Legge 228/2012

Una Cassa Previdenziale ha chiesto il pagamento di somme non riscosse a un Agente della Riscossione per vecchi ruoli contributivi. L'Agente si è opposto invocando la legge di stabilità del 2013, che prevede l'annullamento dei ruoli sotto i duemila euro e il discarico di quelli superiori per i crediti antecedenti al 1999. La Corte d'Appello ha dato ragione all'Agente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso della Cassa. I giudici hanno chiarito che le norme sulla riscossione dei contributi previdenziali e sull'annullamento dei vecchi ruoli si applicano anche alle casse privatizzate. Questa cancellazione ha natura puramente contabile e non estingue il diritto di credito della Cassa, che può ancora agire con le vie ordinarie per recuperare le somme dai singoli professionisti debitori.

La Cassa Previdenziale ha chiesto un decreto ingiuntivo contro l'Agente della Riscossione per non aver recuperato i contributi previdenziali di alcuni iscritti relativi agli anni 1998 e 1999. L'Agente della Riscossione si è opposto, invocando la legge che prevede l'automatico annullamento dei ruoli esattoriali per i crediti antecedenti al 1999. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Cassa Previdenziale. I giudici hanno chiarito che la legge mira a eliminare le vecchie procedure di riscossione ormai antieconomiche. Questo provvedimento non cancella il diritto di credito della Cassa, ma elimina solo il titolo esecutivo cartaceo. Di conseguenza, la Cassa Previdenziale perde la causa e non può pretendere il risarcimento dall'esattore, ma conserva il diritto di richiedere i contributi direttamente ai propri iscritti morosi con le vie ordinarie.

L'Azienda ha chiesto il rimborso della Tobin Tax versata per il trasferimento di azioni tra due fondi comuni gestiti dalla stessa Società di Gestione del Risparmio (SGR). Il trasferimento serviva a spostare un piano pensionistico di dipendenti da un fondo all'altro. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso, sostenendo che vi fosse stato un doppio passaggio di proprietà imponibile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando il diritto al rimborso dell'Azienda. I giudici hanno stabilito che la Tobin Tax non si applica se le azioni passano tra fondi che costituiscono patrimoni separati della medesima SGR e i proprietari sostanziali (gli investitori) rimangono gli stessi, poiché manca un reale trasferimento di proprietà tra soggetti diversi.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per varie imposte, contestando la mancata notifica degli atti e la prescrizione. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa pronuncia sull'estinzione delle cartelle di pagamento a seguito della decorrenza dei termini di legge. La Suprema Corte, rilevando l'impossibilità di reperire il fascicolo d'ufficio del procedimento, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa del suo ritrovamento.

Un Ente Previdenziale privato ha contestato l'applicazione del meccanismo di annullamento dei ruoli esattoriali per i crediti previdenziali inferiori a 2.000 euro risalenti a prima del 1999. L'Ente sosteneva che tale cancellazione automatica violasse il proprio patrimonio, configurando un'espropriazione senza indennizzo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la cancellazione del ruolo esattoriale cancella solo la procedura di riscossione coattiva (il titolo esecutivo), ma non estingue il diritto di credito sottostante. L'Ente Previdenziale può quindi ancora richiedere il pagamento dei contributi ai propri iscritti morosi utilizzando le vie ordinarie del codice civile. Di conseguenza, l'Ente Previdenziale perde la causa contro l'Agente della Riscossione e viene condannato a pagare le spese di giudizio.

Alcuni ex dipendenti di un'azienda energetica hanno promosso un giudizio per ottenere le riduzioni tariffarie sulla fornitura elettrica previste dal vecchio contratto collettivo. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, i lavoratori hanno proposto ricorso in Cassazione, ma hanno successivamente depositato un atto formale di rinuncia al ricorso per cassazione, accettato dall'azienda. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo e ha chiarito che, in caso di rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato. Questa tassa aggiuntiva, infatti, ha natura sanzionatoria e si applica esclusivamente nei casi espressamente previsti di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

La Cassa Previdenziale ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro l'Agente della Riscossione per il mancato riversamento di somme relative a ruoli esattoriali degli anni 1998 e 1999. L'Agente della Riscossione ha impugnato il provvedimento contestando la giurisdizione ordinaria e sostenendo che la controversia spettasse alla Corte dei Conti o richiedesse un preventivo procedimento amministrativo. La Corte d'Appello ha confermato la decisione di primo grado favorevole all'ente previdenziale. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno rigettato il motivo di ricorso sulla giurisdizione, confermando la giurisdizione ordinaria del tribunale civile. La Suprema Corte ha chiarito che la richiesta di pagamento non invade la sfera legislativa o amministrativa, rimettendo la causa alla sezione civile per l'esame del merito.

Il Contribuente ha impugnato gli avvisi di accertamento per la Tariffa di igiene ambientale, contestando l'applicazione dell'Iva. Successivamente, le parti hanno raggiunto un accordo amichevole per risolvere la controversia. Di conseguenza, Il Contribuente ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dalla Società di Servizi. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio e ha compensato interamente le spese legali tra le parti. I giudici hanno inoltre chiarito che la rinuncia non comporta il pagamento del doppio contributo unificato, poiché tale sanzione si applica solo in caso di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Un contribuente impugnava l'avviso di rettifica del valore di un immobile ai fini dell'imposta di registro. Durante il giudizio di Cassazione, i coeredi della coobbligata in solido pagavano l'intero debito tributario, spingendo l'Amministrazione Finanziaria a concedere lo sgravio fiscale al contribuente. Quest'ultimo rinunciava quindi al ricorso, con l'accettazione del fisco. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite. I giudici hanno inoltre chiarito che, in caso di estinzione per cessata materia del contendere dovuta a definizione stragiudiziale, non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché la norma mira a colpire solo le impugnazioni pretestuose o dilatorie.

Una contribuente impugnava gli avvisi di accertamento ICI emessi dal Comune per un immobile concesso in comodato d'uso gratuito alla figlia, per cui non era stata presentata la dichiarazione obbligatoria. Dopo la decisione sfavorevole in appello, la contribuente proponeva ricorso in Cassazione, ma successivamente presentava formale rinuncia al ricorso, accettata dal Comune. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso e ha compensato le spese. I giudici hanno chiarito che, in caso di estinzione del processo per rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché tale misura ha natura sanzionatoria e si applica solo in caso di rigetto, inammissibilità o improponibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'apertura della liquidazione giudiziale a carico di una società debitrice. L'impresa non ha fornito i bilanci degli ultimi tre esercizi né altre scritture contabili idonee a dimostrare il mancato superamento delle soglie dimensionali di non assoggettabilità alla procedura. Inoltre, la Suprema Corte ha chiarito che la semplice presentazione di un'istanza di autotutela non cancella i debiti fiscali. Infine, il credito dei creditori istanti, calcolato includendo gli interessi moratori maturati, superava ampiamente la soglia di legge di 30.000 euro, rendendo legittima l'apertura della procedura concorsuale a prescindere dalle pendenze tributarie.

Il Contribuente ha contestato l'iscrizione di un debito di circa 198 euro in un estratto di ruolo, nonostante una precedente sentenza definitiva ne avesse già dichiarato la prescrizione. L'Ente Locale e l'Agente della Riscossione hanno resistito, evidenziando che il debito era già stato annullato tramite sgravio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è inammissibile per carenza di interesse ad agire se il debito è già prescritto e non vi sono atti esecutivi in corso. La Corte ha inoltre condannato il ricorrente per responsabilità aggravata a causa dell'inutilità della causa.

Un Comune e il suo ente di riscossione hanno impugnato la decisione che dimezzava un accertamento ICI su un terreno edificabile. Successivamente, i ricorrenti hanno depositato una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio. I giudici hanno chiarito che, in caso di rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato. Questa misura sanzionatoria si applica infatti solo nei casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, non potendo essere estesa per analogia a causa della sua natura eccezionale.

Un Ente di Previdenza ha richiesto il pagamento di somme non riscosse all'Agente della Riscossione. Quest'ultimo si è opposto invocando il discarico automatico dei ruoli per crediti vecchi e di basso importo, introdotto dalla legge per razionalizzare i bilanci pubblici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente di Previdenza. I giudici hanno chiarito che la perdita del titolo esecutivo esattoriale per i crediti inferiori a duemila euro non estingue il diritto di credito dell'ente. L'Ente di Previdenza può infatti ancora agire direttamente contro i singoli iscritti debitori con i normali strumenti del diritto civile. Pertanto, la legge non costituisce un'espropriazione senza indennizzo né un aiuto di Stato illecito.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia Nazionale per l'amministrazione dei beni sequestrati e confiscati. I creditori di due società avevano ottenuto dalla Corte di Appello il riconoscimento dei loro crediti su immobili confiscati alla criminalità organizzata. Tuttavia, l'Agenzia Nazionale, custode dei beni, non aveva ricevuto alcuna notifica dell'udienza di trattazione. La Cassazione ha stabilito che la mancata convocazione dell'ente costituisce una violazione insanabile del contraddittorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la nullità assoluta del provvedimento e ha disposto il rinvio della causa per un nuovo giudizio, ristabilendo la necessità di coinvolgere l'amministrazione pubblica nella procedura di verifica dei crediti su beni confiscati.

Il Cittadino Straniero ha proposto ricorso in Cassazione contro il diniego del riconoscimento della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della totale mancanza di procura speciale alle liti, non risultando alcun mandato allegato all'atto. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, mentre non deve pagare le spese di giudizio alla controparte poiché il Ministero dell'Interno non ha svolto attività difensiva.

Un istituto di credito ha richiesto l'ammissione al pagamento di un credito ipotecario su un immobile colpito da confisca di prevenzione. Il Tribunale ha dichiarato la domanda inammissibile perché presentata oltre il termine di 180 giorni dalla definitività della confisca. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca, stabilendo che il termine di decadenza non può decorrere se il creditore non ha avuto un'effettiva e tempestiva conoscenza del provvedimento definitivo. I giudici di legittimità hanno annullato la decisione precedente, rinviando il caso al Tribunale per verificare se il ritardo della banca fosse dovuto a un'ignoranza incolpevole e, in caso positivo, valutare nel merito la richiesta di ammissione del credito.

Un istituto di credito ha richiesto la tutela del credito ipotecario su un immobile confiscato a un debitore condannato per reati di droga. Il giudice dell'esecuzione ha dichiarato la domanda inammissibile perché presentata oltre il termine di centottanta giorni previsto dalla legge di stabilità del 2012, applicata retroattivamente in base a una norma interpretativa del 2017. Il creditore ha fatto ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione retroattiva di un termine di decadenza così restrittivo. La Corte di Cassazione ha ritenuto non manifestamente infondato il dubbio di costituzionalità di tale retroattività. Di conseguenza, la Suprema Corte ha sospeso il giudizio e ha trasmesso gli atti alla Corte Costituzionale per verificare il contrasto con il diritto di difesa e il principio di uguaglianza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una concessionaria autostradale contro la decisione della Corte dei Conti che confermava il suo inserimento elenco ISTAT delle amministrazioni pubbliche. La società contestava la giurisdizione del giudice contabile e la legittimità costituzionale delle norme applicate. Le Sezioni Unite hanno chiarito che la Corte dei Conti ha svolto una corretta verifica giurisdizionale basata sui criteri europei del controllo pubblico e della copertura dei costi inferiore al cinquanta per cento. La giurisdizione esclusiva del giudice contabile in questa materia è pienamente legittima e risponde a esigenze di celerità nella gestione della finanza pubblica. La concessionaria autostradale rimane inserita nell'elenco pubblico con conseguente obbligo di rispettare i vincoli di bilancio.

Un Ente Pubblico ha emesso avvisi di accertamento contro una Società di Leasing per il mancato pagamento della tassa automobilistica su veicoli in locazione finanziaria. Durante il giudizio di Cassazione, l'Ente ha annullato in autotutela i propri atti impositivi. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese legali. La Corte ha inoltre escluso il raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione si applica solo in caso di rigetto integrale o inammissibilità ordinaria del ricorso, e non quando il processo si estingue per il venir meno dell'oggetto della controversia.