Sezione Prima Civile — Sentenza

Un noto Gruppo Editoriale ha pubblicato sul proprio sito web, senza autorizzazione, 125 spezzoni di programmi televisivi prodotti da un'Emittente Televisiva concorrente, lucrando sui ricavi pubblicitari per cinque anni. L'Emittente Televisiva ha promosso un'azione legale ottenendo la condanna dell'editore per violazione dei diritti d'autore e concorrenza sleale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Gruppo Editoriale, confermando la sussistenza della concorrenza sleale. I giudici hanno chiarito che l'uso non autorizzato di video altrui per scopi commerciali configura un illecito concorrenziale basato sulla comunanza di clientela nel mercato pubblicitario. Di conseguenza, l'Editore è stato condannato a risarcire i danni e a rispettare l'ordine di inibitoria per il futuro, oltre al pagamento delle spese legali.

Un ideatore ha citato in giudizio una nota casa automobilistica e un'agenzia pubblicitaria, rivendicando la tutela dello slogan pubblicitario registrato presso la SIAE. L'ideatore lamentava l'uso non autorizzato della frase promozionale e chiedeva il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ideatore, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha stabilito che la frase in questione era indissolubilmente legata al marchio famoso e al modello di auto. Di conseguenza, lo slogan era privo di una propria e autonoma originalità creativa. L'ideatore ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Due risparmiatori acquistano obbligazioni ad alto rischio. La banca non fornisce informazioni adeguate, nonostante il rifiuto dei clienti di profilarsi. Successivamente, la banca entra in liquidazione coatta amministrativa. La Corte di Cassazione stabilisce che l'azione di risarcimento non si interrompe automaticamente. Sul piano del merito, la Corte riafferma il rigoroso obbligo informativo della banca: anche se il cliente non fornisce dati sul proprio profilo, l'intermediario deve valutare l'adeguatezza dell'operazione e provare di aver spiegato chiaramente i motivi di inadeguatezza dell'investimento. La firma di una generica clausola di salvaguardia non basta a esonerare l'istituto di credito. La sentenza d'appello favorevole alla banca viene cassata con rinvio.

Una società organizzatrice di eventi subisce lo storno di dipendenti da parte di alcuni ex soci e collaboratori passati a un'impresa concorrente. Questa condotta ha sottratto i due terzi del team operativo, permettendo alla nuova impresa di aggiudicarsi la ricca commessa per le cerimonie olimpiche di Sochi 2014. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità dei concorrenti per concorrenza sleale. I giudici stabiliscono che il giudice può scindere d'ufficio la decisione sull'esistenza del danno da quella sulla sua quantificazione all'interno dello stesso processo. Lo storno di dipendenti è illecito quando mira a disgregare l'azienda rivale per ottenere un vantaggio competitivo indebito. L'appello dei concorrenti viene rigettato, confermando la condanna generica al risarcimento.

Una società ha fatto causa a un concorrente e a un ex agente, lamentando una concorrenza sleale dovuta allo storno di dipendenti e clientela. I giudici di merito hanno rigettato la domanda per mancanza di prove. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società danneggiata. La Corte ha chiarito che il principio di non contestazione non si applica se la difesa contesta globalmente i fatti. Inoltre, l'ordine di esibizione dei libri contabili e la consulenza tecnica d'ufficio non possono essere usati per rimediare alla mancanza di prove della parte che accusa. Di conseguenza, la società ricorrente ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Una società ha impugnato la sentenza d'appello che confermava la nullità del brevetto di un proprio telaio per sedie, originariamente dichiarato nullo per carenza di altezza inventiva. La ricorrente lamentava la mancata applicazione del metodo europeo di valutazione dell'originalità dell'invenzione e contestava il rigetto della conversione in modello di utilità, oltre a denunciare atti di concorrenza sleale da parte di un'azienda rivale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso principale e dichiarato inammissibile quello incidentale. La Corte ha chiarito che la nullità del brevetto per mancanza di originalità non può essere contestata in Cassazione basandosi solo sulle linee guida europee, e ha sancito che la legittimazione a far valere la nullità del brevetto deve essere verificata al momento della decisione della causa.

Un'azienda ha contestato l'uso di un marchio simile al proprio, sostenendo che vi fosse un elevato rischio di confondibilità. La Corte d'Appello ha escluso la contraffazione, ritenendo notorio che il marchio celebre derivasse da un cognome e che in Italia vi fosse un'ampia diffusione di cognomi simili. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda concorrente, confermando che il giudice può utilizzare il fatto notorio senza violare il diritto di difesa. Inoltre, ha ribadito che la valutazione sul rischio di confondibilità spetta al giudice di merito e, se motivata correttamente, non può essere riesaminata in sede di legittimità. L'azienda ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una nota Casa Automobilistica ha esercitato il recesso per riorganizzazione aziendale da tutti i contratti di concessione di vendita con i propri distributori. Un Distributore escluso ha impugnato la decisione, sostenendo che la riorganizzazione fosse discriminatoria e che avesse il diritto di essere reinserito nella nuova rete di vendita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Distributore, stabilendo che né i regolamenti europei né i principi di buona fede impongono al produttore l'obbligo di stipulare nuovi contratti con i vecchi partner commerciali dopo un recesso legittimo. La scelta dei nuovi concessionari rientra nella piena libertà imprenditoriale della Casa Automobilistica, non sindacabile dal giudice. Il Distributore è stato inoltre condannato a pagare la penale contrattuale per aver continuato a usare i marchi della casa produttrice dopo la fine del rapporto.

Un'ex imprenditrice individuale, dopo aver cancellato la propria attività dal registro delle imprese, ha proposto un concordato minore di tipo liquidatorio per risolvere i suoi debiti. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno inizialmente approvato la proposta, ritenendo che il divieto di accesso a questa procedura si applicasse solo alle società e non ai singoli imprenditori. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la domanda di concordato minore presentata da un imprenditore già cancellato dal registro delle imprese è sempre inammissibile. Di conseguenza, i giudici hanno revocato l'omologazione del piano, chiarendo che chi cessa volontariamente l'attività perde il diritto di accedere a strumenti negoziali di risoluzione della crisi, potendo ricorrere solo alla liquidazione controllata.

Un cliente ha citato in giudizio la propria banca per far dichiarare nulle alcune spese sul conto corrente. La banca ha risposto chiedendo il pagamento di presunti crediti per aperture di credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca, confermando che l'istituto di credito non ha assolto l'onere della prova nei contratti bancari. Per pretendere il pagamento del saldo, la banca deve produrre i contratti scritti e tutti gli estratti conto dall'inizio del rapporto. Inoltre, i giudici hanno confermato la nullità della capitalizzazione trimestrale degli interessi e della commissione di massimo scoperto applicate in assenza di pattuizione scritta, stabilendo che il giudice può rilevare d'ufficio tali nullità anche per motivi diversi da quelli indicati dal cliente. Vince il cliente, la banca perde e deve pagare le spese legali.

Un Ente Pubblico Gestore ha concesso un prestito obbligazionario di oltre cinque milioni di euro a una Società Debitrice attingendo a un fondo per le PMI. A seguito della crisi della società, quest'ultima ha proposto un concordato preventivo azzerando il debito verso l'ente pubblico, considerandolo postergato per legge. L'ente ha impugnato la decisione rivendicando la natura privilegiata del credito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che in caso di interruzione anticipata del programma di sostegno, il credito derivante da un finanziamento pubblico alle imprese mantiene il suo rango privilegiato e non può essere subordinato agli altri creditori. La sentenza è stata cassata con rinvio.

I garanti di una società si sono opposti al decreto ingiuntivo ottenuto da una banca, lamentando l'applicazione di tassi superiori al limite di legge e contestando la validità delle garanzie prestate. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei garanti, confermando la legittimità del recupero crediti. I giudici hanno chiarito che, per verificare l'eventuale usura bancaria, la disciplina antiusura si applica anche agli interessi moratori (quelli di ritardo). Tuttavia, effettuando il calcolo matematico secondo i criteri stabiliti dalle Sezioni Unite, il tasso concretamente applicato dalla banca è risultato inferiore al tasso soglia di legge. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato l'opposizione, confermando che la banca ha agito correttamente e condannando i garanti al pagamento delle spese processuali.

Il Correntista ha citato in giudizio la Banca per ottenere la restituzione di somme illegittimamente addebitate sul proprio conto corrente a causa dell'applicazione di interessi anatocistici. La Corte d'Appello ha respinto la domanda ritenendo tardiva la produzione degli estratti conto in secondo grado. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Correntista, stabilendo che i documenti decisivi per la causa possono essere depositati per la prima volta in appello se ritenuti indispensabili per la decisione, a prescindere da eventuali negligenze commesse nel primo grado di giudizio. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata, rinviando la causa alla Corte d'Appello affinche riesamini il caso ammettendo la documentazione prodotta, confermando cosi la tutela del cliente contro l'anatocismo bancario.

Il caso nasce dall'occupazione illegittima di un terreno privato da parte di un Comune, che vi ha realizzato un marciapiede e una panchina. La proprietaria ha chiesto il risarcimento del danno per equivalente, lamentando la perdita di utilità del bene. La Corte d'Appello aveva limitato il risarcimento ritenendo che la proprietaria conservasse formalmente la titolarità del terreno. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della proprietaria. I giudici hanno chiarito che, in caso di occupazione illegittima da parte della Pubblica Amministrazione, la richiesta di risarcimento per equivalente esprime la volontà di abbandonare il bene. Anche se la proprietà formale resta temporaneamente al privato, lo svuotamento totale delle facoltà di godimento equivale alla perdita del bene e va risarcito integralmente con una somma pari al suo valore di mercato.

Un'impresa di costruzioni, dopo aver impugnato un lodo arbitrale sfavorevole, viene dichiarata fallita. Il fallimento avviene però dopo che le parti hanno già precisato le conclusioni e sono scaduti i termini per le memorie finali. La Corte d'Appello dichiara comunque l'interruzione del processo, per poi dichiararlo estinto quando l'impresa tenta di riassumerlo. La Cassazione accoglie il ricorso dell'impresa: l'interruzione del processo per fallimento non può essere dichiarata se l'evento si verifica dopo che la causa è già stata trattenuta in decisione. Di conseguenza, la sentenza d'appello viene cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un Comune e una società di gestione del gas si scontrano sulla proprietà e sul valore degli impianti realizzati tra il 1970 e il 1995. La società avvia un arbitrato chiedendo il pagamento del valore industriale della rete, basandosi su una convenzione del 1995 che contiene una clausola compromissoria. Il Comune contesta la competenza degli arbitri e l'interpretazione del contratto. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Comune. I giudici confermano che sulla validità della clausola compromissoria si era già formato un giudicato definitivo e che non è possibile chiedere alla Cassazione di riesaminare i fatti o di reinterpretare il contratto se la motivazione dei giudici d'appello è logica e corretta. Vince la società di gestione.

Un'Amministrazione Comunale ha delegato a una società privata la costruzione di un'opera pubblica e le relative procedure di esproprio. La società concessionaria è fallita prima di pagare l'indennizzo da espropriazione ai proprietari dei terreni. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di insolvenza del concessionario privato, sorge un autonomo obbligo di garanzia in capo all'Amministrazione delegante, che beneficia dell'opera. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso del Comune limitatamente alla quantificazione del danno: i proprietari richiedenti, possedendo solo una quota di due noni dei terreni, hanno diritto unicamente alla quota proporzionale del risarcimento e non all'intero valore dei beni. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'Appello per ricalcolare la somma corretta.

L'Erede del Correntista ha richiesto la rideterminazione del saldo di un conto corrente con apertura di credito, attivo negli anni novanta, contestando addebiti illegittimi per anatocismo e commissioni non pattuite. La Corte d'Appello ha condannato la Banca a restituire oltre centotrentamila euro, respingendo l'eccezione di prescrizione sollevata dall'istituto di credito. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione. Ha dichiarato inammissibile il ricorso della Banca poiché non ha contestato specificamente la natura ripristinatoria delle rimesse accertata dal consulente tecnico. Ha inoltre rigettato il ricorso dell'Erede del Correntista sui giorni valuta per difetto di specificità. Entrambe le parti vedono quindi respinte le proprie tesi di legittimità, confermando il saldo a credito calcolato nei gradi precedenti.

I Coeredi hanno proposto ricorso per la revocazione di una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. I ricorrenti lamentavano che la Corte avesse commesso un errore di fatto revocatorio nel valutare la prescrizione del loro diritto al risarcimento per l'occupazione di alcuni terreni da parte di un Comune e di un'Azienda pubblica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore di fatto revocatorio non può consistere in una diversa valutazione giuridica o interpretativa delle prove, ma deve essere una svista materiale evidente e immediata su un fatto non controverso. Poiché le questioni sollevate erano già state discusse e decise, non si trattava di una svista percettiva, bensì di una richiesta di riesame del merito, vietata in sede di revocazione.

I Debitori propongono opposizione a precetto contro La Banca, contestando il tasso di un mutuo ipotecario stipulato nel 2005. Sostengono che il tasso di mora pattuito superi il limite legale, configurando un caso di interessi moratori e usura. Il Tribunale accoglie l'opposizione, ma la Corte d'Appello ribalta la decisione. La Corte di Cassazione, applicando i principi delle Sezioni Unite, rigetta definitivamente il ricorso dei Debitori. I giudici chiariscono che, per verificare il superamento della soglia di usura sui tassi di mora, occorre sommare al TEGM la maggiorazione media per i ritardati pagamenti indicata nei decreti ministeriali, incrementando poi il risultato secondo la legge. Nel caso specifico, il tasso applicato dalla banca (7,875%) rientra nei limiti legali (7,890%), escludendo qualsiasi violazione.