Diritto Civile

Una società fallita non riesce a dimostrare la retrocessione di una cessione del credito dopo che la banca cessionaria aveva già notificato l'operazione al debitore. La Cassazione, confermando la decisione di merito, sottolinea che il debitore può fare legittimo affidamento sulla notifica formale ricevuta e che l'onere di provare la retrocessione del credito grava sul creditore originario.

Una specializzanda in medicina ha ottenuto un risarcimento per la tardiva attuazione di direttive UE. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile per tardività il ricorso dell'Amministrazione statale, ritenendo valida la notifica della sentenza alla sede della Presidenza del Consiglio anziché all'Avvocatura. La Cassazione ha annullato tale decisione, ribadendo che la notifica all'Avvocatura dello Stato è l'unica valida per far decorrere i termini di impugnazione, rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di risarcimento danni promosso da medici specializzandi contro lo Stato. L'ordinanza chiarisce che, in un processo con più parti, gli effetti di un'impugnazione accolta non si estendono a coloro che non hanno proposto appello. Per questi ultimi, la sentenza precedente diventa definitiva, formando un cosiddetto "giudicato interno" che il giudice del rinvio non può ignorare. La Corte ha quindi annullato la decisione d'appello che aveva erroneamente incluso nel risarcimento anche i medici la cui posizione era ormai definita.

Un creditore ha ottenuto la revoca della vendita di un immobile che il suo debitore aveva effettuato a favore della propria madre convivente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, basandosi sulla presunzione di consapevolezza del danno da parte dell'acquirente, data la stretta relazione di parentela. L'azione revocatoria è stata ritenuta fondata poiché la vendita, successiva al sorgere del credito, pregiudicava la garanzia patrimoniale del creditore, essendo l'immobile l'unico bene del debitore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18267/2024, ha stabilito che il tetto di spesa in sanità per le prestazioni erogate da strutture private accreditate è un limite inderogabile. Tale limite si applica anche quando il superamento del budget non deriva da un aumento del volume delle prestazioni, ma dall'applicazione retroattiva di tariffe più elevate a seguito di una decisione giudiziaria. La Corte ha chiarito che il controllo della spesa pubblica è un principio fondamentale che prevale, integrando di diritto i contratti tra l'azienda sanitaria e la struttura privata. Di conseguenza, è stato accolto il ricorso dell'azienda sanitaria, affermando che nessuna somma è dovuta oltre il limite di spesa pattuito.

Una società di costruzioni ha citato in giudizio un ente ferroviario per la risoluzione per inadempimento di un contratto d'appalto. I tribunali, inclusa la Corte di Cassazione, hanno attribuito la colpa alla società appaltatrice per la mancata conclusione dei lavori, respingendo le sue richieste di risarcimento e condannandola a risarcire la committente. La sentenza chiarisce che la parte inadempiente non può richiedere il risarcimento del danno.

Una cittadina ha presentato opposizione a preavviso di fermo amministrativo sostenendo che il credito fosse prescritto. Sia l'ente creditore che l'agente di riscossione hanno impugnato la decisione di primo grado, favorevole alla cittadina, sostenendo che la mancata opposizione alla precedente cartella esattoriale rendesse il credito definitivo. La Corte d'Appello ha respinto gli appelli, chiarendo che per i crediti di natura ordinaria, l'opposizione preavviso di fermo per motivi di merito come la prescrizione è sempre possibile, non essendo previsti termini di decadenza. Ha inoltre confermato la condanna in solido di creditore e agente di riscossione al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che, pur riconoscendo il diritto di un cliente al risarcimento per la negligenza del proprio avvocato, aveva omesso di effettuare una precisa liquidazione del danno. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice deve quantificare in modo esatto l'importo dovuto, comprensivo di capitale, rivalutazione e interessi, non potendosi limitare a un generico rinvio agli 'accessori di legge'.

Un ente comunale richiedeva il pagamento di somme a titolo di conguaglio a privati cittadini per costi legati all'edilizia popolare, basandosi su una "clausola salvo conguaglio". La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta, giudicando la clausola troppo generica. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, affermando la piena validità della clausola. La motivazione risiede nel fatto che i criteri per il calcolo del conguaglio non sono vaghi, ma sono stabiliti direttamente dalla legge, che impone la copertura integrale dei costi effettivamente sostenuti dall'ente. Il caso è stato quindi rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un utente ha contestato l'addebito di conguagli regolatori retroattivi in una bolletta del servizio idrico. I tribunali di merito hanno accolto la sua domanda, ritenendo la pretesa illegittima. La società fornitrice ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, in attesa della decisione delle Sezioni Unite su una questione di diritto analoga, al fine di garantire uniformità di giudizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18241/2024, ha chiarito i presupposti per la costituzione di un supercondominio. Nel caso esaminato, una società immobiliare aveva agito in giudizio per la rimozione di una condotta fognaria che attraversava aree di sua presunta proprietà esclusiva. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la decisione d'appello che aveva qualificato tali aree come beni comuni facenti parte di un supercondominio sorto di fatto. Di conseguenza, l'utilizzo della condotta non configurava una servitù illegittima, ma un legittimo uso della cosa comune, respingendo così l'actio negatoria servitutis.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18235/2024, si è pronunciata su un caso di leasing traslativo. Un'impresa aveva sospeso il pagamento dei canoni a causa di presunti vizi del bene fornito. La Corte ha rigettato il ricorso dell'utilizzatore, stabilendo che la clausola penale che prevede il pagamento dei canoni futuri è valida, sebbene riducibile dal giudice in caso di manifesta eccessività. Inoltre, ha ribadito che l'onere di provare l'esistenza dei vizi del bene grava sull'utilizzatore e che la mancata indicazione dell'ISC/TAEG non comporta la nullità del contratto.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria sospendendo la decisione su un caso di conguaglio retroattivo applicato da una società idrica. I giudici di merito avevano dato ragione agli utenti, ritenendo la pretesa illegittima per violazione dei principi di buona fede e irretroattività, oltre che prescritta. La Suprema Corte ha ritenuto necessario attendere la decisione delle Sezioni Unite, chiamate a pronunciarsi su una questione analoga, data la rilevanza del principio di diritto da stabilire.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 18232/2024, interviene sulla validità della fideiussione omnibus. Un padre aveva prestato una garanzia per la società del figlio nel 2001, per poi donargli il suo unico immobile nel 2009. La Corte d'Appello aveva ritenuto la garanzia estinta e inefficace per i debiti futuri. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che la fideiussione omnibus è pienamente valida ed efficace anche per le obbligazioni future, a condizione che sia previsto un importo massimo garantito, come richiesto dalla legge.

Una Azienda Sanitaria Provinciale (ASP) è stata condannata a rimborsare le spese per fisioterapia sostenute da centinaia di cittadini presso una struttura privata. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che spetta all'ASP dimostrare la disponibilità di strutture pubbliche alternative nel comune di residenza degli assistiti. Non avendo fornito tale prova, l'ASP non poteva negare il rimborso per l'assistenza sanitaria indiretta. Il ricorso dell'ente pubblico è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i soci assegnatari di alloggi in cooperativa edilizia devono rimborsare al Comune i maggiori costi derivanti da un contenzioso sull'indennità di esproprio dei terreni. La decisione si fonda sul principio del pareggio economico e sugli obblighi contrattuali assunti dagli assegnatari. Il rimborso degli oneri di esproprio diventa quindi un onere trasferibile se previsto negli atti negoziali.

Un ex amministratore delegato ha richiesto un'indennità milionaria basata su un accordo privato, sostenendo che la società avesse causato la fine del suo incarico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La sentenza chiarisce che l'interpretazione del contratto del dirigente è di competenza dei giudici di merito e che le dimissioni volontarie per motivi di salute non attivano la clausola di indennizzo prevista per una cessazione del rapporto voluta dall'azienda.

Una società di elicotteri ha richiesto l'esenzione dai canoni di navigazione aerea, sostenendo che i suoi velivoli, utilizzati per elisoccorso, dovessero essere equiparati ad aeromobili di Stato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione si fonda su due punti chiave: la società non ha dimostrato l'uso esclusivo dei velivoli per il servizio pubblico, come richiesto dalla normativa, e il ricorso presentava vizi procedurali, omettendo di contestare tutte le ragioni della sentenza d'appello e di specificare i documenti a supporto delle proprie tesi. Si conferma quindi che per ottenere l'esenzione canoni navigazione aerea non basta svolgere un servizio di pubblica utilità, ma è necessario soddisfare requisiti stringenti.

Una società idrica ha richiesto a un utente il pagamento di conguagli regolatori per consumi risalenti a diversi anni prima. Sia il Giudice di Pace che il Tribunale hanno dato ragione all'utente, ritenendo illegittima la richiesta retroattiva. La società ha fatto ricorso in Cassazione, che ha emesso un'ordinanza interlocutoria. La Corte ha sospeso la decisione e rinviato il caso, in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite su una questione simile, per chiarire la giurisdizione e la legittimità di tali addebiti.

Una società fornitrice del servizio idrico ha richiesto a un utente dei conguagli regolatori per consumi pregressi. I giudici di primo e secondo grado hanno dato ragione al consumatore, ritenendo illegittima la richiesta retroattiva. La società ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando questioni sulla giurisdizione e sulla legittimità dei conguagli. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha deciso di sospendere il giudizio in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite su un caso analogo, per garantire un'interpretazione uniforme della legge.