D.P.R. 602/1973

Una società farmaceutica ha impugnato una cartella di pagamento, sostenendo che la notifica al portiere dell'atto originario fosse invalida per la mancata spedizione della raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omissione di tale avviso causa la nullità della notificazione, annullando di conseguenza la pretesa fiscale.

Un contribuente, colpito da un evento sismico del 2002, ha richiesto un rimborso fiscale basandosi su una legge del 2006. La richiesta, presentata nel 2010, è stata giudicata tardiva. La Corte di Cassazione ha stabilito che per i rimborsi derivanti da una nuova legge (jus superveniens), il termine di decadenza è di due anni dalla data di entrata in vigore della legge stessa. Poiché la norma era efficace dal 1° gennaio 2007, la richiesta è stata presentata oltre il termine del 1° gennaio 2009, rendendo il rimborso fiscale tardivo e quindi non accoglibile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4613/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di definizione agevolata delle liti fiscali. La Corte ha chiarito che le somme già versate dal contribuente per la definizione delle sole sanzioni devono essere scomputate dall'importo totale dovuto per la chiusura della controversia. Il diniego dell'Amministrazione Finanziaria, basato su un'interpretazione restrittiva, è stato ritenuto illegittimo, portando all'accoglimento del ricorso del contribuente e alla definitiva estinzione del giudizio.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento, lamentando in Cassazione un'omessa pronuncia sui motivi d'appello. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso, chiarendo due punti fondamentali: un'intimazione basata su una sentenza non richiede motivazione autonoma e le spese di giudizio Agenzia Entrate sono dovute dal soccombente anche quando l'ente si difende con propri funzionari, sebbene con una riduzione del 20%.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'estinzione del giudizio tributario, dovuto a mancata riassunzione, rende definitivo l'avviso di accertamento presupposto. Di conseguenza, il termine per notificare la cartella di pagamento è quello di decadenza, che inizia a decorrere dal momento in cui l'accertamento è divenuto definitivo, e non il termine di prescrizione. Nel caso di specie, la cartella era legittima perché notificata entro il termine di decadenza previsto dalla legge.

Un professionista ha impugnato un'intimazione di pagamento, contestando la validità della notifica delle cartelle esattoriali sottostanti, di cui l'agente della riscossione aveva prodotto solo copie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la semplice contestazione generica della conformità della copia all'originale non è sufficiente a far scattare l'onere di produrre i documenti originali. La Corte ha inoltre ribadito che il contributo unificato, avendo natura di tributo erariale, si prescrive nel termine ordinario di dieci anni e non in cinque.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5036/2025, ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova IRAP. In un caso riguardante un medico che chiedeva il rimborso dell'imposta, la Corte ha ribaltato la decisione dei giudici di merito, affermando che è il contribuente, e non l'Amministrazione Finanziaria, a dover provare l'assenza dei presupposti impositivi, ovvero la mancanza di un'autonoma organizzazione. La sentenza di merito è stata cassata con rinvio.

Una contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria sostenendo la nullità della comunicazione, ricevuta tramite una notifica PEC da indirizzo non ufficiale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica è valida se il mittente è chiaramente identificabile e se il destinatario non dimostra un concreto pregiudizio al proprio diritto di difesa. La Corte ha inoltre confermato che l'onere di provare l'estraneità del debito ai bisogni familiari, in caso di fondo patrimoniale, spetta al debitore.

Un contribuente ha contestato alcuni avvisi di addebito dell'INPS, sostenendo che il credito fosse prescritto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo due principi fondamentali: primo, le contestazioni sul merito del credito devono essere fatte entro 40 giorni dalla notifica dell'atto; secondo, la presentazione di un'istanza di rateizzazione costituisce un riconoscimento del debito, interrompendo così la prescrizione.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento milionaria ricevuta tramite posta elettronica certificata, contestando la validità della notifica perché il file era un semplice PDF non firmato digitalmente. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la notifica cartella PEC è valida anche senza firma digitale quando l'atto consente al destinatario di comprenderne il contenuto e di difendersi. Il principio confermato è che il raggiungimento dello scopo sana ogni eventuale vizio formale della notifica.

Una società ha impugnato diverse cartelle di pagamento, contestando la validità della notifica PEC ricevuta da un indirizzo dell'Agente della riscossione non presente nei pubblici elenchi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, non perché la notifica fosse valida, ma perché la questione è stata sollevata per la prima volta in sede di legittimità. La Corte ha ribadito che non è possibile introdurre nuove questioni di fatto e di diritto nel giudizio di Cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5330/2025, ha stabilito che l'agevolazione Tremonti ambiente non spetta alle imprese che realizzano impianti a fonti rinnovabili per immettere l'intera energia prodotta nella rete di vendita. Il beneficio fiscale è subordinato all'autoconsumo, anche parziale, dell'energia, in quanto la finalità della norma è ridurre l'impatto ambientale generato dall'attività stessa dell'impresa investitrice. La Corte ha inoltre rigettato la tesi dell'errore scusabile per la tardiva presentazione della domanda di rimborso, chiarendo i termini di decadenza.

Un contribuente ottiene l'annullamento di una pretesa fiscale ma il giudice dispone la compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando la legittimità della compensazione. La decisione si fonda su un mutamento normativo (ius superveniens) che, sebbene non applicabile al merito della causa già deciso, costituisce una grave ed eccezionale ragione per derogare al principio della soccombenza e giustificare la compensazione spese legali.

Una società bancaria ha richiesto un rimborso credito d'imposta, acquisito tramite una cessione d'azienda. L'Agenzia delle Entrate si è opposta, eccependo un vizio procedurale e la mancanza di prove. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo due principi chiave: un diniego relativo a modalità alternative di pagamento non costituisce un rigetto del diritto al rimborso; inoltre, il contribuente può provare il proprio diritto al rimborso del credito d'imposta con mezzi di prova equipollenti, anche in assenza del certificato formale del sostituto d'imposta.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un'intimazione di pagamento, qualificando l'impugnazione pretestuosa. La Corte ha ribadito che vizi di notifica sono sanati se l'atto raggiunge lo scopo e che le motivazioni degli atti fiscali possono essere concise, confermando la decisione dei giudici di merito.

Una contribuente vince in primo grado ma appella solo la quantificazione delle spese legali. La Corte d'Appello riesamina il merito e dichiara la domanda inammissibile. La Cassazione annulla la decisione, affermando che il giudicato interno sul merito della causa impedisce al giudice d'appello di pronunciarsi su questioni già decise e non impugnate, anche in presenza di nuove leggi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un agente della riscossione a causa della tardività dell'appello. La notifica era avvenuta oltre il termine lungo di sei mesi dal deposito della sentenza di primo grado, come eccepito dal contribuente nel suo ricorso incidentale. La Corte ha accolto questa eccezione, cassando la sentenza impugnata senza rinvio e condannando l'agente al pagamento delle spese legali.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della società estinta e delle sue passività fiscali. Il caso riguarda una S.r.l. cancellata dal Registro delle Imprese, alla quale l'Agenzia delle Entrate ha notificato avvisi di accertamento per diversi anni d'imposta. La Corte ha stabilito che, in applicazione dell'art. 28 del d.lgs. 175/2014, se la richiesta di cancellazione è successiva all'entrata in vigore della norma, la società si considera 'sopravvissuta' per cinque anni ai soli fini fiscali. Di conseguenza, l'ex liquidatore mantiene la legittimazione a rappresentare la società in giudizio, mentre gli ex soci sono privi di tale potere, non potendo agire come successori. La decisione chiarisce quindi chi è il corretto interlocutore del Fisco dopo l'estinzione di una società.

Una società fornitrice ha impugnato in Cassazione la sentenza che accoglieva l'azione revocatoria pagamenti promossa dall'amministrazione straordinaria di una sua cliente. I pagamenti, avvenuti prima della dichiarazione di insolvenza, erano stati revocati. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la continuazione di fatto di un contratto non implica un subentro tacito da parte dei commissari e che anche l'IVA versata al fornitore è soggetta a revoca per tutelare la parità dei creditori.

Un contribuente, durante un ricorso in Cassazione contro una cartella di pagamento, ha aderito alla "Rottamazione quater", chiedendo la cessazione del giudizio. La Corte di Cassazione, rilevando che la questione generale sugli effetti della rottamazione sui processi pendenti è già stata rimessa alle Sezioni Unite, ha deciso di sospendere il giudizio e rinviare la causa a nuovo ruolo, in attesa della pronuncia nomofilattica.