Sezione Quinta Civile — Ordinanza interlocutoria

Il Comune ha impugnato dinanzi alla Corte di Cassazione la sentenza tributaria regionale che aveva annullato un avviso di accertamento IMU per l'anno 2017 a carico di una società. Durante il giudizio di legittimità, la società contribuente ha reso noto di aver concluso un accordo conciliativo con l'amministrazione, chiedendo il rinvio dell'udienza per verificare l'avvenuto pagamento degli importi concordati. Il Comune ha aderito formalmente all'istanza, specificando di aver attivato la procedura di definizione agevolata delle entrate comunali, destinata a concludersi in tempi rapidi. I giudici della Suprema Corte hanno accolto la richiesta congiunta e disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa del perfezionamento della sanatoria.

Un Comune ha impugnato in Cassazione la sentenza di secondo grado che annullava un avviso di accertamento IMU emesso contro una società. Durante il giudizio di legittimità, la società contribuente ha comunicato la stipula di un accordo conciliativo con l'amministrazione, chiedendo il rinvio dell'udienza per eseguire i pagamenti previsti. Il Comune ha aderito all'istanza segnalando la procedura in corso per la definizione agevolata tributi locali, destinata a chiudersi a breve. Accertata la volontà comune di definire transattivamente la lite, la Suprema Corte ha accolto la richiesta e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, congelando il processo tributario.

Un'amministrazione comunale ha notificato un avviso di accertamento per il mancato pagamento dell'imposta municipale propria a una società di costruzioni. I giudici di merito hanno annullato l'atto impositivo, accogliendo le doglianze della società contribuente. Il Comune ha quindi proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione per ottenere la riforma della pronuncia sfavorevole. Nelle more del giudizio di legittimità, la società ha comunicato l'avvenuto raggiungimento di un accordo conciliativo e ha domandato una sospensione dell'udienza per poter versare il dovuto. L'ente locale ha confermato l'adesione all'accordo, dichiarando l'avvio della procedura di definizione agevolata per le entrate tributarie dell'ente. La Corte Suprema ha preso atto dell'accordo tra le parti e ha accolto l'istanza congiunta, disponendo il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa del perfezionamento del pagamento concordato.

Un Comune ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza che annullava un accertamento relativo all'imposta municipale propria del 2015 a carico di una società. Durante il giudizio, la società ha depositato un accordo conciliativo IMU stipulato con l'ente, domandando il rinvio della discussione per consentire la verifica dei pagamenti rateali concordati. Il Comune ha prestato adesione all'istanza, specificando l'apertura della procedura per la definizione agevolata delle proprie entrate tributarie. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza congiunta delle parti e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, congelando il processo in attesa dell'esito della conciliazione.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un contribuente un avviso di intimazione per oltre 200.000 euro di imposte non pagate. L'Ufficio aveva recapitato la precedente cartella di pagamento soltanto al curatore fallimentare, poiché il debitore era sottoposto a procedura fallimentare e irreperibile all'anagrafe. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato la pretesa fiscale, ritenendo invalida la notifica eseguita verso il solo curatore senza contestuale invio al fallito in proprio. L'amministrazione finanziaria ha quindi impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno sospeso la definizione della lite: l'ordinanza ha rimesso la questione alla pubblica udienza per chiarire se la notifica cartella al fallito debba avvenire nei confronti del curatore, del debitore o di entrambi entro i termini legali.

Un ente assistenziale senza scopo di lucro gestisce una residenza per anziani erogando servizi sia in convenzione con l'azienda sanitaria locale sia per ospiti privati. Il Comune contesta il mancato pagamento dell'imposta municipale per oltre 165 mila euro, negando l'esenzione IMU enti non commerciali a causa delle rette allineate ai prezzi di mercato. L'ente impugna l'atto sostenendo la natura meritevole della propria attività e l'assenza di un reale pareggio di bilancio. I giudici di merito danno ragione al Comune, qualificando l'attività come commerciale per l'onerosità dei servizi resi. La Corte di Cassazione, rilevata la recente approvazione di norme di interpretazione autentica sulle attività socio-sanitarie accreditate, sospende il giudizio e rinvia la decisione in attesa della trattazione della questione di diritto in udienza pubblica.

L'Amministrazione finanziaria contestava a una società ricavi non dichiarati ed emissione di fatture false, ricostruendo induttivamente le imposte dovute. I militari della Guardia di Finanza eseguivano un accesso domiciliare per verifica fiscale nella sede legale, coincidente con la casa del rappresentante legale. I giudici d'appello annullavano l'accertamento, ritenendo il verbale inutilizzabile per difetto di prova di un'autorizzazione del magistrato motivata su gravi indizi di frode. L'Agenzia ricorreva in Cassazione, sostenendo che per i locali a uso promiscuo la legge non impone l'indicazione di gravi indizi. Nelle more, la Corte Europea dei Diritti dell'Uomo ha sanzionato l'Italia, stabilendo che le autorizzazioni della procura prive di motivazione violano la tutela del domicilio. La Cassazione ha quindi sospeso la causa, ordinando alle parti di depositare osservazioni sull'impatto della pronuncia europea prima della decisione finale.

Una cittadina ha impugnato una richiesta di pagamento relativa al contributo di bonifica per opere irrigue emessa da un consorzio territoriale. I giudici tributari hanno accolto la contestazione e annullato la richiesta, dichiarando poi inammissibile l'appello dell'ente. La commissione regionale ha evidenziato che la legge regionale ha accorpato il vecchio consorzio nel nuovo ente unico, facendolo subentrare in tutti i rapporti e togliendogli il potere autonomo di riscuotere. Il consorzio ha promosso ricorso per cassazione difendendo la propria legittimazione. Nelle more, l'ente ha notificato un successivo sollecito per lo stesso debito, anch'esso annullato e finito in Cassazione con un ricorso separato. I giudici supremi non hanno deciso il merito ma hanno rinviato la causa a nuovo ruolo, disponendo la trattazione congiunta con il procedimento parallelo.

Una società di gestione turistica e un Comune si sono contrapposti in giudizio per un avviso di accertamento relativo all'imposta municipale sugli immobili del 2015. La controversia riguarda l'applicazione dell'IMU sulle aree portuali date in concessione. Dopo la decisione della Commissione Tributaria Regionale della Sardegna, che ha dato atto dell'annullamento parziale del debito in autotutela da parte dell'ente locale, la società ha proposto ricorso per cassazione. Prima dell'adunanza camerale, entrambe le parti hanno presentato un'istanza congiunta di rinvio per consentire la conclusione di trattative per un componimento bonario della lite, analogamente a quanto già avvenuto per la tassa sui rifiuti. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta concorde e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, congelando il processo.

Una società di gestione portuale ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta municipale propria emesso da un Comune per l'annualità 2014. Dopo una decisione di secondo grado che dichiarava cessata in parte la lite a seguito dell'annullamento parziale in autotutela dell'atto impositivo, la contribuente ha promosso ricorso per cassazione. Poco prima dell'adunanza camerale, entrambe le parti hanno depositato un'istanza congiunta per chiedere una sospensione procedurale: le amministrazioni e i privati stavano portando a termine un componimento bonario per definire l'intera imposizione fiscale sulle aree portuali, ricalcando l'esito già raggiunto sui tributi sui rifiuti. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta formulata di comune accordo e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo.

Una società di gestione portuale ha impugnato un avviso di accertamento per il pagamento dell'IMU emesso dal Comune. La vicenda è arrivata davanti alla Corte di Cassazione dopo una parziale cancellazione del debito in autotutela. Poco prima della decisione finale dei giudici di legittimità, l'ente locale e l'impresa hanno comunicato di essere vicini a un'intesa amichevole. Le parti hanno quindi presentato una richiesta congiunta per congelare la causa. La Suprema Corte ha accolto la domanda e ha disposto il rinvio dell'udienza a nuovo ruolo. Questo stop processuale permette alle parti di perfezionare il componimento bonario tributario già felicemente avviato.

Un ente locale ha notificato un avviso di accertamento IMU a una società concessionaria per la gestione di un porto turistico, di cui lo stesso Comune deteneva una quota societaria. La pretesa impositiva riguardava gli immobili e gli spazi dell'area portuale per l'anno 2012. La commissione tributaria di primo grado ha accolto l'opposizione della società, ma la corte di secondo grado ha ribaltato l'esito, dichiarando dovuta l'imposta sulle aree commerciali e operative. La concessionaria ha impugnato la sentenza dinanzi alla Corte di Cassazione con sei diversi motivi di ricorso. Nelle more del giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un'intesa transattiva sui rifiuti e avviato trattative per un componimento globale anche sul tributo immobiliare. Rilevata la concreta volontà conciliativa, i Supremi Giudici hanno accolto l'istanza congiunta dei difensori e hanno rinviato la causa a nuovo ruolo per favorire l'accordo.

Una società concessionaria di un porto turistico ha impugnato l'avviso di accertamento relativo all'IMU su aree portuali per l'anno 2017 emesso dal Comune. I giudici tributari di merito hanno respinto il ricorso, confermando che il concessionario di beni demaniali marittimi è soggetto passivo d'imposta per gli immobili censiti nella categoria catastale D/8. La società ha quindi promosso ricorso per Cassazione contro la pronuncia sfavorevole. Nelle more del giudizio di legittimità, le parti hanno avviato trattative avanzate per raggiungere un accordo transattivo generale su IMU e tributi locali sui rifiuti, dopo aver già conciliato una parte della vertenza. Accogliendo l'istanza congiunta dei difensori, la Suprema Corte ha sospeso la decisione e ha rinviato la causa a nuovo ruolo per consentire la definizione bonaria della lite.

La società concessionaria di un porto turistico ha impugnato l'avviso di accertamento con cui l'amministrazione comunale richiedeva il versamento dell'imposta municipale per l'anno 2016. I giudici di merito hanno confermato la debenza del tributo, chiarendo che il concessionario dell'area demaniale marittima riveste la qualifica di soggetto passivo e che la classificazione catastale degli immobili esclude esenzioni fiscali. Giunta la causa dinanzi alla Corte di Cassazione, le parti hanno congiuntamente richiesto una sospensione del giudizio: a seguito di una precedente intesa su altre vertenze tariffarie, è infatti emersa la volontà di definire bonariamente l'intero contenzioso riguardante l'IMU su aree portuali e le tasse sui rifiuti. Accogliendo l'istanza congiunta di rinvio, la Suprema Corte ha sospeso la decisione sul ricorso disponendo il rinvio a nuovo ruolo per permettere il perfezionamento della transazione.

Un Comune richiede a una casa di riposo oltre cinquantamila euro per omesso pagamento del tributo comunale. L'ente assistenziale contesta l'atto eccependo la decadenza dei poteri del Comune e rivendicando l'esenzione ICI enti non commerciali per le attività sociali svolte. Dopo decisioni discordanti nei gradi di merito sui termini di accertamento e sui corrispettivi richiesti agli ospiti, la controversia giunge alla Corte di Cassazione. I giudici rilevano che la disciplina sui requisiti dell'agevolazione per gli enti assistenziali richiede un approfondimento nomofilattico già calendarizzato in udienza pubblica. Pertanto, la Suprema Corte sospende il giudizio e dispone il rinvio a nuovo ruolo in attesa degli indirizzi interpretativi generali sul beneficio fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente maggiori imposte per costi non deducibili. La commissione di primo grado ha accolto il ricorso del contribuente, annullando la pretesa fiscale. L'ente impositore ha proposto impugnazione e i giudici regionali hanno ribaltato l'esito, condannando il cittadino rimasto contumace. Il contribuente si è rivolto alla Corte di Cassazione, contestando la validità della notifica dell'atto di appello, spedito tramite plico postale privo di timbri di partenza e di avviso di ricevimento rituale. La Suprema Corte ha disposto un rinvio a nuovo ruolo, ordinando l'acquisizione dei fascicoli dei gradi di merito per verificare l'effettiva regolarità della notificazione postale.

Il Contribuente scopre casualmente l'esistenza di un debito per imposte non versate e richiede la documentazione al Fisco. Dalle verifiche emerge che la notifica avviso di accertamento era avvenuta con la procedura per temporanea assenza del destinatario. Il messo notificatore aveva depositato l'atto in Comune e spedito la raccomandata informativa, omettendo però di allegare la ricevuta di ritorno. I giudici di primo grado annullano la pretesa, mentre l'appello dichiara rituale la notifica. La Corte di Cassazione sospende la decisione e dispone la trattazione in pubblica udienza a causa di un contrasto giurisprudenziale. Un orientamento considera perfezionata la notifica dieci giorni dopo la spedizione, mentre un diverso indirizzo esige la prova della ricezione effettiva tramite la cartolina di ritorno.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società il superamento dei limiti annuali previsti per la compensazione crediti IVA negli anni 2019 e 2020, chiedendo il recupero delle somme e le relative sanzioni. I giudici di secondo grado hanno cancellato le sanzioni, ritenendo che il successivo innalzamento legislativo del tetto a due milioni di euro operasse retroattivamente a favore del contribuente. Il Fisco ha impugnato tale pronuncia davanti alla Corte di Cassazione, contestando l'applicazione del principio del favor rei. La Suprema Corte ha rilevato l'esistenza di un contrasto interpretativo sulla portata retroattiva della soglia e ha sospeso il giudizio in attesa della decisione chiarificatrice delle Sezioni Unite.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un imprenditore individuale per presunte operazioni antieconomiche e omessa dichiarazione, recuperando imposte non versate. I giudici di merito hanno accolto parzialmente le difese del contribuente, riconoscendo la deducibilità di alcuni costi e l'assenza di ricavi occulti. L'Amministrazione finanziaria ha quindi proposto impugnazione davanti ai giudici di legittimità. La Suprema Corte ha però rilevato d'ufficio che l'ente pubblico ha depositato la sentenza impugnata senza la relata di notificazione. Tale omissione formale espone il giudizio all'improcedibilità del ricorso per cassazione ai sensi delle norme processuali civili. Prima di decidere in via definitiva ed eliminare l'impugnazione, la Corte ha concesso trenta giorni a entrambe le parti e al pubblico ministero per presentare memorie difensive e replicare sul punto.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società cancellata l'indebita compensazione di un credito d'imposta, chiedendo le somme al liquidatore e ai soci. Dopo le sentenze di merito, il liquidatore ha presentato ricorso per Cassazione e l'ente impositore ha proposto ricorso incidentale anche contro i soci. Tuttavia, questi ultimi non sono stati regolarmente chiamati nel giudizio di legittimità. La Suprema Corte ha ravvisato una violazione delle regole sulla partecipazione al giudizio, evidenziando che sussiste litisconsorzio necessario tributario quando la pretesa fiscale coinvolge inscindibilmente una pluralità di debitori. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso la decisione e ordinato l'integrazione del contraddittorio entro sessanta giorni verso tutti gli ex soci.