D.P.R. 633/1972

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un contribuente un avviso di accertamento per l'anno 2006, contestando costi fittizi per operazioni inesistenti. Il contribuente ha eccepito la decadenza del potere impositivo. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto, ritenendo tardiva la denuncia penale presentata dopo la scadenza dei termini ordinari. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che il raddoppio dei termini di accertamento opera legittimamente per le annualità anteriori al 2016 se l'atto è stato già notificato prima delle riforme del 2015. La Suprema Corte ha chiarito che la denuncia penale tardiva o archiviata non impedisce l'applicazione della disciplina transitoria di salvaguardia, cassando la sentenza d'appello con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di persone l'omessa contabilizzazione di ricavi relativi a vendite in prova di attrezzature agricole, ipotizzando uno spostamento fittizio dei ricavi negli anni successivi. Sia il giudice di primo grado che quello di appello hanno annullato gli avvisi di accertamento, riscontrando la regolare tenuta delle scritture contabili e il corretto versamento dell'IVA. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Fisco. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'Agenzia non ha fornito prove concrete a supporto della propria tesi, limitandosi a richiedere una inammissibile rivalutazione dei fatti già ampiamente accertati nei gradi precedenti. Vince la società contribuente, con condanna del Fisco al pagamento delle spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una Società Contribuente, contestando l'indebita detrazione di imposte per operazioni oggettivamente inesistenti. L'ufficio si basava su dichiarazioni di terzi e ispezioni presso presunte società cartiere, ma non aveva redatto regolari verbali per tali attività, presentando documenti pieni di omissis. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto, ritenendo inutilizzabili queste prove incomplete. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la particolare complessità giuridica della questione sull'efficacia probatoria di elementi non verbalizzati, ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rimettendo la decisione alla pubblica udienza della Quinta Sezione Civile per stabilire se tali indizi possano comunque dimostrare la falsità delle operazioni.

L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Commissione Tributaria Regionale della Campania, che aveva annullato un atto impositivo emesso nei confronti di una società. L'ufficio finanziario aveva rideterminato la movimentazione di prodotti petroliferi basandosi su una documentazione extracontabile rinvenuta nel domicilio privato dell'amministratore della società. La Corte di Cassazione, ritenendo necessario esaminare i documenti dei precedenti gradi di giudizio per verificare la fondatezza delle tesi delle parti, ha emesso un'ordinanza interlocutoria con cui ha disposto l'acquisizione dei fascicoli di merito e ha rinviato la causa a nuovo ruolo, sospendendo temporaneamente la decisione definitiva.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società di telefonia per presunte operazioni inesistenti. L'ufficio ha basato l'accertamento induttivo su verbali redatti a carico di soggetti terzi, mai allegati all'atto né inseriti nel fascicolo processuale. Dopo il rigetto dei ricorsi nei primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la delicatezza della questione alla luce di una fondamentale sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione Europea sul diritto di difesa del contribuente, ha deciso di non decidere immediatamente in camera di consiglio. I giudici hanno quindi disposto il rinvio della causa alla pubblica udienza per un esame più approfondito sulla validità dell'accertamento basato su atti esterni sconosciuti al contribuente.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento per IRES, IRAP e IVA nei confronti di una Compagnia Aerea Straniera, sostenendo che i contratti di wet lease stipulati con vettori italiani configurassero una stabile organizzazione in Italia. I giudici di merito hanno annullato gli accertamenti, escludendo la presenza di una struttura fissa sul territorio nazionale. La Corte di Cassazione, rilevando la particolare complessità e novità della questione relativa alla qualificazione del wet lease ai fini fiscali e alla definizione di base aeronautica, ha rinviato la causa alla pubblica udienza della Sezione Tributaria per una decisione approfondita.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che escludeva dall'IVA l'accollo delle rate di un mutuo da parte del gestore della rete idrica a favore del Comune proprietario. La Cassazione, pur richiamando i precedenti favorevoli all'imponibilità IVA accollo mutuo come corrispettivo per la concessione del servizio, ha rilevato la particolare complessità della materia. Di conseguenza, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa alla pubblica udienza della Sezione Tributaria per un esame approfondito, senza emettere una decisione definitiva.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un Contribuente, basandosi sul rinvenimento di una contabilità in nero composta da appunti e brogliacci. Il Contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo che tali elementi non fossero sufficienti a giustificare la ricostruzione induttiva del reddito. La Corte di Cassazione, rilevando l'esistenza di una precedente sentenza difforme emessa tra le stesse parti per annualità diverse, ha deciso di non definire la causa con rito accelerato, disponendo il rinvio della trattazione alla pubblica udienza della Sezione Tributaria per un approfondimento.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un Amministratore, contestando la ricezione di stipendi fuori busta. L'accertamento si basava su una tabella extracontabile trovata presso la società, contenente i nomi dei dipendenti e le relative cifre non registrate. I giudici di merito avevano annullato l'atto, ritenendo il documento insufficiente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la contabilità in nero, formata da appunti personali dell'imprenditore, costituisce un indizio grave, preciso e concordante. Questo elemento è sufficiente a legittimare l'accertamento e sposta sul contribuente l'onere di fornire la prova contraria. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che escludeva dall'imponibile IVA la somma di oltre 264.000 euro, liquidata da un collegio arbitrale a favore di un'impresa edile a titolo di indennizzo per indebito arricchimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che l'indennità non è soggetta a tassazione. I giudici hanno chiarito che per l'applicazione dell'imposta è necessario un nesso diretto tra il servizio reso e il corrispettivo ricevuto. Nel caso di specie, la somma ha una funzione puramente risarcitoria e non rappresenta il controvalore di una prestazione commerciale. Pertanto, trova piena applicazione l'esclusione dell'IVA su indennità risarcitoria, in quanto manca lo scambio reciproco di prestazioni tipico dei contratti commerciali.

Il Contribuente impugnava due avvisi di accertamento per Irpef, Iva e Irap relativi agli anni 2006 e 2007. La Commissione Tributaria Regionale annullava gli atti, ritenendo che l'adesione del contribuente a un precedente verbale di constatazione per gli anni dal 2008 al 2010 precludesse all'Amministrazione finanziaria la possibilità di svolgere ulteriori indagini bancarie per annualità diverse. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'accertamento parziale e la relativa definizione agevolata non impediscono al fisco di esercitare una successiva e ulteriore azione accertatrice, purché entro i termini di decadenza previsti dalla legge. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un agente immobiliare maggiori imposte a seguito di un accertamento bancario sui suoi conti correnti. La Corte di Cassazione ha chiarito due aspetti fondamentali. In primo luogo, l'agente immobiliare svolge un'attività d'impresa commerciale e non professionale; pertanto, la presunzione legale si applica anche ai prelevamenti ingiustificati. In secondo luogo, per superare la presunzione del fisco sui versamenti, non basta una semplice dichiarazione scritta di un terzo (come l'economo di una diocesi), poiché tale atto ha solo valore indiziario e non di prova piena. La Suprema Corte ha quindi accolto il ricorso del fisco, annullando la decisione precedente e rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso una cartella di pagamento contro una società per il mancato versamento dell'acconto IVA del 2007. Il fisco ha rilevato l'incongruenza tramite un controllo automatizzato della dichiarazione, dove la contribuente aveva indicato un debito calcolato con il metodo storico (rigo VH13) senza poi versarlo. La società si è difesa sostenendo di aver voluto utilizzare il metodo effettivo e che l'indicazione in dichiarazione fosse un semplice errore materiale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che la compilazione della dichiarazione esprimeva chiaramente la scelta del metodo storico e che l'asserito errore non era stato né provato né corretto nei termini di legge. Di conseguenza, la società deve pagare le sanzioni e le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA nei confronti di un contribuente a seguito di un controllo documentale svolto nei propri uffici. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto per violazione del termine di sessanta giorni per presentare osservazioni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che per i tributi non armonizzati (IRPEF e IRAP) l'accertamento a tavolino non prevede l'obbligo di contraddittorio endoprocedimentale preventivo. Per l'IVA (tributo armonizzato), la mancata consultazione non invalida l'atto se il contribuente non dimostra in giudizio quali concrete ragioni difensive avrebbe potuto far valere. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società, contestando l'uso di fatture per operazioni inesistenti relative alla costruzione di un immobile. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto, valorizzando la perizia tecnica e l'assoluzione penale dell'amministratore, che dimostravano la reale esecuzione e la congruità dei lavori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il contribuente ha superato la presunzione di fittizietà fornendo prove concrete dell'effettiva realizzazione delle opere.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una cooperativa agricola contro l'avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. La cooperativa aveva emesso una fattura non assoggettata a IVA per il recupero di spese di ristrutturazione straordinaria su un immobile ricevuto in comodato, ritenendolo un rimborso spese esente IVA ai sensi dell'art. 15 del d.P.R. 633/1972. I giudici hanno chiarito che l'esenzione non si applica poiché la cooperativa ha eseguito i lavori nel proprio interesse, ammortizzando i costi e detraendo l'IVA sugli acquisti, senza dimostrare di aver agito come mandataria con rappresentanza della società proprietaria. Di conseguenza, la cooperativa perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro un'azienda chimica, confermando che le prestazioni fornite alla casa madre estera costituiscono servizi di consulenza e non servizi scientifici. Di conseguenza, tali prestazioni sono escluse dal campo di applicazione dell'imposta per difetto di territorialità IVA. La Corte ha inoltre stabilito che i costi per il personale distaccato all'interno del gruppo sono deducibili se documentati e in linea con i valori di mercato. Infine, è stato accolto il ricorso incidentale dell'azienda in merito alle sanzioni, poiché i giudici di appello avevano omesso di valutare l'assenza di negligenza della contribuente, rinviando la decisione alla Commissione tributaria regionale.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un avvocato per maggiori redditi emersi da accertamenti bancari. Il professionista ha impugnato l'atto, sostenendo che le indagini bancarie fossero nulle perché prive della preventiva autorizzazione amministrativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'assenza di autorizzazione interna per gli accertamenti bancari non rende inutilizzabili i dati acquisiti, a meno che non si violino diritti costituzionali fondamentali o si arrechi un concreto pregiudizio al contribuente. Inoltre, i movimenti bancari generano una presunzione legale di reddito imponibile, che il contribuente può superare solo fornendo una prova analitica e rigorosa per ogni singola operazione. Il professionista perde la causa e viene condannato a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate emetteva un avviso di accertamento induttivo contro una società, poi estinta, rideterminandone il reddito. Il socio impugnava l'atto contestando il raddoppio dei termini di accertamento e l'uso del metodo induttivo. La Corte di Cassazione ha stabilito che il socio è legittimato ad agire come successore della società. Ha confermato la legittimità dell'accertamento induttivo a causa dell'inattendibilità della contabilità. Riguardo al raddoppio dei termini di accertamento, la Corte ha chiarito che esso scatta per la sola sussistenza astratta di un reato tributario, indipendentemente dalla denuncia effettiva. Tuttavia, ha accolto il ricorso limitatamente all'IRAP, poiché questa imposta non prevede sanzioni penali e quindi non consente il raddoppio dei termini. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Azienda ha impugnato due avvisi di accertamento per indebita detrazione IVA su acquisti di bancali, ritenuti fittizi dal fisco. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la legittimità dei controlli. L'Azienda si è rivolta alla Corte di Cassazione, contestando la validità della sentenza copiata dagli atti del fisco e, soprattutto, l'applicazione del raddoppio dei termini di accertamento, sostenendo che la denuncia penale fosse tardiva. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che copiare gli atti di parte non rende nulla la sentenza se la motivazione è logica. Inoltre, il raddoppio dei termini di accertamento scatta per la sola presenza astratta di un reato tributario, a prescindere dall'effettiva presentazione della denuncia o dalla successiva prescrizione del reato. L'Azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.