Sezione Prima Penale — Anno 2024

La Cassazione conferma la custodia in carcere per il conducente di un'auto in cui è stata trovata un'arma, nonostante il passeggero se ne fosse assunto la paternità. La Corte ha ritenuto che le circostanze dell'azione e le dichiarazioni contraddittorie configurassero la comune disponibilità dell'arma, superando la dichiarazione liberatoria del correo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità de plano emessa da un Magistrato di Sorveglianza. La richiesta di un detenuto per la riduzione della pena a causa di condizioni detentive inumane era stata respinta senza udienza. La Corte ha stabilito che la complessità e le contraddizioni nel calcolo della pena non consentivano una decisione sommaria, ma richiedevano un esame approfondito nel contraddittorio tra le parti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la giurisdizione italiana su un bene sequestrato nell'ambito di una rogatoria internazionale cessa con la consegna del bene allo Stato richiedente. In questo caso, il Pubblico Ministero ha impugnato un'ordinanza di dissequestro di uno smartphone, poiché il dispositivo era già stato consegnato all'autorità estera. La Corte ha accolto il ricorso, annullando l'ordinanza in quanto emessa su un bene non più sotto il controllo giurisdizionale italiano, rendendola di fatto ineseguibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il ricorso presentato da un Pubblico Ministero contro il rigetto di una misura di sicurezza provvisoria non può essere proposto direttamente in Cassazione. In base al principio di conservazione degli atti, l'impugnazione errata viene però convertita in appello cautelare e trasmessa al Tribunale del riesame competente, anziché essere dichiarata inammissibile.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di competenza territoriale in un caso di truffa online. La sentenza stabilisce che il reato si consuma e la competenza si radica non nel luogo da cui la vittima effettua il pagamento, ma nel luogo in cui il truffatore riceve l'accredito della somma e consegue l'ingiusto profitto, in questo caso su una carta prepagata attivata presso un ufficio postale.

Un imputato, condannato con un decreto penale notificato solo al suo avvocato, ha richiesto la restituzione nel termine per presentare opposizione, sostenendo di non aver mai avuto conoscenza del provvedimento. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che la notifica formale al difensore domiciliatario non è sufficiente a provare la conoscenza effettiva da parte dell'imputato. Pertanto, in caso di dubbio, la restituzione nel termine deve essere concessa. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione conferma che la decisione sulla sospensione custodia cautelare per particolare complessità del processo si fonda su una valutazione prognostica (ex ante), effettuata al momento della richiesta che genera la complessità. È irrilevante che tale richiesta, come una perizia, venga successivamente respinta. La legittimità del provvedimento si basa sulla potenziale incidenza della richiesta sul processo, non sul suo esito finale.

La Corte di Cassazione chiarisce un importante principio sulla restituzione nel termine. Con la sentenza n. 16842/2024, ha stabilito che la competenza a decidere sull'istanza di restituzione per proporre ricorso per cassazione spetta alla stessa Corte di Cassazione e non al giudice dell'esecuzione. Nel caso specifico, pur annullando l'ordinanza del tribunale per incompetenza, la Corte ha rigettato la richiesta nel merito, poiché il condannato era venuto a conoscenza del provvedimento da impugnare ben prima di presentare l'istanza, facendo così decorrere i termini.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Foggia riguardante un cumulo di pene. La Corte ha stabilito che il calcolo deve avvenire tramite 'cumuli parziali', separando i reati commessi prima di ogni periodo di detenzione per una corretta applicazione del criterio moderatore. La motivazione del Tribunale è stata giudicata 'apparente' e quindi insufficiente. È stato inoltre chiarito che il provvedimento iniziale del Pubblico Ministero ha natura amministrativa e non richiede un contraddittorio preventivo.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di non convalida di un arresto per tentato omicidio, chiarendo che per la convalida dell'arresto è sufficiente l'astratta configurabilità del reato sulla base degli elementi disponibili al momento dell'intervento della polizia, senza che il giudice debba accertare i gravi indizi di colpevolezza, valutazione riservata alla diversa fase cautelare.

Un soggetto, divenuto latitante dopo la condanna in primo grado, contestava la validità della sentenza d'appello per un presunto vizio di notifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica al latitante è pienamente valida se effettuata mediante consegna di copia al difensore di fiducia, come previsto dall'art. 165 c.p.p. Questa modalità è obbligatoria e non richiede accettazione da parte del legale, poiché la condizione di latitanza, specialmente se volontaria, presuppone la conoscenza del procedimento in corso.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di sorveglianza che aveva rigettato un'istanza di differimento pena. La decisione si basa sulla mancata notifica dell'udienza all'interessata, un vizio procedurale che determina la nullità assoluta e insanabile del provvedimento, rendendo necessaria una nuova valutazione del caso.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di sorveglianza che negava un permesso premio a un detenuto. La decisione si basava su un errato calcolo della pena per reati ostativi, non tenendo conto di una precedente sentenza che, riconoscendo la continuazione tra i reati, aveva ridotto la pena complessiva. La Suprema Corte ha chiarito che il corretto calcolo della pena è fondamentale per determinare se il detenuto stia ancora espiando la parte di condanna relativa ai reati ostativi, condizione per l'accesso ai benefici.

Un detenuto, che sta scontando una condanna all'ergastolo in regime carcerario speciale, ha presentato ricorso contro il diniego di un permesso premio. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta, sottolineando che la concessione del permesso premio 41-bis è subordinata alla cessazione della pericolosità sociale. Nel caso specifico, la perdurante applicazione del regime speciale e le informative negative delle autorità antimafia sono state considerate prove sufficienti del mantenimento dei legami con l'organizzazione criminale, rendendo irrilevante la buona condotta tenuta in carcere.

Un soggetto condannato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di beni archeologici si è visto negare la pena sostitutiva in fase di esecuzione. Il giudice aveva basato il diniego esclusivamente sulla gravità del reato commesso. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che per la concessione della pena sostitutiva non è sufficiente una valutazione del passato, ma è indispensabile un giudizio prognostico sulla futura condotta del condannato e sulla sua affidabilità nel rispettare le prescrizioni. La valutazione deve essere proiettata al futuro, in linea con la finalità rieducativa della pena.

Un uomo viene condannato per possesso illegale di armi trovate in un magazzino di cui aveva le chiavi. La Cassazione rigetta il suo ricorso, stabilendo che la disponibilità delle chiavi e l'aver indicato agli agenti il nascondiglio dell'arma costituiscono prove sufficienti della sua colpevolezza, rendendo irrilevante la presenza di impronte digitali altrui, giudicate inutilizzabili per una comparazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un soggetto condannato per la violazione della sorveglianza speciale. L'imputato sosteneva la necessità di una rivalutazione della sua pericolosità sociale a causa di un lungo periodo di detenzione. La Corte ha chiarito che il termine di due anni che impone tale verifica decorre non dall'inizio della detenzione, ma dalla data di emissione del provvedimento di prevenzione a quella della sua concreta esecuzione. Essendo trascorso meno di un biennio, la misura è stata ritenuta legittima.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla misura di prevenzione sospesa. Se un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale viene posto in custodia cautelare, la sua pericolosità sociale non deve essere rivalutata al termine della detenzione, a differenza di quanto accade per chi sconta una pena definitiva. La Suprema Corte ha annullato l'assoluzione di un individuo, affermando che la legge distingue nettamente le due situazioni, escludendo l'interpretazione analogica usata dalla Corte d'Appello.

Un soggetto viene condannato per aver violato una misura di prevenzione che gli impediva di tornare in un determinato comune. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, ritenendo illegittimo il provvedimento originario del Questore. La Corte ha stabilito che per applicare una misura di prevenzione basata sulla presunzione che una persona viva con i proventi di attività illecite, è indispensabile una prova concreta del suo 'tenore di vita', elemento mancante nel caso di specie. Di conseguenza, la misura è stata disapplicata e il reato di violazione è venuto meno.

Un automobilista veniva condannato per guida senza patente, revocata a seguito di una misura di prevenzione, e per il porto di una mazza di legno. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per la guida senza patente, poiché la misura di prevenzione era sospesa al momento del controllo. La condanna per il porto della mazza è stata confermata nella sua sussistenza, ma la sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo calcolo della pena.