Anno 2023 — Ordinanza interlocutoria

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva a una società acquirente di tartufi il diritto alla detrazione dell'IVA. La normativa nazionale imponeva l'emissione di un'autofattura senza diritto alla detrazione per gli acquisti da raccoglitori occasionali. Tuttavia, i giudici di merito avevano disapplicato tale norma ritenendola contraria al diritto dell'Unione Europea. La Corte di Cassazione, accogliendo la richiesta della società contribuente, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per trattare la causa insieme ad altri ricorsi simili tra le stesse parti. La questione centrale rimane la legittimità della detrazione IVA acquisto tartufi.

Una società impugna il diniego di rimborso dell'IVA. L'Agenzia delle Entrate nega il rimborso ritenendo che l'impresa rientri tra le società non operative. La società si difende dimostrando che il mancato raggiungimento dei ricavi minimi dipendeva da un sequestro penale dell'area destinata alla propria sede. La Commissione Tributaria Regionale respinge il ricorso applicando un precedente giudicato. La Corte di Cassazione, rilevando che la disciplina nazionale sulle società non operative è al vaglio della Corte di Giustizia dell'Unione Europea per potenziale contrasto con i principi di neutralità e proporzionalità dell'IVA, decide di sospendere il giudizio. La causa viene rinviata a nuovo ruolo in attesa della pronuncia europea.

Una cittadina, dopo essere stata privata del possesso di un alloggio popolare da parte dell'Ente Pubblico, ha ottenuto una sentenza di reintegrazione. Nel frattempo, l'Ente ha assegnato l'immobile a un nuovo inquilino, rendendo impossibile la restituzione fisica. La donna ha quindi chiesto il risarcimento dei danni per le spese di affitto sostenute altrove. I giudici di merito hanno respinto la richiesta, ritenendo che lei non avesse un diritto formale sull'alloggio. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rimesso la questione alla pubblica udienza per stabilire se la tutela possessoria e il risarcimento spettino a prescindere dalla titolarità del diritto sul bene.

Un'azienda agricola concorda con una banca il rilascio di una fideiussione bancaria a favore di un consorzio per garantire il pagamento dei prelievi sulle quote latte. Alla scadenza, la banca decide di non rinnovare la garanzia e il consorzio ne chiede l'escussione. Dopo aver pagato, la banca agisce in regresso per recuperare le somme dai garanti e dai loro eredi, ottenendo un decreto ingiuntivo. I debitori si oppongono contestando la legittimità dell'escussione e chiedendo di essere sollevati dal consorzio. Dopo il rigetto nei primi gradi, la Cassazione, rilevando la novità e la complessità delle questioni giuridiche sollevate, non decide immediatamente ma rinvia la causa alla pubblica udienza per un esame approfondito.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un'azienda di vendita auto, contestando l'evasione dell'IVA tramite operazioni soggettivamente inesistenti con un finto esportatore abituale. Dopo i primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, l'azienda ha presentato istanza di sospensione avvalendosi della tregua fiscale prevista dalla Legge n. 197 del 2022. La Suprema Corte, non ravvisando motivi ostativi, ha accolto la richiesta e ha disposto la sospensione del processo tributario, rinviando la causa a nuovo ruolo in attesa della definizione agevolata della controversia.

L'Azienda, attiva nel settore della vendita di autoveicoli, ha ricevuto un avviso di accertamento per il recupero dell'IVA su presunte operazioni soggettivamente inesistenti con un fittizio esportatore abituale. Dopo i primi gradi di giudizio, l'Azienda ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la società ha depositato un'istanza di sospensione ai sensi della Legge n. 197 del 2022 per aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Suprema Corte, non ravvisando ostacoli, ha accolto la richiesta disponendo la sospensione del processo tributario e rinviando la causa a nuovo ruolo, consentendo così alla contribuente di perfezionare la tregua fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società di vendita auto per presunte operazioni soggettivamente inesistenti con un finto esportatore abituale. Dopo i primi gradi di giudizio, la società ha presentato ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la contribuente ha richiesto la sospensione del processo tributario ai sensi della Legge n. 197 del 2022 per aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Suprema Corte, non ravvisando motivi ostativi, ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione del giudizio e il rinvio della causa a nuovo ruolo.

Un'associazione professionale e i suoi soci hanno impugnato alcuni avvisi di accertamento per imposte non versate. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la controversia è giunta in Cassazione. Nelle more del giudizio, i contribuenti hanno chiesto di avvalersi della definizione agevolata prevista dalla legge di bilancio per estinguere il debito fiscale in modo favorevole. La Corte di Cassazione, riscontrando la sussistenza dei presupposti di legge, ha accolto la richiesta dei contribuenti e ha disposto la sospensione del processo per consentire il perfezionamento della procedura di sanatoria.

L'Agenzia delle Entrate ha negato a una società alberghiera il rimborso IVA di 80.000 euro, presumendo che si trattasse di una delle cosiddette società di comodo non operative. La contribuente ha contestato il diniego dimostrando che gli immobili posseduti erano ancora in corso di costruzione e che la dichiarazione dei redditi era stata compilata correttamente. Dopo l'accoglimento nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso del Fisco. Rilevando che sulla disciplina delle società non operative pende già un rinvio pregiudiziale davanti alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea, la Cassazione ha deciso di sospendere la causa e rinviare il giudizio in attesa della pronuncia europea.

Un ingegnere ha svolto l'incarico di collaudatore per la costruzione di una diga su incarico di un Ente Pubblico. Il professionista ha richiesto il pagamento del proprio compenso professionale basandosi sulle tariffe nazionali. L'Ente Pubblico si è opposto, sostenendo l'applicazione di una legge regionale siciliana che riduceva notevolmente l'importo. La Corte d'Appello ha ridotto il compenso applicando la norma regionale. Il professionista ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la natura imperativa della legge regionale. La Corte di Cassazione, rilevando la particolare importanza della questione di diritto riguardante i limiti di applicabilità delle leggi regionali sui compensi professionali negli appalti pubblici, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione definitiva.

Una disputa tra vicini per il rifacimento di un muro di confine e lo scarico di acque tramite tubazioni giunge in Cassazione. Il proprietario originario di un fondo agricolo aveva chiesto la ricostruzione del muro di confine, mentre i vicini avevano risposto chiedendo la rimozione di tubazioni idriche. Dopo diverse decisioni di merito e il decesso del proprietario, i suoi eredi hanno impugnato la sentenza di appello. La Corte di Cassazione, rilevando la pendenza di due diversi ricorsi strettamente connessi relativi alla stessa vicenda, ha deciso di non pronunciarsi immediatamente. Ha invece disposto il rinvio della causa per consentire la riunione dei ricorsi, garantendo così una trattazione unitaria e coerente della controversia immobiliare.

Una società ha impugnato la sentenza d'appello che confermava la revocatoria fallimentare sulla cessione di un contratto di leasing. La Corte di Cassazione ha rilevato un grave difetto procedurale: la cancelleria non era riuscita a inviare la notifica dell'avviso di udienza al difensore della società, non più iscritto al registro REGINDE, né alla società stessa presso la sua sede. Per garantire il diritto di difesa, la Suprema Corte ha rinviato la causa a una nuova udienza. Ha inoltre ordinato alla cancelleria di svolgere ricerche urgenti presso il registro delle imprese per individuare la sede legale e le generalità del rappresentante legale della società, al fine di perfezionare correttamente la comunicazione.

Il Contribuente ha impugnato il rifiuto di rimborso IRPEF sulle somme ricevute da un fondo di previdenza integrativa. Durante il giudizio di Cassazione, l'avviso di fissazione dell'udienza è stato notificato al Contribuente solo cinquantaquattro giorni prima della camera di consiglio, violando il termine di sessanta giorni previsto dalla Riforma Cartabia. Inoltre, il difensore del Contribuente è deceduto prima dell'udienza. La Corte di Cassazione ha rilevato la lesione del diritto di difesa nel processo tributario e ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per garantire il ripristino del contraddittorio e consentire la nomina di un nuovo difensore.

L'Agenzia delle Dogane ha impugnato la decisione che escludeva la responsabilità di un Rappresentante doganale indiretto per il pagamento dell'IVA ordinaria sull'importazione di pannelli fotovoltaici cinesi. L'importatore aveva infatti ceduto parte dei pannelli a terzi, violando il vincolo di destinazione per l'aliquota agevolata al 10%. La Commissione Tributaria Regionale aveva escluso la responsabilità del rappresentante per mancanza di dolo o colpa grave. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità e l'importanza della questione relativa alla responsabilità solidale per dazi e sanzioni alla luce della giurisprudenza europea e nazionale, ha deciso di non definire la causa in camera di consiglio, disponendo il rinvio a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza.

L'Agenzia delle Dogane ha impugnato la decisione che escludeva dal valore in dogana delle merci importate il valore dei servizi resi dalla casa madre tedesca alla filiale italiana. Durante il giudizio in Cassazione, la società contribuente ha richiesto la definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi della Legge di Bilancio 2023. La Suprema Corte, riscontrata la regolarità dell'istanza, ha disposto la sospensione del processo per consentire il perfezionamento della sanatoria fiscale, rinviando la causa a nuovo ruolo.

L'Azienda importatrice impugnava gli avvisi di rettifica con cui l'Ufficio delle Dogane rideterminava dazi e IVA sulle merci importate, includendo nel valore imponibile le royalties corrisposte alla casa madre. Dopo alterne vicende giudiziarie e una sentenza di rinvio della Commissione Tributaria Regionale sfavorevole alla contribuente, quest'ultima proponeva ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, L'Azienda presentava istanza per aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti ai sensi della Legge n. 197/2022, richiedendo la sospensione del giudizio. La Corte di Cassazione, rilevata la sussistenza dei presupposti di legge, ha accolto l'istanza disponendo la sospensione del processo e il rinvio della causa a nuovo ruolo.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a una società l'evasione del prelievo erariale unico per l'uso di slot machine non collegate alla rete statale. Poiché la società si è estinta, il fisco ha richiesto il pagamento all'ex socio unico e liquidatore. L'ex socio ha contestato la propria legittimazione passiva, sostenendo che l'amministrazione non avesse provato il trasferimento di somme a suo favore nel bilancio finale di liquidazione. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla responsabilità dei soci dopo cancellazione e sull'onere della prova, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo, attendendo la pronuncia risolutiva delle Sezioni Unite.

L'Agenzia delle Entrate ha negato a una società di produzione di energia il rimborso dell'IVA per l'anno 2012. La decisione si basava sul mancato superamento del test di operatività per il triennio precedente, qualificando l'impresa come società di comodo. L'azienda ha contestato il provvedimento, dimostrando che l'inattività era dovuta al ritardo burocratico della Regione nel rilasciare le autorizzazioni per un parco eolico. La Corte di Cassazione, rilevando forti dubbi sulla compatibilità della normativa italiana con il diritto dell'Unione Europea in merito alla perdita del diritto di detrazione IVA, ha deciso di sospendere il giudizio. La causa è stata rinviata a nuovo ruolo in attesa della pronuncia della Corte di Giustizia dell'Unione Europea.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento TARSU per gli anni dal 2009 al 2012, sostenendo il mancato utilizzo degli immobili e la prescrizione per l'anno 2009. Dopo che i giudici di merito hanno accolto il ricorso del contribuente, la società di riscossione ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, il contribuente ha richiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle controversie tributarie prevista dalla legge di bilancio. La Corte di Cassazione ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per verificare il perfezionamento della sanatoria fiscale.

Una società fornitrice pretendeva l'escussione di una polizza da centomila euro rilasciata da una banca a garanzia degli obblighi di una società cliente. La banca e la cliente si opponevano. La Corte d'Appello qualificava l'accordo come contratto autonomo di garanzia, ma lo dichiarava inefficace accogliendo l'eccezione di dolo (exceptio doli): la fornitrice aveva infatti richiesto il pagamento pur sapendo di non poter adempiere alle proprie prestazioni a causa del blocco della rete da parte dell'operatore principale. La Corte di Cassazione, rilevata la pendenza di un ricorso connesso contro la sentenza di revocazione, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per la trattazione congiunta delle cause.