Diritto Tributario

Una società è stata oggetto di un accertamento fiscale per ricavi che, secondo l'Amministrazione Finanziaria, dovevano essere tassati nel 2009 anziché nel 2008. La controversia verteva sull'applicazione del principio di competenza fiscale. La società sosteneva la competenza del 2008 sulla base di un accordo di vendita di fine anno, ma la consegna fisica dei beni era avvenuta nel 2009. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per i beni mobili, il momento fiscalmente rilevante per la registrazione dei ricavi è la data della consegna fisica o della spedizione, non la data della stipula del contratto. La sentenza ha quindi annullato la decisione del giudice di merito, riaffermando la natura inderogabile delle regole sull'imputazione temporale dei componenti di reddito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14031/2024, ha stabilito un importante principio in materia di imposta di registro. Ha annullato la pretesa del Fisco di riqualificare una cessione quote totalitaria di una S.r.l. in una cessione d'azienda. Secondo la Corte, la scelta di una forma giuridica legittima, come la vendita di partecipazioni sociali, non può essere ignorata dall'Amministrazione Finanziaria per applicare un'imposta più onerosa, a meno che non venga fornita la prova di un concreto abuso del diritto. La differenza negli effetti giuridici tra le due operazioni è decisiva e prevale sulla mera equivalenza economica.

Una società ha impugnato un avviso di intimazione, contestando, tra i vari motivi, la validità della procura speciale conferita dall'Agente della Riscossione a un avvocato esterno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'Agente, in qualità di ente pubblico economico, può legittimamente avvalersi di difensori del libero foro tramite una procura speciale, non essendo vincolato a farsi rappresentare solo da propri funzionari.

Una società di intermediazione logistica ha creato un artificiale credito IVA attraverso l'interposizione di società controllate per i servizi di trasporto. Le società controllate fatturavano tutti i servizi con IVA, che l'intermediario detraeva. Successivamente, l'intermediario rifatturava ai propri clienti, applicando correttamente il regime di non imponibilità per i trasporti internazionali. La Corte di Cassazione ha qualificato questa operazione come una frode IVA, confermando il diniego della detrazione IVA da parte dell'amministrazione finanziaria e annullando la decisione di secondo grado sulla deducibilità di alcuni costi.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità di un avviso di accertamento notificato durante il periodo di sospensione per la pandemia. Il caso riguardava una contestazione per frode IVA basata su operazioni inesistenti. La Corte ha chiarito che le ipotesi di frode fiscale, data la loro gravità e la potenziale rilevanza penale, rientrano nei casi di 'indifferibilità e urgenza' che giustificano la deroga alla sospensione dei termini. Con la sentenza sono stati rigettati sia il ricorso del contribuente, che lamentava la nullità dell'atto, sia quello dell'Agenzia delle Entrate su altri aspetti della decisione di merito.

Una società, dopo aver aderito alla definizione agevolata dei carichi pendenti ("rottamazione quater"), ha richiesto l'estinzione del giudizio tributario in corso. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, chiarendo che l'adesione alla procedura e l'inizio dei pagamenti comportano unicamente la sospensione del giudizio. L'effettiva estinzione è subordinata al completo e tempestivo pagamento di tutte le somme dovute, la cui prova dovrà essere fornita in un'udienza futura, fissata dopo la scadenza dell'ultima rata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13995/2024, ha stabilito che la notifica di un avviso di accertamento firmato digitalmente è valida anche se effettuata a mezzo posta tradizionale e non esclusivamente tramite PEC. Il caso riguardava una società che aveva impugnato un atto di recupero di un credito d'imposta, sostenendo la nullità della notifica. I giudici di merito avevano dato ragione alla società, ma la Suprema Corte ha ribaltato la decisione. È stato chiarito che la normativa sulla digitalizzazione (CAD) si applica agli atti impositivi e che una copia cartacea conforme all'originale informatico, attestata da un pubblico ufficiale, ha pieno valore legale. La Corte ha sottolineato che la notifica via posta era la procedura corretta per il periodo in questione (2016), poiché l'obbligo di notifica via PEC per tali atti è stato introdotto solo successivamente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 14015/2024, ha stabilito che la proroga dei pagamenti fiscali concessa alle vittime di usura e estorsione (ex L. 44/1999) rende il debito temporaneamente inesigibile. Di conseguenza, l'emissione di un'intimazione di pagamento e della relativa cartella durante il periodo di sospensione è illegittima. La Corte ha chiarito che tale proroga non si limita a bloccare la sola fase esecutiva (pignoramenti), ma incide anche sul processo di cognizione, sospendendo la stessa esigibilità del tributo.

Una contribuente, vittima di usura, ha impugnato un'intimazione di pagamento per debiti fiscali risalenti al 2002. La Corte di Cassazione, con la sentenza 13989/2024, ha chiarito che la sospensione degli adempimenti fiscali prevista dalla Legge 44/1999 non si limita a bloccare le procedure esecutive (come i pignoramenti), ma rende temporaneamente inesigibile il debito stesso. Di conseguenza, gli atti impositivi e di riscossione emessi durante il periodo di sospensione sono illegittimi, poiché la tutela si estende anche ai processi di cognizione, come quello tributario.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento per sovrafatturazione e costi inesistenti. La Corte ha stabilito che la notifica dell'atto durante la sospensione COVID-19 era legittima, data la sussistenza di un'ipotesi di frode IVA che configura un caso di urgenza. È stato inoltre confermato che l'onere di provare l'effettività delle operazioni contestate grava sul contribuente, una volta che l'Amministrazione finanziaria ha fornito sufficienti elementi indiziari.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha stabilito che, per dimostrare un'operazione di interposizione fittizia volta all'evasione fiscale, l'Amministrazione Finanziaria può basarsi su presunzioni semplici, purché gravi, precise e concordanti. Il caso riguardava un phone center che avrebbe utilizzato una società estera come schermo per acquistare traffico telefonico senza versare l'IVA. La Corte ha cassato la decisione di merito che richiedeva una prova documentale specifica, affermando che il giudice deve valutare l'intero quadro indiziario fornito dall'Agenzia Fiscale. Il processo è stato rinviato per un nuovo esame.

Una società ha richiesto l'estinzione del giudizio fiscale dopo aver aderito alla "rottamazione quater". La Corte di Cassazione ha negato l'estinzione immediata, sospendendo il procedimento. La Corte ha chiarito che il processo può essere dichiarato estinto solo dopo che il contribuente ha fornito la prova del pagamento completo di tutte le rate, rinviando la decisione a una data successiva alla scadenza finale.

Un'associazione sportiva ha impugnato un avviso di accertamento tributario sostenendo la sua nullità a causa dell'assenza della firma autografa, sostituita da una firma a stampa. La contestazione si basava sulla mancata indicazione della 'fonte dei dati' nel provvedimento dirigenziale che autorizzava tale modalità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la validità della firma a stampa atti tributari non richiede che il nome del funzionario responsabile e la fonte dei dati siano indicati nello stesso, unico provvedimento. È sufficiente che tali informazioni siano reperibili in atti distinti dell'ente impositore, garantendo così la trasparenza e la verificabilità da parte del contribuente.

Una contribuente, vittima di estorsione per oltre vent'anni, ha impugnato un'intimazione di pagamento per tributi del 2002. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sospensione termini fiscali prevista dalla legge antiusura rende il debito temporaneamente inesigibile e, di conseguenza, illegittimo l'atto di riscossione emesso durante tale periodo, anche se prima dell'esecuzione forzata. La sentenza della commissione tributaria regionale è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione alla luce di questo principio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un avviso di accertamento nei confronti di un parrucchiere. La decisione si fonda sull'illegittimità dell'utilizzo del metodo di accertamento analitico-induttivo da parte dell'Agenzia delle Entrate, in quanto non erano stati superati i limiti di scostamento tra ricavi dichiarati e accertati previsti dalla legge all'epoca dei fatti. Il ricorso dell'Agenzia è stato rigettato perché non ha contestato la motivazione principale della sentenza di secondo grado.

Una contribuente ha contestato il ricalcolo di una sanzione per omessa dichiarazione di capitali esteri. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato il principio del cumulo giuridico sanzioni, trattando le violazioni commesse in più anni come un'unica infrazione continuata. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13973/2024, ha confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia, stabilendo che il ricalcolo della sanzione per l'intero periodo era corretto, anche a fronte di una precedente definizione agevolata parziale da parte della contribuente.

Un contribuente, esercente attività di installazione di impianti idraulici, ha impugnato un avviso di accertamento basato sugli studi di settore. Dopo aver ottenuto ragione in appello, il caso è giunto in Cassazione. Qui, il contribuente ha richiesto la definizione agevolata della lite, presentando la domanda e la prova del pagamento. La Corte di Cassazione, applicando la normativa sulla definizione agevolata, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, con spese a carico delle parti che le hanno anticipate.

Una società, dopo aver aderito alla procedura di definizione agevolata dei carichi pendenti (c.d. "rottamazione quater") e aver iniziato i pagamenti, ha richiesto l'estinzione del giudizio tributario pendente in Cassazione. La Corte Suprema, pur prendendo atto dell'istanza, ha stabilito che l'estinzione del giudizio tributario non è automatica ma è subordinata all'effettivo e integrale pagamento di tutte le rate previste. Di conseguenza, ha sospeso il processo e lo ha rinviato a un'udienza successiva alla scadenza dell'ultima rata per verificare il perfezionamento della procedura.

Un'associazione sportiva dilettantistica si è vista revocare le agevolazioni fiscali per non aver fornito la documentazione contabile e provato la tracciabilità dei versamenti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la perdita delle agevolazioni fiscali ASD non è una sanzione. Di conseguenza, il principio del 'favor rei' non si applica e la successiva abrogazione dell'obbligo di tracciabilità non può avere efficacia retroattiva. La Corte ha così confermato la legittimità della ripresa fiscale da parte dell'Agenzia delle Entrate.

Un comune ha contestato l'esenzione IMU concessa a un'associazione sportiva per un'area edificabile. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14002/2024, ha accolto il ricorso del comune, stabilendo che per beneficiare dell'esenzione IMU per enti non commerciali non è sufficiente la previsione statutaria. È indispensabile fornire la prova concreta e fattuale che l'immobile sia utilizzato esclusivamente per attività non commerciali. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione basata su questo principio.