D.P.R. 602/1973 — Anno 2026

Una contribuente impugnava un preavviso di iscrizione ipotecaria emesso dall'Agenzia delle Entrate per debiti relativi a IRPEF, IVA e IRAP. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, la contribuente ricorreva in Cassazione lamentando vizi di notifica e prescrizione dei crediti. Nelle more del giudizio, la contribuente presentava domanda di definizione agevolata ai sensi della normativa sulla pace fiscale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse. La presentazione dell'istanza di definizione agevolata, pur in assenza della prova del pagamento di tutte le rate, manifesta la volontà di definire la pendenza tributaria, facendo venir meno l'interesse a una decisione sul merito della controversia.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica dell'avviso di accertamento presupposto. L'Agenzia delle Entrate aveva spedito l'atto tramite raccomandata postale diretta, ma il destinatario era temporaneamente assente. Il Contribuente lamentava la mancata spedizione di una seconda raccomandata informativa di giacenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per la validità della notifica dell'avviso di accertamento eseguita direttamente via posta non serve una seconda raccomandata di avviso. È sufficiente che l'agente postale lasci l'avviso di giacenza nella cassetta delle lettere. La notifica si considera perfezionata dopo dieci giorni dal deposito del piego presso l'ufficio postale. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il cittadino è stato condannato a pagare le spese processuali.

Il Contribuente ha contestato l'iscrizione di un debito di circa 198 euro in un estratto di ruolo, nonostante una precedente sentenza definitiva ne avesse già dichiarato la prescrizione. L'Ente Locale e l'Agente della Riscossione hanno resistito, evidenziando che il debito era già stato annullato tramite sgravio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è inammissibile per carenza di interesse ad agire se il debito è già prescritto e non vi sono atti esecutivi in corso. La Corte ha inoltre condannato il ricorrente per responsabilità aggravata a causa dell'inutilità della causa.

La Contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo, contestando la validità della notifica cartella di pagamento sottostante. In particolare, sosteneva che le copie delle ricevute depositate dall'esattore non fossero conformi agli originali e che mancasse la raccomandata informativa per la consegna a un familiare. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Contribuente. I giudici hanno chiarito che la notifica diretta a mezzo posta non richiede una relata di notifica né un originale di confronto. Inoltre, se la cartella viene consegnata a un familiare convivente presso il domicilio, scatta la presunzione di conoscenza e non è necessario inviare alcuna raccomandata informativa aggiuntiva. La Contribuente perde la causa e viene condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento emessa dall'Agente della Riscossione per crediti previdenziali dell'INPS e dell'INAIL, lamentando la mancata produzione in giudizio delle cartelle esattoriali originali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che per dimostrare la regolare notifica della cartella esattoriale non è necessario depositare l'originale o la copia dell'atto impositivo. È invece sufficiente produrre l'avviso di ricevimento della raccomandata postale. Spetta al destinatario l'onere di provare di non aver mai ricevuto il plico o che questo fosse vuoto, operando la presunzione di conoscenza.

Un contribuente ha proposto opposizione al pignoramento presso terzi avviato dall'Agente della Riscossione per oltre 153.000 euro. Il debito derivava da due avvisi di accertamento societari in cui il contribuente era indicato come coobbligato in solido. Non avendo impugnato a tempo debito tali atti, questi erano divenuti definitivi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, stabilendo che non è possibile contestare il merito del debito tributario in sede di opposizione al pignoramento se gli atti presupposti non sono stati tempestivamente impugnati. Il contribuente è stato inoltre condannato per responsabilità aggravata al pagamento delle spese e di pesanti sanzioni pecuniarie.

Una società ha contestato un preavviso di iscrizione ipotecaria basato su vecchie cartelle esattoriali, sostenendo l'invalidità della notifica della cartella di pagamento. Le notifiche erano state eseguite prima del 2012 con il deposito presso la casa comunale, senza l'invio della raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che le notifiche effettuate prima della sentenza della Corte Costituzionale n. 258/2012 con le vecchie regole sono valide e definitive se il termine per impugnarle era già scaduto prima della pronuncia di incostituzionalità. La società perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un'azienda in liquidazione ha chiesto il rimborso di un credito d'imposta, poi ceduto a un istituto bancario. L'Agenzia delle Entrate ha negato parzialmente il rimborso, sostenendo che i finanziamenti pubblici ricevuti per corsi di formazione imponessero una limitazione della detrazione. I giudici di merito hanno dato ragione alla banca, ritenendo i contributi fuori campo IVA. La Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che la detrazione IVA e contributi pubblici deve essere limitata in caso di uso promiscuo dei beni, anche se le operazioni sono fuori campo IVA. Inoltre, l'Amministrazione finanziaria può presentare nuove difese nel processo di rimborso. La causa torna alla Corte di secondo grado per un nuovo esame.

Un Ente Locale ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro l'Amministrazione Finanziaria per oltre 280.000 euro a titolo di rimborso IRAP. L'ingiunzione si basava su una nota dell'Amministrazione stessa, qualificata dai giudici come ricognizione di debito. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato l'idoneità di tale documento come prova scritta. La Corte d'Appello ha ridotto la somma per un controcredito. Entrambe le parti hanno fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi: quello dell'Amministrazione perché formulato con la tecnica del copia e incolla e privo di elementi specifici, e quello dell'Ente Locale per carenza di autosufficienza e per aver invocato una circolare ministeriale anziché una legge. Di conseguenza, la decisione precedente resta ferma e le spese del giudizio sono compensate tra le parti.

Un contribuente ha impugnato un estratto di ruolo e le relative cartelle esattoriali per prescrizione dei tributi. Il giudice di primo grado ha accolto il ricorso, ma il contribuente ha fatto appello lamentando l'insufficienza delle spese legali liquidate. Giunti in Cassazione per la sola questione delle spese, la Suprema Corte ha rilevato d'ufficio l'inammissibilità dell'originaria impugnazione estratto di ruolo. Secondo i giudici, l'azione non poteva essere proposta per carenza di interesse ad agire, non ricorrendo le specifiche ipotesi di tutela immediata previste dalla legge (come la partecipazione a gare d'appalto). Di conseguenza, la Cassazione ha cassato senza rinvio la sentenza di merito, dichiarando inammissibile il ricorso introduttivo e condannando il contribuente al pagamento di una sanzione di 2.000 euro per lite temeraria.

Una società in liquidazione ha impugnato una cartella di pagamento per imposte del 2010, contestando l'applicazione degli interessi maturati durante il periodo di sospensione del pagamento concesso dal giudice. La contribuente lamentava anche un difetto di motivazione della cartella. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che gli interessi di sospensione giudiziale sono dovuti di pieno diritto se il ricorso del contribuente viene respinto, anche solo in parte. Inoltre, la cartella è validamente motivata se indica il periodo e la ragione degli interessi, poiché il calcolo deriva direttamente dalla legge e non richiede un percorso logico complesso.

Una società commerciale ha impugnato una cartella di pagamento per IVA e sanzioni, notificata nel 2019 e basata su sentenze tributarie definitive del 2011. Il contribuente ha eccepito la decadenza biennale dell'iscrizione a ruolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che quando il credito tributario è confermato da una sentenza passata in giudicato, non si applicano i termini di decadenza dell'azione amministrativa ordinaria. Trova invece applicazione la prescrizione decennale cartella esattoriale (*actio iudicati* ex art. 2953 c.c.), poiché il titolo della riscossione non è più l'atto amministrativo ma la sentenza stessa. Di conseguenza, la notifica avvenuta entro i dieci anni è pienamente legittima.

Una società contribuente riceveva un accertamento fiscale per costi imputati all'anno sbagliato. Dopo aver pagato le somme tramite definizione agevolata, chiedeva il rimborso delle imposte versate due volte. Il Fisco riconosceva il rimborso ma contestava la data di inizio degli interessi. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado stabiliva che gli interessi decorressero solo dalla sentenza definitiva. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del contribuente, stabilendo un principio fondamentale sul rimborso imposte e decorrenza interessi: gli interessi hanno natura compensativa e decorrono dal secondo semestre successivo alla data del versamento originario, non dalla sentenza. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una contribuente per imposte non pagate da una società a responsabilità limitata. La donna si è difesa sostenendo la propria limitata responsabilità come socio unico. Tuttavia, i giudici hanno accertato che la contribuente rivestiva anche il ruolo di amministratore unico della società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando la sua responsabilità. I giudici hanno stabilito che, non avendo la ricorrente contestato correttamente la sua qualità di amministratore nel ricorso, rimane ferma la responsabilità dell'amministratore per i debiti tributari della società. Di conseguenza, la contribuente perde la causa e deve pagare anche il raddoppio del contributo unificato.

Una società in liquidazione ha impugnato diverse intimazioni di pagamento, sostenendo che i debiti fossero prescritti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la mancata impugnazione della cartella esattoriale non trasforma automaticamente ogni termine in quinquennale. Per i tributi dello Stato, infatti, si applica la ordinaria prescrizione dei tributi erariali che è decennale, a differenza dei contributi previdenziali o dei tributi locali. Inoltre, l'intimazione di pagamento è validamente motivata se richiama la cartella precedentemente notificata. La società è stata condannata a pagare le spese processuali.

Una societa di ristorazione ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate per il triennio 1990-1992, beneficiando delle agevolazioni per le vittime del terremoto in Sicilia del 1990. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato la richiesta, sostenendo che la domanda fosse tardiva e che la societa, agendo come sostituto d'imposta, non avesse diritto al rimborso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che il Rimborso imposte sisma 1990 spetta anche a chi ha gia pagato interamente i tributi. Inoltre, la Corte ha stabilito che sia il datore di lavoro (sostituto) sia il dipendente (sostituito) possono richiedere la restituzione e che l'istanza presentata nel 2007 e pienamente tempestiva, rispettando il termine biennale decorrente dalla legge di proroga del 2008.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro l'ente previdenziale e l'agente della riscossione. Il ricorrente contestava la pretesa di pagamento ritenendo prescritti i debiti. Tuttavia, i giudici hanno confermato che i pagamenti parziali e le richieste di rateizzazione presentati dal debitore costituiscono un riconoscimento del debito. Questo atto ha interrotto la prescrizione dei crediti contributivi, facendo ripartire i termini da zero. Inoltre, la Corte ha rilevato la mancanza di un interesse concreto ad agire, poiché l'ente non aveva avviato alcuna azione esecutiva o pignoramento. Di conseguenza, il debitore perde la causa e deve pagare anche un ulteriore contributo unificato per il ricorso respinto.

L'Agenzia delle Entrate ha chiesto a due ex soci il pagamento di IRES, IRAP, IVA e sanzioni dovute da una società estinta nel 2010, per l'anno d'imposta 2008. L'ufficio ha applicato una riforma del 2014 che estende la responsabilità dei soci a tutte le tasse. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo che si applica la legge vigente al momento in cui è nato il debito (2008) e non quella della notifica (2014). Di conseguenza, la responsabilità dei soci per debiti tributari, per i debiti sorti prima della riforma, è limitata alle sole imposte dirette (IRES), escludendo IVA, IRAP e sanzioni. I soci vincono definitivamente la causa e il Fisco deve rimborsare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una contribuente, socia al 50% di una società a responsabilità limitata cancellata, presumendo la percezione di utili extra-contabili. La Corte di Giustizia Tributaria regionale ha confermato l'atto con una decisione sbrigativa, indicando erroneamente la donna come socia al 100%. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, rilevando una motivazione apparente nella sentenza di secondo grado. I giudici d'appello si sono limitati a formule generiche senza analizzare i motivi di impugnazione né verificare i fatti reali. La Suprema Corte ha quindi dichiarato nulla la sentenza per violazione del minimo costituzionale della motivazione e ha rinviato la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate e dell'Agenzia delle Entrate - Riscossione contro la decisione della Corte di Giustizia Tributaria di II grado della Toscana. La contribuente aveva impugnato un pignoramento eccependo la mancata notifica degli atti presupposti. Il giudice d'appello aveva annullato alcune cartelle con motivazioni generiche o rinvii acritici alle memorie della contribuente. La Suprema Corte ha ravvisato una motivazione apparente, poiché la sentenza d'appello non spiegava l'iter logico seguito per ritenere invalide le notifiche, né si era pronunciata sull'efficacia interruttiva delle successive intimazioni di pagamento. La sentenza è stata cassata con rinvio.