Sezione Prima Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Procuratore Generale che lamentava la mancata applicazione della misura di sicurezza dell'espulsione dello straniero nei confronti di un cittadino extracomunitario condannato per gravi reati. La Corte ha ribadito che l'espulsione è una misura facoltativa e non obbligatoria. La sua mancata applicazione da parte del giudice di merito implica una valutazione negativa sulla pericolosità sociale del condannato, senza che sia necessaria una motivazione esplicita.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina a carico di un uomo, ritenuto uno degli scafisti di un'imbarcazione con 79 migranti. La decisione si fonda sulla valutazione complessiva della prova indiziaria, composta dalle testimonianze di alcuni migranti, dal comportamento dell'imputato e da una foto che lo ritraeva al timone. La Corte ha stabilito che un quadro indiziario grave, preciso e concordante è sufficiente per una condanna, anche in assenza di prove dirette sul profitto personale, ritenendo sufficiente l'intenzione di procurare un guadagno all'organizzazione.

Un condannato impugna in Cassazione il rigetto della sua istanza di estinzione della pena. La Corte non decide nel merito, ma converte l'atto: il ricorso viene qualificato come opposizione e rinviato al giudice dell'esecuzione. La pronuncia sottolinea il primato del corretto iter procedurale e del diritto al contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di una Corte d'Appello, affermando il principio della proprietà transitiva continuazione. Se un reato A è legato in continuazione al reato B, e B è legato a C, allora anche A e C sono uniti dallo stesso disegno criminoso. La decisione evidenzia come il riconoscimento parziale della continuazione tra gruppi di reati imponga di estenderla all'intera serie, portando all'annullamento con rinvio per una nuova valutazione.

Un imputato, condannato per furto e porto d'armi, ricorre in Cassazione dopo che il giudice d'appello, in sede di rinvio, ha ricalcolato la pena modificando la struttura del reato continuato. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso, stabilendo che il divieto di reformatio in peius non è violato se la pena complessiva finale è più mite di quella precedente, anche se la struttura del calcolo viene modificata e l'aumento per il reato satellite risulta proporzionalmente maggiore. Il principio si applica alla pena finale, non alle singole componenti del calcolo.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'istanza di permesso premio per un collaboratore di giustizia. La Corte ha stabilito che, nonostante il parere favorevole della Procura, la concessione del beneficio richiede un ravvedimento profondo e non solo 'embrionale', che includa una reale riconsiderazione delle conseguenze delle proprie azioni sulle vittime.

Un soggetto condannato in via definitiva per più reati chiedeva l'applicazione della continuazione, adducendo come elemento unificante il proprio stato di tossicodipendenza. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del giudice dell'esecuzione che aveva respinto la richiesta senza un'adeguata analisi. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice deve valutare in modo approfondito il nesso tra continuazione e tossicodipendenza, esaminando anche la possibilità di unificare i reati 'a blocchi' e ha riaffermato la propria competenza a rideterminare la pena per rapine di lieve entità a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo condannato per aver affittato un appartamento a cittadini stranieri irregolari, traendone un ingiusto profitto. La Corte ha stabilito che per la configurazione del reato non è necessaria la proprietà dell'immobile, ma è sufficiente averne la disponibilità di fatto. L'ingiusto profitto è stato ravvisato nello sfruttamento della condizione di vulnerabilità dei conduttori, costretti ad accettare un canone sproporzionato per un alloggio precario e privo di servizi essenziali come l'energia elettrica.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che concedeva la semilibertà a un detenuto condannato all'ergastolo ostativo per reati di mafia. La Corte ha ritenuto insufficiente la motivazione del Tribunale di Sorveglianza, che aveva accettato la giustificazione del detenuto sulla presunta 'inutilità' della sua collaborazione. Secondo la Suprema Corte, in assenza di una collaborazione effettiva, è necessario un esame rigoroso e approfondito che dimostri la rottura definitiva con l'ambiente criminale e un concreto percorso di giustizia riparativa, elementi mancanti nel caso di specie.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38213/2025, chiarisce i limiti dell'esecuzione parziale della sentenza. A seguito di un annullamento parziale con rinvio, le parti della condanna non annullate e non connesse diventano definitive e devono essere eseguite. La Corte ha annullato l'ordinanza di un giudice che aveva sospeso l'esecuzione di una pena per estorsione, ritenendola una valutazione di 'opportunità' non di sua competenza e violando il principio del giudicato progressivo.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa e tentata estorsione, basata principalmente su una singola intercettazione. La sentenza ribadisce che, ai fini della misura cautelare, non è richiesta la stessa certezza probatoria di una condanna definitiva. È sufficiente la cosiddetta 'gravità indiziaria', ovvero una qualificata probabilità di colpevolezza, che può essere desunta anche da un unico elemento probatorio, se ritenuto dal giudice particolarmente significativo e univoco.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di misure alternative alla detenzione (affidamento in prova e semilibertà) per un individuo condannato per associazione mafiosa. La sentenza chiarisce che, per i condannati per reati ostativi che non collaborano, non è sufficiente una mera dissociazione formale. È necessario un percorso di revisione critica profondo e provato, che includa l'adempimento delle obbligazioni civili e la dimostrazione di aver reciso ogni legame con la criminalità organizzata, come previsto dalla riforma dell'art. 4-bis dell'Ordinamento Penitenziario.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un individuo accusato di essere organizzatore in un'associazione mafiosa. La Corte ha stabilito che, per configurare il reato e giustificare la misura, non è necessaria la contestazione di specifici reati-fine. Inoltre, ha ribadito la validità della 'doppia presunzione' di pericolosità sociale e di adeguatezza della sola custodia in carcere per questo tipo di delitti, rendendo irrilevanti la mancanza di precedenti penali o il tempo trascorso, a meno che non sia provato il recesso dall'associazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la convalida di un arresto, chiarendo i presupposti della quasi flagranza. Il caso riguardava un individuo arrestato dopo una spedizione punitiva. Sebbene non vi fosse stato un inseguimento, l'arrestato presentava ferite riconducibili allo scontro, considerate 'tracce' del reato appena commesso. La Suprema Corte ha stabilito che la cosiddetta 'quasi flagranza da sorpresa' legittima l'arresto quando la polizia giudiziaria trova il sospettato con elementi che lo collegano inequivocabilmente e immediatamente al delitto.

La Cassazione chiarisce il calcolo pena reato continuato, confermando l'ampia discrezionalità del giudice dell'esecuzione nel determinare gli aumenti per i reati satellite. L'appello è stato dichiarato inammissibile perché le censure del ricorrente sono state ritenute generiche e non in grado di contestare la valutazione sulla gravità dei fatti operata dal giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della detenzione domiciliare a un condannato anziano e pluripregiudicato. Nonostante l'età e le condizioni di salute, la Corte ha ritenuto prevalente l'elevata pericolosità sociale del soggetto, desunta dai numerosi precedenti penali e dalla totale assenza di revisione critica del proprio passato criminale, escludendo così i presupposti per la concessione di misure alternative.

Un individuo, sottoposto a misura cautelare, ricorre in Cassazione. Nelle more del giudizio, la misura viene revocata, portando alla rinuncia all'impugnazione per carenza d'interesse. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, specificando che in questi casi non sono dovute né spese processuali né sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di misure alternative (affidamento in prova) a un condannato a causa di un mandato di arresto europeo pendente emesso da un altro Stato UE. La Corte ha stabilito che il mandato è un elemento valido per valutare la pericolosità del soggetto e formulare una prognosi negativa sulla sua riabilitazione, anche se l'estradizione è temporaneamente sospesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione del Tribunale di Milano che non aveva motivato in modo specifico l'aumento di pena per continuazione per ciascun reato satellite. La sentenza ribadisce che il giudice, anche in fase esecutiva, deve calcolare e giustificare distintamente l'incremento di pena per ogni singolo illecito legato dal vincolo della continuazione, in aderenza ai principi stabiliti dalle Sezioni Unite. La mancata osservanza di tale obbligo e dei principi di diritto enunciati dalla stessa Cassazione in un precedente giudizio di rinvio ha portato a un nuovo annullamento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38199/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro il riconoscimento del reato continuato per pene già espiate. La Corte chiarisce che tale riconoscimento è legittimo per vari effetti penali, ma non genera un 'credito di pena' da applicare a reati commessi successivamente, in rispetto dell'art. 657 c.p.p.