente. Quest'ultimo deve dimostrare che su determinate superfici si producono esclusivamente rifiuti speciali, non essendo sufficiente un mero collegamento funzionale con l'attività produttiva. La Corte ha inoltre ribadito i principi sull'adeguatezza della motivazione degli atti impositivi.

Un contribuente ottiene un annullamento parziale di un avviso di accertamento. La Cassazione chiarisce che questo non comporta l'annullamento totale della cartella esattoriale conseguente, ma solo la sua riduzione. Il giudice deve ricalcolare il dovuto, non invalidare l'intero atto.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento sintetico basato sul possesso di beni indicativi di capacità contributiva. Ha ritenuto inammissibile la prova del contribuente sull'acquisto di un'auto, poiché l'accertamento riguardava i costi di mantenimento dell'anno successivo. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo a una somma ereditata, specificando che per fornire la prova contraria è sufficiente dimostrare la disponibilità di fondi ulteriori, senza doverne tracciare l'uso per spese specifiche. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un agente della riscossione, confermando la nullità di una cartella esattoriale. La controversia verteva sulla validità della notifica cartella esattoriale, eseguita prima di una sentenza della Corte Costituzionale che ne ha modificato le modalità. La Cassazione ha stabilito che la pronuncia di incostituzionalità ha efficacia retroattiva e si applica a tutti i rapporti non ancora 'esauriti', come nel caso di specie, dove la validità della notifica era ancora oggetto di contenzioso. Pertanto, la notifica, eseguita senza l'invio della raccomandata informativa, è stata ritenuta nulla.

Un contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento sintetico per un presunto incremento patrimoniale non dichiarato. Durante il giudizio in Cassazione, il ricorrente ha aderito alla definizione agevolata dei carichi tributari ("rottamazione-ter"). La Corte, presa visione della documentazione e dell'assenza di contestazioni da parte dell'Agenzia delle Entrate, ha dichiarato l'estinzione del processo, senza decidere nel merito della controversia.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità della notifica di una cartella esattoriale. Una contribuente aveva impugnato l'atto, di cui era venuta a conoscenza solo tramite un estratto di ruolo, sostenendo di non averlo mai ricevuto. La Corte ha stabilito che la procedura di notifica era viziata, applicando retroattivamente una sentenza della Corte Costituzionale (n. 258/2012) che impone l'invio di una raccomandata informativa. Poiché la contribuente aveva impugnato l'atto, il rapporto giuridico non era "esaurito" e doveva essere giudicato secondo i principi costituzionali sopravvenuti, rendendo la notifica nulla.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto revocatorio riguardante la data di notifica di un atto. La Corte stabilisce che non si tratta di un errore di percezione, ma di un punto già controverso e deciso nel precedente giudizio, configurandosi quindi come un errore di giudizio non revocabile. Inoltre, l'esame del fascicolo ha rivelato la correttezza della data originariamente considerata dalla Corte.

Una contribuente ha impugnato una cartella esattoriale di cui è venuta a conoscenza solo tramite un estratto di ruolo, sostenendo di non averla mai ricevuta. L'agente di riscossione difendeva la validità della notifica, effettuata secondo le norme vigenti all'epoca, che non prevedevano l'invio di una raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'agente, confermando la nullità della notifica. Ha stabilito che una successiva sentenza della Corte Costituzionale, che ha reso obbligatoria la raccomandata per la notifica cartella esattoriale in caso di irreperibilità relativa, si applica retroattivamente a tutti i rapporti non ancora 'esauriti', come nel caso di specie dove la validità dell'atto era ancora in discussione in giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva confermato un accertamento fiscale IRPEF basato sul 'redditometro'. Il motivo della decisione risiede in un vizio procedurale fondamentale: l'Agenzia delle Entrate, nel suo appello, aveva contestato la decisione di primo grado basandosi su fatti e prove pertinenti a un'annualità d'imposta diversa da quella oggetto del giudizio. La Corte ha stabilito che tale errore viola il principio di specificità dei motivi d'appello, rendendo l'impugnazione inammissibile e ha cassato la sentenza senza rinvio, annullando di fatto l'accertamento.

La Cassazione ha chiarito la natura della prova nell'accertamento sintetico. Il contribuente non può limitarsi a dimostrare una generica disponibilità finanziaria, ma deve fornire prova documentale specifica sull'origine non imponibile dei fondi, sulla loro entità e sulla loro effettiva disponibilità nel tempo per giustificare gli incrementi patrimoniali contestati dal Fisco. L'ordinanza cassa la decisione di merito che aveva erroneamente alleggerito l'onere probatorio del contribuente.