Sezione Prima Civile — Sentenza

Una società ha impugnato per revocazione un'ordinanza di Cassazione che aveva erroneamente dichiarato improcedibile il suo ricorso per un presunto mancato deposito della sentenza autentica. La Suprema Corte ha accolto la revocazione riconoscendo l'errore di fatto, ma nel merito ha rigettato il ricorso confermando il fallimento. Il punto centrale della decisione riguarda la soglia di fallibilità: i debiti tributari, anche se oggetto di rateizzazione o rottamazione, devono essere computati nel calcolo dei 30.000 euro se risultano da avvisi di accertamento già notificati. La Corte ha stabilito che la semplice dilazione del pagamento non elimina la natura di debito scaduto ai fini della procedibilità fallimentare.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri della legittimazione passiva esproprio in una controversia riguardante la liquidazione di consorzi industriali provinciali. Mentre il ricorso principale del Consorzio è stato dichiarato inammissibile poiché basato su ricostruzioni fattuali, è stato accolto il ricorso dell'ente regionale. La Corte ha stabilito che, in base alla normativa regionale, i debiti dei consorzi soppressi non transitano automaticamente al nuovo ente regionale, ma restano in capo alle gestioni separate in liquidazione.

La Corte di Cassazione ha chiarito i confini della legittimazione passiva in materia di espropriazione per pubblica utilità. Il caso riguardava la richiesta di indennità da parte di proprietari terrieri contro un istituto regionale e un consorzio industriale in liquidazione. La Suprema Corte ha stabilito che i debiti dei consorzi soppressi non transitano automaticamente al nuovo ente regionale, ma restano in capo alle gestioni separate dei consorzi stessi fino alla chiusura definitiva della liquidazione, garantendo la separazione delle masse patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della clausola di limitazione della responsabilità dell'assuntore nel concordato fallimentare. Il caso riguardava l'opposizione dell'amministrazione finanziaria a una proposta di concordato che escludeva i crediti non ancora insinuati al passivo. La Suprema Corte ha stabilito che l'assuntore può circoscrivere il proprio impegno ai soli creditori già ammessi o con domande pendenti, purché lo stato passivo sia già esecutivo. Tale limite, basato sull'articolo 124 della legge fallimentare, costituisce una preclusione processuale che non viola i diritti dei creditori privilegiati, i quali hanno l'onere di attivarsi tempestivamente per non restare esclusi dalle garanzie offerte dal concordato fallimentare.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di una domanda di insinuazione supertardiva presentata da un istituto bancario. Nonostante la banca non avesse ricevuto la comunicazione formale dell'apertura del fallimento, i giudici hanno accertato che la stessa ne aveva avuto conoscenza effettiva partecipando a una procedura esecutiva immobiliare. In tale contesto, il curatore aveva depositato telematicamente atti notificati via PEC a tutte le parti. Il ritardo di cinque mesi intercorso tra la conoscenza del fallimento e il deposito della domanda è stato giudicato irragionevole, portando al rigetto definitivo della pretesa creditoria.

Una banca ha proposto opposizione allo stato passivo di un fallimento chiedendo il riconoscimento del credito privilegiato per un finanziamento garantito dal Fondo di garanzia per le PMI. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il privilegio ex art. 9 d.lgs. 123/98 spetta esclusivamente agli enti pubblici che erogano o garantiscono i fondi, come lo Stato o il gestore del Fondo, e non può essere esteso alla banca privata che ha materialmente erogato il mutuo.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del calcolo per la indennità di esproprio relativa a terreni situati in fasce di rispetto autostradali. Una società concessionaria ha contestato la decisione di merito che aveva incluso nel valore del bene i diritti edificatori derivanti dalla perequazione urbanistica. La Suprema Corte ha stabilito che le aree in fascia di rispetto sono legalmente inedificabili per legge e, pertanto, non possono generare volumetrie trasferibili. La decisione chiarisce che l'indennizzo deve riflettere il valore di mercato di un terreno non edificabile, escludendo incrementi derivanti da potenzialità edilizie inesistenti a causa dei vincoli stradali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione amministrativa, confermando che tale provvedimento è legittimo anche se pende un'istanza per l'accesso a misure alternative alla detenzione. La sentenza sottolinea che l'espulsione amministrativa opera su un piano autonomo rispetto all'ordinamento penitenziario. Il coordinamento tra l'esigenza di allontanamento e la funzione rieducativa della pena è garantito dal meccanismo del nulla osta giudiziario, la cui eventuale mancanza non può essere invocata dallo straniero come vizio di invalidità del decreto prefettizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di espulsione emesso contro un cittadino straniero, evidenziando l'omessa valutazione dei legami familiari consolidati in Italia. Il ricorrente aveva documentato una convivenza di fatto con una cittadina italiana, formalizzata ai sensi della Legge 76/2016. Il Giudice di Pace aveva erroneamente ritenuto che solo il matrimonio o la parentela entro il secondo grado potessero bloccare l'espulsione. La Suprema Corte ha invece chiarito che la nozione di famiglia, protetta dall'Art. 8 CEDU, include le unioni civili e le convivenze stabili, rendendo tali legami familiari un fattore determinante per la permanenza nel territorio nazionale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro una cartella esattoriale derivante da sanzioni del Garante Privacy. Il cuore della controversia riguarda la definizione agevolata introdotta dal D.Lgs. 101/2018. Secondo la Corte, se il trasgressore non aderisce al pagamento ridotto né presenta nuove memorie, l'atto di contestazione originario si trasforma automaticamente in ordinanza-ingiunzione. Di conseguenza, il termine di trenta giorni per proporre opposizione decorre dalla scadenza del termine per la difesa e non dalla successiva notifica della cartella di pagamento, rendendo inammissibile il ricorso tardivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il riconoscimento di una sentenza di adozione pronunciata all'estero a favore di cittadini italiani residenti stabilmente fuori dall'Italia non configura un'ipotesi di adozione internazionale. Nel caso di specie, due genitori residenti negli USA avevano adottato una minore statunitense. La Suprema Corte ha chiarito che, mancando lo sradicamento della minore dal proprio Paese d'origine, si applica il riconoscimento automatico previsto dalla legge sul diritto internazionale privato. La decisione supera il diniego basato sulla mancanza del vincolo matrimoniale, ritenendo che tale requisito non costituisca un limite invalicabile di ordine pubblico internazionale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il termine di decadenza di trenta giorni per opporsi alla stima dell'indennità non è applicabile all'**acquisizione sanante** prevista dall'art. 42-bis del d.P.R. 327/2001. A differenza dell'espropriazione ordinaria, questa procedura speciale non prevede una fase di stima definitiva da parte di organi tecnici terzi, rendendo inapplicabile il termine breve di impugnazione. Di conseguenza, il privato può contestare l'indennizzo entro il termine di prescrizione ordinario decennale. La Corte ha inoltre confermato che l'opposizione di un singolo comproprietario estende i suoi effetti all'intero bene indiviso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le contestazioni al merito di una Consulenza Tecnica d'Ufficio non sono soggette a rigide decadenze temporali. Nel caso in esame, un Ente Pubblico contestava la liquidazione di indennità per occupazione appropriativa. La Corte d'Appello aveva giudicato tardive le critiche mosse dall'Ente solo in comparsa conclusionale. La Suprema Corte ha invece chiarito che i rilievi sull'attendibilità della perizia sono semplici argomentazioni difensive. Tali rilievi possono essere formulati per la prima volta anche negli atti conclusivi o in appello, purché non introducano nuovi fatti nel processo.

Una società proprietaria di terreni ha contestato l'**Indennità d'esproprio** liquidata per la realizzazione di una zona produttiva, lamentando la mancata considerazione delle potenzialità edificatorie introdotte da un piano di attuazione. La Corte d'Appello aveva rigettato l'opposizione, ritenendo che tali piani avessero natura meramente esecutiva e non conformativa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che i piani di attuazione possono determinare l'effettivo valore di mercato del bene se definiscono le potenzialità edificatorie di una zona in modo generale e astratto, influenzando direttamente il calcolo dell'indennizzo.

La Corte di Cassazione ha confermato la giurisdizione del giudice ordinario in una controversia riguardante la fase esecutiva di un appalto di servizi tra un Ente Locale e una società privata. La decisione chiarisce che le sentenze che statuiscono solo sulla giurisdizione non creano un giudicato esterno vincolante in altri processi se non sono accompagnate da una decisione nel merito. Poiché la lite riguardava l'inadempimento contrattuale e il risarcimento danni durante l'esecuzione del rapporto, la competenza spetta al giudice civile e non a quello amministrativo, trattandosi di un rapporto paritario tra le parti.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di omologazione per degli accordi di ristrutturazione a efficacia estesa presentati da una società. La decisione ribadisce che il tribunale ha il potere di incaricare il commissario giudiziale di verificare la fattibilità del piano, non essendo vincolato all'attestazione del professionista indipendente. Inoltre, è stata rilevata l'illegittimità della formazione delle categorie dei creditori, poiché erano stati accorpati crediti garantiti e chirografari in modo eterogeneo per forzare il raggiungimento delle maggioranze. La Corte ha chiarito che la prova del consenso dei creditori deve essere completa e non può essere fornita tramite verifiche a campione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per le procedure aperte prima del Codice della Crisi si applica la vecchia disciplina del **concordato fallimentare**. La sentenza chiarisce che le formalità rigorose per la proposta non riguardano i terzi e che l'ordine di comunicazione ai creditori impedisce la presentazione di nuove proposte concorrenti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società in liquidazione che contestava l'inammissibilità della propria domanda di concordato semplificato. Il tribunale di merito aveva negato l'omologazione poiché il piano prevedeva la prededuzione per i crediti dei professionisti incaricati di assistere l'impresa. La Suprema Corte ha chiarito che l'articolo 6 del Codice della Crisi contiene un elenco tassativo di crediti prededucibili, nel quale non rientra il concordato semplificato. Tale esclusione è frutto di una scelta consapevole del legislatore volta a contenere i costi delle procedure e a tutelare l'attivo destinato ai creditori.

La Corte di Cassazione ha escluso la responsabilità per mancata consegna del foglio informativo da parte dell'intermediario finanziario nel caso di buoni postali fruttiferi caduti in prescrizione. Due risparmiatori avevano chiesto il risarcimento del capitale perso, sostenendo che l'omessa consegna del documento avesse impedito loro di conoscere la data di scadenza. La Corte ha stabilito che la disciplina dei buoni, incluse scadenza e prescrizione, è contenuta nei decreti ministeriali pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale. Tale pubblicazione rende le norme legalmente conoscibili da tutti, facendo ricadere sul risparmiatore l'onere di informarsi. Di conseguenza, l'intermediario non è tenuto a risarcire il danno, poiché la perdita del diritto è imputabile all'inerzia del titolare.

Un erede ha citato in giudizio una banca per ottenere la restituzione di somme investite dal suo dante causa in bond argentini, sostenendo la nullità del contratto-quadro per assenza di forma scritta. La banca ha eccepito la prescrizione del diritto. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla decorrenza della prescrizione ripetizione indebito: il termine di dieci anni non inizia a decorrere dalla sentenza che accerta la nullità, ma dal giorno di ogni singolo pagamento effettuato in base al contratto nullo. Poiché erano passati più di dieci anni dai versamenti, la domanda dell'erede è stata respinta, consolidando un orientamento cruciale per gli investitori.