Legge 137/2020 — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'istituto dell'accertamento con adesione è pienamente applicabile anche agli avvisi notificati ai soci o liquidatori di società di capitali estinte. La controversia nasceva dall'impugnazione di un atto impositivo verso un ex liquidatore, ritenuto responsabile dei debiti tributari della società. La Corte ha stabilito che tale atto ha natura accertativa autonoma, permettendo al contribuente di beneficiare della sospensione di 90 giorni dei termini per il ricorso, indipendentemente dal fatto che l'accertamento originario verso la società fosse già divenuto definitivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa online a carico di due imputati che avevano simulato la vendita di un escavatore su un portale web. Dopo aver ricevuto un bonifico di 10.000 euro, i venditori si erano rifiutati di consegnare il bene, risultato di proprietà di terzi. La decisione si sofferma sulla validità della querela sporta dal rappresentante di una società estera e sulla legittimità dell'acquisizione d'ufficio della visura camerale da parte del giudice per verificare la legittimazione del querelante. La Corte ha ribadito che le condizioni di procedibilità possono essere accertate in ogni stato e grado del giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per appropriazione indebita aggravata a seguito dell'intervenuta remissione di querela. Il caso trae origine dal mutamento del regime di procedibilità introdotto dal D.Lgs. n. 36/2018, che ha reso il reato perseguibile solo su istanza di parte. Poiché la vittima ha ritirato la querela e l'imputato ha accettato tale rinuncia, il reato è stato dichiarato estinto, facendo venir meno la condanna precedentemente inflitta dalla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per il reato di Ricettazione a causa dell'intervenuta prescrizione. Il punto centrale della decisione riguarda l'individuazione del momento consumativo del reato quando non vi è prova certa della data in cui l'imputato è entrato in possesso del bene. In tali casi, applicando il principio del favor rei, il termine di prescrizione deve iniziare a decorrere in prossimità della data del reato presupposto (nel caso specifico, lo smarrimento di un assegno avvenuto nel 2005). Poiché il termine decennale era già decorso prima della sentenza di primo grado, il reato è stato dichiarato estinto.

Un imputato, condannato in appello per il reato di rapina aggravata, ha inizialmente proposto ricorso per cassazione. Successivamente, mentre si trovava in stato di detenzione, ha presentato formalmente una rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha preso atto della volontà dell'imputato, dichiarando l'inammissibilità dell'impugnazione. La decisione sottolinea che la rinuncia è un atto irrevocabile e recettizio che estingue il diritto all'esame del ricorso. Oltre all'inammissibilità, la Corte ha disposto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di un amministratore e di un componente del consiglio di amministrazione. I giudici hanno stabilito che l'inammissibilità del ricorso per manifesta infondatezza preclude il rilievo della prescrizione. Inoltre, è stata ribadita la validità della notifica presso il difensore se il cambio di domicilio non è comunicato formalmente. Infine, i prelievi ingiustificati dai conti sociali costituiscono prova di distrazione patrimoniale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione a carico di due imputati, rigettando il ricorso basato sul mancato rinvio dell'udienza per astensione forense. I giudici hanno stabilito che, nel regime emergenziale del contraddittorio cartolare, l'adesione dei difensori allo sciopero di categoria non obbliga il giudice al rinvio se non è stata richiesta la discussione orale. Poiché la difesa in tale rito si esercita tramite memorie scritte, l'astensione fisica non pregiudica il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un indagato per usura ed estorsione contro il mantenimento dell'obbligo di dimora. La difesa sosteneva che il tempo trascorso e i precedenti periodi di detenzione avessero attenuato le esigenze cautelari. I giudici hanno invece stabilito che la gravità delle condotte, l'intensità del dolo e l'assenza di segni di resipiscenza rendono il pericolo di reiterazione ancora attuale, nonostante il decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da due soggetti indagati per tentata estorsione e altri reati. Il Tribunale aveva disposto misure cautelari detentive basandosi sulla credibilità della persona offesa e sulla presenza di riscontri esterni. La Suprema Corte ha rilevato che le doglianze dei ricorrenti erano generiche e miravano a una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità. Oltre al rigetto, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende per colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso presentato da due soggetti condannati per tentata rapina aggravata in concorso. Il precedente grado di giudizio aveva già dichiarato inammissibile l'appello poiché depositato oltre i termini di legge. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi del ricorso per Cassazione erano privi della necessaria specificità, non confrontandosi con la reale motivazione della sentenza impugnata, ovvero la tardività del deposito. Di conseguenza, le ricorrenti sono state condannate al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro ciascuna in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una misura cautelare applicata a un soggetto accusato di spaccio professionale di hashish. Il fulcro della decisione risiede nella valutazione della pericolosità sociale dell'indagato, desunta dalla continuità della condotta illecita e dalla sua refrattarietà ai precedenti provvedimenti giudiziari. Nonostante il tempo trascorso dai fatti, la Corte ha ritenuto attuale il pericolo di recidiva, poiché non è emersa alcuna prova di una reale rescissione dei legami con l'ambiente del narcotraffico. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per genericità e perché volto a sollecitare una rivalutazione del merito non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di restituzione di orologi di lusso avanzata da due soggetti terzi. Il sequestro preventivo era stato disposto nell'ambito di un'indagine per usura. I ricorrenti non hanno fornito prove documentali idonee a dimostrare la legittima titolarità dei beni, presentando documenti privi di data certa e incompatibili con i loro profili reddituali. La Corte ha ribadito che la semplice dichiarazione di terzi o documentazione non ufficiale non è sufficiente a superare il vincolo cautelare.

Il caso esaminato riguarda un indagato per associazione a delinquere e ricettazione che ha presentato ricorso in Cassazione contro un'ordinanza di custodia cautelare. La difesa contestava la sussistenza delle esigenze cautelari e la gravità indiziaria, evidenziando la cessazione dei rapporti lavorativi con i coindagati. Tuttavia, prima della decisione di merito, il difensore ha depositato una formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione, confermando l'obbligo di condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle Ammende, come previsto dal codice di procedura penale in caso di rinuncia volontaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un soggetto per il reato di usura aggravata, rigettando le doglianze relative alla ricostruzione dei fatti. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso limitatamente alla determinazione della confisca. La difesa aveva evidenziato come la somma confiscata includesse non solo il profitto illecito, ma anche i costi vivi della fornitura di carburante effettuata. La Corte d'Appello, omettendo di motivare su questo specifico punto economico, ha causato l'annullamento parziale della sentenza con rinvio per un nuovo calcolo della somma da sottrarre all'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale, ai soli fini civili, del legale rappresentante di una società per il reato di Truffa. La condotta consisteva nel transito sistematico di automezzi aziendali attraverso i varchi autostradali riservati ai sistemi di pagamento elettronico senza possedere il relativo titolo. Tale comportamento è stato qualificato come truffa e non come insolvenza fraudolenta, poiché l'uso del varco riservato costituisce un raggiro idoneo a indurre in errore il sistema automatizzato per ottenere l'apertura della sbarra. Nonostante la prescrizione del reato, la condanna al risarcimento dei danni in favore della società autostradale è stata mantenuta.

Un cittadino straniero ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa in esecuzione di un mandato di arresto europeo per concorso in tentato omicidio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Tale decisione deriva dal fatto che, durante il procedimento, l'indagato è stato effettivamente consegnato alle autorità estere e la misura cautelare italiana è stata revocata, rendendo inutile ogni ulteriore valutazione sulla legittimità della detenzione originaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione relativa a due soggetti accusati di detenzione di cocaina. In primo grado, gli imputati erano stati condannati per il possesso di oltre 36 grammi di sostanza (circa 139 dosi) occultata sotto un materasso. La Corte d'Appello aveva riformato la decisione, ritenendo la droga destinata all'uso personale. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato la mancanza di una motivazione rafforzata, necessaria quando si ribalta una condanna basandosi sullo stesso materiale probatorio. Il giudice d'appello non ha spiegato adeguatamente perché elementi come il possesso di un bilancino, l'assenza di reddito lecito e l'elevato numero di dosi non fossero indicativi di un'attività di spaccio.

Un cittadino straniero era stato condannato dal Giudice di Pace per il reato di immigrazione clandestina dopo essere stato riconsegnato alla polizia italiana dalle autorità svizzere, che lo avevano fermato in uscita dall'Italia. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio, stabilendo che il fatto non sussiste. La decisione si basa sulla mancanza di volontarietà dell'ingresso in Italia, avvenuto per coercizione esterna, e sull'applicazione delle deroghe previste dall'art. 10-bis del Testo Unico Immigrazione per chi viene identificato durante i controlli in uscita.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione di un imputato per danneggiamento aggravato, applicando la particolare tenuità del fatto nonostante la presenza di precedenti penali per stupefacenti. Il Procuratore Generale sosteneva che tali precedenti configurassero un'abitualità ostativa. La Suprema Corte ha invece stabilito che l'abitualità richiede la commissione di più reati della stessa indole rispetto a quello in giudizio. Poiché il danneggiamento e i reati di droga non sono della stessa indole, il beneficio è stato legittimamente concesso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per violazione delle misure di prevenzione a causa di una grave nullità processuale. Il difensore di fiducia dell'imputato non aveva ricevuto la notifica del rinvio dell'udienza, svoltasi in forma cartolare durante l'emergenza pandemica. Poiché la partecipazione del difensore, seppur non obbligatoria fisicamente nel rito cartolare, è un diritto fondamentale per il deposito delle conclusioni, l'omesso avviso ha inficiato la validità del giudizio di secondo grado, rendendo necessaria la celebrazione di un nuovo processo.