Legge n. 69 del 2009

Una dirigente pubblica ha contestato l'esclusione della sua retribuzione di posizione dal calcolo del TFS. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la base di calcolo è tassativamente definita dalla legge e non include tale voce retributiva per i dipendenti assunti prima del 1996.

Una società cliente ha citato in giudizio una banca per la restituzione di somme indebitamente addebitate sul conto corrente. La Corte d'Appello ha parzialmente accolto la richiesta, basandosi su estratti conto scalari per la condanna alla restituzione di specifiche spese. La banca ha impugnato la decisione in Cassazione, sostenendo l'inidoneità di tale documentazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione dell'idoneità probatoria degli estratti conto, anche se scalari, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, il cui giudizio sul fatto non è sindacabile in sede di legittimità se non per vizi specifici. Di conseguenza, l'onere della prova può essere assolto anche con documentazione sintetica se ritenuta sufficiente dal giudice.

In un caso di opposizione all'esecuzione, la Corte di Cassazione ha stabilito che la proposizione di una domanda riconvenzionale da parte del creditore opposto, il cui valore supera i limiti del giudice adito, sposta la competenza per valore al tribunale superiore. Anche se la domanda riconvenzionale è formulata in modo generico, essa deve essere cumulata con la causa principale ai fini della determinazione del giudice competente. La Corte ha quindi annullato la decisione del Tribunale che si era dichiarato incompetente a favore del Giudice di Pace, riaffermando il principio del cumulo delle domande per stabilire la competenza per valore.

La Cassazione ha stabilito che la responsabilità amministratori consorzio è regolata esclusivamente dall'art. 2608 c.c., che rinvia alle norme sul mandato. È inammissibile l'azione sociale di responsabilità ex art. 2393-bis c.c., tipica delle società di capitali, promossa dai consorziati. La Corte ha sottolineato la diversità strutturale tra consorzi e società e l'assenza di una lacuna normativa che giustifichi l'applicazione analogica.

In un caso di equa riparazione per eccessiva durata di un processo, la Corte di Cassazione ha stabilito che la procura alle liti non deve più essere speciale. La Suprema Corte ha annullato la decisione di merito che aveva rigettato la domanda per un presunto difetto della procura, chiarendo che un mandato scansionato e depositato telematicamente insieme all'atto principale è pienamente valido. Questa ordinanza rafforza il principio di prevalenza della sostanza sulla forma nel processo civile telematico, garantendo un più facile accesso alla giustizia.

Una società, vittoriosa in una causa contro l'Agenzia delle Entrate-Riscossione, si è vista negare il rimborso delle spese legali a causa di una motivazione generica basata su "giusti motivi". La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17470/2025, ha accolto il ricorso, stabilendo che la compensazione spese legali deve essere supportata da una motivazione specifica e non apparente, annullando la decisione e rinviando il caso al giudice di merito per una nuova valutazione.

Un contribuente vince un appello contro l'Agenzia delle Entrate, ma la corte di secondo grado gli nega il rimborso delle spese legali senza fornire spiegazioni. La Corte di Cassazione interviene, annullando la decisione e riaffermando un principio fondamentale: ogni deroga alla regola per cui 'chi perde paga' deve essere supportata da una esplicita e logica motivazione. La sentenza sottolinea come l'assenza di una adeguata motivazione sulle spese di lite violi il diritto della parte vittoriosa, che deve essere pienamente soddisfatta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17017/2025, interviene sul tema delle spese straordinarie per i figli di genitori separati. La Corte ha stabilito che alcune spese, come i corsi di lingua inglese, pur essendo straordinarie, rispondono a esigenze educative ormai consolidate e non necessitano del preventivo consenso dell'altro genitore, in quanto preminente è l'interesse del minore. La sentenza del Tribunale, che aveva negato il rimborso di tali spese, è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15909/2025, ha stabilito che l'errore commesso dal difensore durante un deposito telematico, come l'inversione tra atto principale e allegati, non costituisce un errore scusabile. Tale negligenza non permette la rimessione in termini per sanare la decadenza processuale. La Corte ha ribadito che la sola ricevuta di avvenuta consegna (seconda PEC) non prova il buon fine del deposito, essendo necessaria l'accettazione finale della cancelleria (quarta PEC) per la sua efficacia.

Una società ha impugnato un'intimazione di pagamento sostenendo che un atto precedente identico fosse già stato annullato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che un annullamento per vizi puramente procedurali (come la mancata prova della notifica degli atti presupposti) non impedisce all'Ente della Riscossione di emettere un nuovo atto. Tale situazione non viola il principio del 'ne bis in idem', poiché la prima decisione non verteva sul merito del debito, ma solo su un difetto formale, creando un giudicato solo processuale e non sostanziale.

La Corte di Cassazione chiarisce che il giudice che accoglie un'istanza di revocazione deve pronunciarsi sulla liquidazione di tutte le spese di lite, comprese quelle delle fasi precedenti del giudizio. La sentenza impugnata è stata cassata per non aver regolato i costi dell'intero procedimento, evidenziando un'omissione di pronuncia.

Un creditore ha ottenuto la dichiarazione di inefficacia per la vendita di quote societarie tramite un'azione revocatoria. La società debitrice, in grave difficoltà finanziaria, aveva ceduto partecipazioni di valore al proprio amministratore unico. Il Tribunale di Milano ha stabilito che l'atto era pregiudizievole per le ragioni del creditore (eventus damni) e che sia il debitore sia l'acquirente (che coincidevano nella stessa persona fisica) erano consapevoli del danno (scientia damni e participatio fraudis), integrando i presupposti dell'art. 2901 c.c.