Sezione Prima Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di competenza tra Giudice per le indagini preliminari e Magistrato di sorveglianza, stabilendo che quest'ultimo è l'organo competente a decidere sulla richiesta di liberazione anticipata anche quando la pena detentiva è stata sostituita con il lavoro di pubblica utilità. La decisione si fonda sull'interpretazione letterale della normativa vigente, che prevale su ogni altra considerazione di opportunità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro la revoca della sospensione condizionale della pena. La Corte ha ribadito un principio fondamentale sulla competenza del giudice dell'esecuzione: anche se la sospensione condizionale è stata concessa dalla Corte d'Appello, la competenza a decidere sulla sua eventuale revoca rimane del giudice di primo grado. Questa decisione si basa sull'interpretazione dell'art. 665 c.p.p., che considera la concessione del beneficio in appello non come una modifica sostanziale della sentenza, ma come un giudizio prognostico sulla condotta futura del reo.

La Corte di Cassazione ha annullato il diniego di liberazione condizionale a un collaboratore di giustizia. La Suprema Corte ha stabilito che la valutazione del 'sicuro ravvedimento', necessaria per la concessione della liberazione condizionale collaboratori, non può basarsi solo sulla gravità dei reati e sull'assenza di risarcimento del danno, ma deve considerare l'intero percorso del soggetto, inclusa la durata e la proficuità della collaborazione, come previsto dalla normativa speciale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che negava l'affidamento in prova basandosi solo sulla gravità dei reati passati, ignorando un percorso rieducativo positivo. La sentenza ribadisce che per la concessione dell'affidamento in prova è necessaria una valutazione complessiva della persona, proiettata al futuro reinserimento sociale, e che una condotta esemplare non può essere liquidata con motivazioni generiche.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto con cui il Presidente del Tribunale di Sorveglianza aveva dichiarato inammissibile un reclamo in materia di liberazione anticipata. La Suprema Corte ha stabilito che la decisione sull'ammissibilità di un reclamo, in quanto mezzo di impugnazione, spetta all'organo collegiale e non al solo Presidente, pena la nullità assoluta del provvedimento per violazione delle norme sulla costituzione del giudice. La decisione sul reclamo al Tribunale di Sorveglianza deve seguire le regole dell'art. 591 cod. proc. pen., garantendo il contraddittorio.

La Corte di Cassazione conferma la condanna a trent'anni di reclusione per due imputati accusati di omicidio aggravato dalla premeditazione e dal fine di agevolare un'associazione mafiosa. La sentenza si basa principalmente sulle dichiarazioni di diversi collaboratori di giustizia, ritenute attendibili nonostante alcune discrepanze. La Corte ribadisce i principi per la valutazione di tale prova, sottolineando che le discordanze su elementi secondari non inficiano la convergenza sul nucleo essenziale del fatto, anzi, possono essere indice di genuinità.

Un condannato ha richiesto l'applicazione della continuazione tra reati per diverse condanne. Durante il procedimento, ha esteso la richiesta a reati più gravi, inclusa l'associazione di stampo mafioso. La Corte d'Appello ha ignorato questa estensione, decidendo solo sulla richiesta iniziale. La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato la decisione, stabilendo che nel procedimento esecutivo è ammissibile integrare la domanda originaria. La Cassazione ha quindi rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione sulla parte della richiesta che era stata omessa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava una misura alternativa alla detenzione. Il motivo è la mancata acquisizione della relazione UEPE, ritenuta indispensabile per valutare la richiesta del condannato. Senza tale relazione, la decisione del Tribunale di Sorveglianza è stata giudicata contraddittoria, poiché basata su presupposti che proprio la relazione UEPE avrebbe dovuto accertare, come la revisione critica del passato e il contesto socio-familiare.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto del Magistrato di sorveglianza che, decidendo su un'opposizione de plano, aveva negato a un detenuto domiciliare l'autorizzazione al lavoro senza fissare un'udienza. La Corte ha ribadito che, in questi casi, è obbligatorio procedere nel contraddittorio delle parti, garantendo il diritto di difesa. La mancata instaurazione del contraddittorio ha comportato la nullità del provvedimento e il rinvio al giudice per un nuovo esame nel rispetto delle corrette procedure.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto con cui il Presidente del Tribunale di Sorveglianza aveva dichiarato un reclamo inammissibile. Il caso riguardava un detenuto che contestava il divieto di tenere un lettore CD. La Suprema Corte ha stabilito che la decisione sull'ammissibilità spetta all'intero collegio del Tribunale e non al solo Presidente, configurando altrimenti una nullità assoluta per vizio di costituzione del giudice. L'atto è stato quindi rinviato al Tribunale di Sorveglianza per la corretta valutazione.

La Cassazione, con Sentenza n. 34479/2025, rigetta il ricorso del PM. Chiarisce che la nuova procedura di detenzione domiciliare ultrasettantenni (art. 656 co. 9-bis c.p.p.) si applica solo a chi è già in custodia cautelare, non a tutti i condannati liberi sopra i 70 anni, per evitare disparità di trattamento.

Un militare è stato condannato per diffamazione militare dopo aver pubblicato un post sui social media in cui attribuiva erroneamente a suicidio la morte di un collega, criticando le gerarchie militari. La Corte di Cassazione, investita del ricorso, ha sospeso il giudizio e sollevato una questione di legittimità costituzionale sull'art. 227 del codice penale militare di pace. Il dubbio riguarda la previsione della sola pena detentiva, senza un'alternativa pecuniaria, che potrebbe violare la libertà di espressione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di confisca a causa di un palese travisamento della prova. La Corte d'appello aveva erroneamente considerato una rata di mutuo di 1.300 euro mensili, mentre il contratto riportava 316,46 euro. Tale errore, ritenuto decisivo per valutare la capacità economica della terza interessata, ha imposto il rinvio per un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto de plano emesso da un Presidente del Tribunale di sorveglianza, che aveva dichiarato inammissibile un'istanza di affidamento in prova ai servizi sociali. L'istanza era stata respinta perché ritenuta una semplice riproposizione di una precedente richiesta. Tuttavia, l'interessato aveva introdotto nuovi elementi relativi alla sua situazione abitativa e lavorativa. La Suprema Corte ha stabilito che la valutazione di tali novità richiede un'analisi discrezionale che non può essere effettuata senza un'udienza in contraddittorio tra le parti. L'emissione di un decreto de plano in questi casi viola il diritto di difesa e comporta la nullità assoluta del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, stabilendo che una singola intercettazione, dal contenuto peraltro ipotetico, non è sufficiente a costituire i gravi indizi di colpevolezza necessari. La sentenza chiarisce che per tale accusa occorrono prove di un contributo stabile, consapevole ed effettivo al sodalizio criminale, non bastando un unico elemento indiziario che prefiguri un coinvolgimento solo potenziale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34329/2025, ha confermato il diniego dell'affidamento terapeutico a un condannato tossicodipendente. La decisione si basa su un giudizio prognostico sfavorevole, fondato sui numerosi precedenti penali e sulla scarsa adesione a precedenti percorsi di recupero, che indicavano un elevato pericolo di recidiva. Tuttavia, la Corte ha annullato parzialmente l'ordinanza perché il Tribunale di Sorveglianza aveva omesso di pronunciarsi sulla richiesta subordinata di detenzione domiciliare per gravi motivi di salute, rinviando il caso per una nuova valutazione su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso abnorme presentato dal Pubblico Ministero contro un'ordinanza che aveva annullato un decreto penale di condanna. La Corte ha stabilito che l'appello è stato depositato oltre il termine perentorio di 15 giorni, sottolineando che tale termine si applica anche ai provvedimenti abnormi, a meno che non creino uno stallo procedurale assoluto e insuperabile, condizione non verificatasi nel caso di specie.

Una donna condannata per favoreggiamento aggravato a un'associazione mafiosa si è vista negare l'affidamento in prova. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la valutazione per la concessione dei benefici penitenziari 4-bis non può basarsi solo sulla gravità del reato commesso in passato, ma deve considerare l'attualità dei collegamenti con la criminalità organizzata, tenendo conto di fatti sopravvenuti come l'assoluzione del figlio dall'accusa di associazione mafiosa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per molestie (art. 660 c.p.) a seguito della remissione di querela intervenuta durante il giudizio di legittimità. Inizialmente condannato per messaggi inviati tramite un social network, l'imputato aveva visto la sua pena detentiva sostituita con una pecuniaria in appello. Tuttavia, prima della decisione finale della Cassazione, la persona offesa ha ritirato la querela e l'imputato ha accettato. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato, annullando la sentenza senza rinvio e ponendo le spese a carico del querelato.

La Corte di Cassazione interviene sul tema della custodia armi, stabilendo che nascondere una pistola in un incavo non protetto del bagno non soddisfa l'obbligo di diligenza. La sentenza ha confermato la responsabilità per l'omessa custodia, ma ha annullato la condanna per la detenzione di munizioni, ritenendola assorbita nel reato principale. La Corte ha inoltre annullato con rinvio la decisione per omessa motivazione sulla richiesta di sospensione condizionale della pena e sulla particolare tenuità del fatto.