D.P.R. 602/1973 — Sezione Quinta Penale

Un messo notificatore dell'agente della riscossione è stato condannato per il reato di falso ideologico. Aveva attestato falsamente di aver consegnato a mano due cartelle esattoriali a un cittadino, il quale avrebbe rifiutato di firmare. L'imputato si era difeso sostenendo di non essere un pubblico ufficiale, ma un semplice dipendente di una società di poste privata. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo un principio chiaro: il messo, quando è specificamente nominato dall'agente della riscossione per notificare atti fiscali, esercita una funzione pubblica. Pertanto, riveste la qualifica di pubblico ufficiale e il **falso ideologico del messo notificatore** nella relata di notifica costituisce reato.

La Cassazione ha stabilito che l'estratto di ruolo è sufficiente per l'ammissione dei crediti fiscali al passivo di una confisca di prevenzione. La Corte ha chiarito che non è necessario distinguere tra debiti della persona e delle sue società, poiché formano un'unica massa patrimoniale. La presentazione dell'estratto di ruolo, se anteriore al sequestro, costituisce prova del credito senza bisogno di un preventivo accertamento giudiziale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, per l'ammissione di crediti tributari al passivo di una confisca di prevenzione, è sufficiente la produzione dell'estratto di ruolo. La Corte ha annullato la decisione di un tribunale che richiedeva la prova della "pertinenzialità" del debito all'azienda confiscata, chiarendo che tale requisito non è previsto dalla legge per i creditori dell'intestatario fittizio. L'estratto di ruolo, se non sospeso o annullato, costituisce un titolo esecutivo idoneo, equiparabile a una sentenza civile provvisoriamente esecutiva, soddisfacendo così i requisiti per l'insinuazione al passivo.

La Corte di Cassazione analizza un caso di bancarotta preferenziale, confermando la responsabilità degli amministratori per un pagamento che ha violato la par condicio creditorum. La sentenza viene però annullata con rinvio per un errore nel calcolo della pena, specificando che la 'continuazione fallimentare' ex art. 219 L. Fall. è un'aggravante da bilanciare con le attenuanti, e se queste prevalgono, non si applica l'aumento di pena.