Anno 2019

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33935/2019, ha risolto una controversia sulla corretta classificazione doganale di prodotti in ghisa sferoidale. Sulla base di una pronuncia della Corte di Giustizia UE, ha stabilito che la ghisa sferoidale non può essere assimilata alla ghisa malleabile. Di conseguenza, il dazio applicabile è quello inferiore (1,7%) e non quello maggiore (2,7%) preteso dall'Agenzia delle Dogane, rigettandone il ricorso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società importatrice, confermando che i motivi di un accertamento fiscale non possono essere modificati nel corso del giudizio. Il caso riguardava diritti doganali su importazioni di carne. L'accusa iniziale di 'operazioni fittizie' è stata cambiata in 'elusione' solo in fase di appello, introducendo una novità della domanda inammissibile. La Corte ha inoltre chiarito che la parte vittoriosa in primo grado non è tenuta a proporre appello incidentale per le eccezioni respinte, ma è sufficiente riproporle nel giudizio di secondo grado.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI per un'area fabbricabile, lamentando la decadenza del potere di accertamento e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena applicabilità del termine di decadenza quinquennale per l'annualità 2006 e la legittimità della motivazione tramite riferimento a delibere comunali pubbliche, senza necessità di allegazione. Ha inoltre escluso un obbligo generalizzato di contraddittorio preventivo per i tributi non armonizzati come l'ICI.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI. Dopo la sconfitta in appello, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, una motivazione apparente nella sentenza di secondo grado. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza impugnata perché il giudice d'appello si era limitato a confermare la decisione precedente senza esporre un proprio autonomo ragionamento. Questo vizio, noto come motivazione apparente, viola l'obbligo costituzionale di motivare le decisioni giudiziarie.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in una controversia sul classamento catastale, il giudice tributario ha il potere di modificare la categoria di un immobile, assegnandone una diversa sia da quella pretesa dall'Agenzia delle Entrate sia da quella richiesta dal contribuente. La sentenza chiarisce che il processo tributario non si limita all'annullamento dell'atto, ma è un giudizio di merito volto a determinare la corretta pretesa impositiva. Di conseguenza, la rideterminazione della categoria catastale rientra pienamente nei poteri del giudice, rappresentando un parziale accoglimento della domanda del contribuente.

Una società agricola ha contestato un avviso di accertamento ICI per il 2002, sostenendo la natura rurale dei propri immobili, nonostante fossero iscritti in catasto con categorie non rurali (D/8 e C/2). La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini dell'esenzione fiscale, la classificazione catastale formale è l'elemento decisivo. La semplice presentazione di una domanda di rettifica non è sufficiente per ottenere il beneficio fiscale se, nell'anno di imposta di riferimento, l'immobile non risulta ancora censito nelle corrette categorie rurali (A/6 o D/10).

La Corte di Cassazione ha stabilito che un fabbricato strumentale perde i benefici fiscali legati alla ruralità se l'attività di allevamento svolta al suo interno supera i limiti previsti dalla legge, diventando di fatto un'attività industriale. Nel caso specifico, l'allevamento utilizzava mangimi provenienti per meno di un quarto dai terreni aziendali. La Corte ha chiarito che, sebbene l'affitto dell'azienda dal proprietario pensionato al figlio non incida di per sé sulla ruralità dei fabbricati, è la natura dell'attività a essere determinante per la classificazione catastale.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in cui la difesa, dopo aver richiesto un patto in appello rinunciando ai motivi di merito, ha sollevato questioni incompatibili con tale rinuncia, come la valutazione del vizio totale di mente. La richiesta di applicazione pena prevale, rendendo le altre domande improcedibili.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per un imputato di associazione mafiosa. La Corte d'Appello aveva erroneamente applicato il principio del 'ne bis in idem', ritenendo che l'imputato fosse già stato giudicato per lo stesso fatto. La Cassazione ha chiarito che le due associazioni criminali in questione erano distinte per struttura, finalità e attività, non potendosi quindi parlare di medesimo fatto. Di conseguenza, il processo deve proseguire.

La Corte di Cassazione chiarisce che, in caso di annullamento di una sentenza con rinvio limitato alla sola rideterminazione della pena, la responsabilità penale dell'imputato diventa definitiva. Questo principio, noto come giudicato progressivo, impedisce che possa essere dichiarata l'estinzione del reato per prescrizione maturata successivamente alla sentenza di annullamento. Il ricorso dell'imputato, che lamentava la mancata declaratoria di prescrizione, è stato quindi dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società, confermando la validità di un avviso di liquidazione per imposta di registro su un decreto ingiuntivo. La Corte ha stabilito che la motivazione dell'avviso di liquidazione è adeguata quando indica chiaramente l'atto tassato e la norma di riferimento, poiché il contribuente, avendo richiesto l'atto giudiziario, è già in condizione di comprendere la pretesa fiscale.

Una società ha impugnato un avviso di liquidazione per l'imposta di registro su un decreto ingiuntivo, lamentando un difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che la motivazione dell'avviso di liquidazione è adeguata se indica chiaramente il presupposto di fatto (l'atto da registrare) e quello di diritto (la norma applicata), mettendo il contribuente in condizione di difendersi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33125/2019, ha rigettato il ricorso dell'ente previdenziale, stabilendo che l'obbligo di iscrizione alla Gestione commercianti non si applica ai produttori assicurativi che operano direttamente per una compagnia di assicurazioni. Tale obbligo, previsto da una norma specifica, riguarda esclusivamente i produttori collegati ad agenzie e sub-agenzie. La Corte ha chiarito che l'inquadramento previdenziale dei produttori diretti dipende dalle concrete modalità di svolgimento dell'attività: iscrizione alla Gestione commercianti ordinaria se in forma di impresa, o alla Gestione Separata se si tratta di collaborazione personale e coordinata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33126/2019, ha stabilito che i produttori assicurativi che operano direttamente per una compagnia di assicurazioni non sono obbligati all'iscrizione presso la Gestione Commercianti. La Corte ha chiarito che tale obbligo, previsto da una specifica norma, si applica esclusivamente ai produttori collegati ad agenzie o sub-agenzie. Per i produttori diretti, l'inquadramento previdenziale dipende dalle concrete modalità di svolgimento dell'attività: Gestione Commercianti se in forma di impresa, Gestione Separata se come collaborazione coordinata e continuativa.

Una società impugnava un avviso di liquidazione per l'imposta di registro su un decreto ingiuntivo, lamentando una carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la motivazione dell'avviso di liquidazione è sufficiente quando indica chiaramente l'atto da tassare (con data, numero e giudice emittente) e la norma di riferimento, mettendo il contribuente in condizione di difendersi. La Corte ha ritenuto irrilevante la presunta modifica della pretesa da proporzionale a fissa durante il giudizio, poiché la pretesa era sempre stata per l'imposta in misura fissa.

La Corte di Cassazione ha chiarito gli obblighi previdenziali per i produttori di assicurazioni. Con l'ordinanza n. 33127/2019, ha stabilito che un produttore che lavora direttamente per una compagnia assicurativa, senza l'intermediazione di un'agenzia, non è tenuto all'iscrizione nella Gestione Commercianti dell'ente previdenziale. La Corte ha rigettato il ricorso dell'ente, confermando che tale obbligo sussiste solo per i produttori collegati ad agenzie o sub-agenzie, come specificato dalla normativa di riferimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33128/2019, ha stabilito che i produttori assicurativi con un rapporto diretto con la compagnia non sono automaticamente obbligati all'iscrizione nella Gestione Commercianti. L'obbligo riguarda solo coloro che operano tramite agenzie o sub-agenzie. Per i produttori diretti, l'inquadramento previdenziale dipende dalla natura, imprenditoriale o di collaborazione personale, della loro attività, che determina l'iscrizione alla Gestione Commercianti ordinaria o alla Gestione Separata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un cittadino condannato in Germania a due anni per esercizio arbitrario delle proprie ragioni e che aveva chiesto di scontare la pena in Italia. Il ricorrente sosteneva che la pena fosse illegale perché superiore al massimo di un anno previsto dalla legge italiana. La Corte ha stabilito che le questioni relative alla congruità della pena, nell'ambito dell'esecuzione di una sentenza estera, devono essere sollevate durante il procedimento di riconoscimento della sentenza stessa (fase di cognizione) e non successivamente tramite incidente di esecuzione, a meno che non si tratti di una pena radicalmente non prevista dall'ordinamento.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite, con la sentenza n. 20808/2019, ha stabilito un principio fondamentale in materia di recidiva e prescrizione del reato. La Corte ha chiarito che la sola valorizzazione dei precedenti penali per negare le attenuanti generiche non comporta un automatico riconoscimento della recidiva. Di conseguenza, se non vi è un esplicito aumento di pena per la recidiva o un giudizio di bilanciamento con altre circostanze, questa non rileva ai fini del calcolo dei termini di prescrizione, i quali non subiranno l'allungamento previsto. Il caso riguardava due imputati per contrabbando i cui reati sono stati dichiarati estinti per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha stabilito che l'obbligo di comunicazione patrimoniale si applica anche a chi è stato sottoposto a una misura di prevenzione divenuta definitiva prima dell'introduzione di tale obbligo per la sua categoria. Il reato si configura al momento dell'omissione, quando la legge è già in vigore, e non viola il principio di irretroattività della legge penale. La sentenza analizza il caso di un sequestro preventivo per la mancata comunicazione di variazioni di patrimonio, confermando la legittimità della misura.