Diritto Civile

La Corte di Cassazione esamina un caso riguardante la validità di una clausola in un contratto di garanzia che estende la responsabilità solidale agli eredi del garante. L'erede di un fideiussore si opponeva al pagamento integrale di un debito, sostenendo che tale clausola violasse il divieto di patto successorio e le norme sulla ripartizione dei debiti ereditari. La Corte d'Appello aveva ritenuto la clausola valida. La Cassazione, riconoscendo la grande importanza della questione giuridica, non ha emesso una decisione finale ma ha rinviato la causa a una pubblica udienza per una trattazione approfondita, sospendendo di fatto il giudizio.

Una società committente cita in giudizio un ingegnere per i danni derivanti da uno smottamento del terreno che ha messo a rischio un capannone industriale. Il punto centrale della controversia riguarda i limiti della consulenza tecnica d'ufficio (CTU), in quanto il perito nominato dal tribunale avrebbe superato il quesito postogli. La Corte di Cassazione chiarisce che tale superamento non comporta la nullità automatica della perizia, a condizione che sia stato rispettato il diritto di difesa delle parti. La Corte ha confermato la responsabilità esclusiva del progettista e ha stabilito che l'assicurazione debba coprire il danno secondo il massimale principale, e non quello ridotto per "rovina".

Una società interrompeva bruscamente delle trattative avanzate per l'acquisizione di un ramo d'azienda. La Corte di Cassazione ha chiarito che in caso di responsabilità precontrattuale, il risarcimento del danno non può equivalere al guadagno che si sarebbe ottenuto dal contratto non concluso (interesse positivo). Il risarcimento è limitato al solo interesse negativo, ovvero alle spese sostenute e alle occasioni alternative perdute.

Una controversia su un prestito di denaro giunge in Cassazione. La Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso principale perché depositato oltre il termine di 20 giorni dalla notifica. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale perde efficacia. La sentenza evidenzia come il mancato rispetto di un termine perentorio nel ricorso per cassazione possa vanificare l'intero giudizio, indipendentemente dal merito della questione.

Una società di distribuzione bevande ha contestato un accordo di prestito con il suo fornitore di birra, sostenendo che fosse nullo per abuso di dipendenza economica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la semplice difficoltà nel trovare alternative sul mercato non è sufficiente a provare la dipendenza, se non si dimostra l'impossibilità concreta di reperire fornitori soddisfacenti. L'accordo, derivante dalla conversione di un saldo cauzioni per fusti di birra, è stato considerato un valido contratto di mutuo.

Una creditrice ha citato in giudizio un debitore per un vecchio prestito senza una data di scadenza. Il debitore ha eccepito la prescrizione del credito. La Corte d'Appello ha accolto la sua richiesta, ma la Corte di Cassazione ha annullato la decisione. Il motivo è che la Corte d'Appello non ha considerato una possibile rinuncia alla prescrizione da parte del debitore. Secondo la Cassazione, questa eccezione, definita "in senso lato", avrebbe dovuto essere esaminata d'ufficio dal giudice d'appello, dato che i fatti a suo sostegno erano già stati presentati nel corso del primo grado del processo.

Un cliente ha citato in giudizio il proprio avvocato per negligenza professionale, sostenendo che un errore nella redazione di un ricorso per cassazione gli avesse fatto perdere la possibilità di vincere la causa. La Corte di Cassazione ha rigettato la domanda, chiarendo che la responsabilità professionale dell'avvocato non sorge per il solo errore commesso. È necessario che il cliente dimostri, tramite un giudizio prognostico, che senza quell'errore avrebbe avuto elevate probabilità di ottenere una sentenza favorevole. La semplice perdita della possibilità di partecipare a un grado di giudizio non costituisce, di per sé, un danno risarcibile.

La Corte di Cassazione esamina un caso di responsabilità del notaio per la trascrizione tardiva di un atto di compravendita. Nonostante un ritardo complessivo di un mese, il notaio non è stato ritenuto responsabile perché un'ipoteca è stata iscritta sull'immobile solo due giorni dopo la stipula, un lasso di tempo considerato troppo breve per configurare un inadempimento causale. La Corte ha chiarito che il concetto di 'più breve tempo possibile' non impone una trascrizione immediata e che l'intervento del terzo ha interrotto il nesso causale con la negligenza del professionista.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione lamentando la mancata traduzione dell'atto nella sua lingua madre. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile non per il merito della questione, ma per due gravi vizi procedurali: il mancato deposito del provvedimento impugnato e la notifica dell'atto alla parte sbagliata. La Corte ha sottolineato come il rispetto delle regole processuali sia un requisito indispensabile per poter esaminare la fondatezza di una richiesta, condannando il ricorrente al pagamento di una sanzione per colpa grave.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di accompagnamento alla frontiera nei confronti di un cittadino straniero. La decisione si fonda sul principio che la pendenza di una domanda di protezione speciale conferisce al richiedente il diritto di soggiornare legalmente in Italia fino alla decisione finale. Il giudice della convalida aveva l'obbligo di verificare l'esistenza di tale domanda, che costituisce un ostacolo all'esecuzione dell'espulsione. Avendo omesso tale verifica, il suo provvedimento è stato cassato.

Un ingegnere impugna una sanzione disciplinare. Il Consiglio Nazionale dichiara il ricorso tardivo, ma la Corte di Cassazione accoglie il motivo del professionista. L'ordinanza chiarisce che se il termine impugnazione scade in un giorno festivo, è automaticamente prorogato al primo giorno feriale successivo, rendendo l'impugnazione tempestiva. La causa viene rinviata al Consiglio Nazionale per la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da una cittadina straniera contro un decreto di espulsione. La decisione si fonda su due errori procedurali critici: il mancato deposito del provvedimento impugnato e l'errata identificazione della controparte, avendo citato in giudizio il Ministero dell'Interno anziché la Prefettura competente. La Corte ha sottolineato come tali vizi impediscano l'esame nel merito delle questioni sollevate, come la mancata traduzione del decreto.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione. L'ordinanza sottolinea l'inammissibilità dei motivi di ricorso generici e dei documenti, come un nuovo contratto di lavoro, prodotti per la prima volta in Cassazione per ottenere la protezione speciale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero contro la convalida del suo trattenimento in un CPR. La Corte ha stabilito che una mera dichiarazione verbale di voler richiedere la protezione internazionale, non seguita da una domanda formale, è insufficiente a spostare la competenza dal Giudice di pace al Tribunale specializzato. La motivazione del provvedimento impugnato, seppur sintetica, è stata ritenuta chiara e non apparente.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di convalida del trattenimento di un cittadino straniero perché il provvedimento illeggibile del Giudice di Pace era assimilabile a una totale mancanza di motivazione. L'uso di un modulo prestampato con grafia incomprensibile viola il diritto a una decisione motivata, soprattutto quando è in gioco la libertà personale.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di convalida di misure alternative al trattenimento per uno straniero. La decisione si fonda sul mancato rispetto del termine perentorio di 48 ore a disposizione del Giudice di Pace per emettere la convalida. Questo caso di convalida tardiva sottolinea l'importanza inderogabile dei termini posti a garanzia dei diritti individuali, anche nei procedimenti amministrativi.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di proroga del trattenimento di un cittadino straniero. La decisione del Giudice di Pace è stata ritenuta nulla per motivazione apparente, poiché si limitava a richiamare le ragioni della Questura senza una valutazione autonoma, violando il diritto di difesa.

Un cointestatario superstite di diversi buoni fruttiferi cointestati, contenenti la clausola di 'pari facoltà di rimborso', ha richiesto il pagamento integrale dopo il decesso degli altri titolari. La società emittente si è opposta, esigendo le firme degli eredi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società, stabilendo che la clausola 'pari facoltà di rimborso' autorizza ogni singolo cointestatario a riscuotere l'intera somma in autonomia, senza necessità del consenso o della firma degli eredi del contitolare defunto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'impresa subappaltatrice che chiedeva l'ammissione del proprio credito al passivo del fallimento dell'appaltatore principale. La decisione si fonda sulla natura privatistica del contratto di subappalto, anche se relativo a opere pubbliche. Di conseguenza, i documenti a sostegno del credito, come fatture e stati di avanzamento lavori (SAL), sono considerati scritture private e, in assenza di data certa anteriore al fallimento, non godono di opponibilità verso la massa dei creditori. L'opponibilità del subappalto al fallimento richiede prove rigorose.

Un acquirente cita in giudizio i venditori per la risoluzione di un contratto di compravendita immobiliare. L'immobile, venduto come edificabile sulla base di un permesso di costruire menzionato nell'atto, si rivela in realtà un terreno agricolo con una capacità edificatoria quasi nulla. La Corte d'Appello di Napoli, riformando parzialmente la sentenza di primo grado, qualifica il caso come vendita di 'aliud pro alio' (una cosa per un'altra), data la radicale diversità del bene. Conferma la risoluzione del contratto e la condanna al risarcimento, riducendo l'importo per escludere le spese legali sostenute dall'acquirente dopo la scoperta dei vizi.