D.Lgs. 285/1992

Il Giudice per le indagini preliminari emetteva un decreto penale di condanna nei confronti dell'Imputata per guida in stato di ebbrezza. L'Imputata, tramite il proprio difensore, presentava un'autonoma richiesta di sostituzione della pena con i lavori di pubblica utilità, senza però proporre formale opposizione al provvedimento. Il giudice rigettava l'istanza. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che, una volta emesso il decreto penale di condanna, il giudice perde ogni potere decisionale sul merito. L'unico strumento concesso all'imputato per chiedere la sostituzione della pena è l'opposizione formale, all'interno della quale potrà essere avanzata la richiesta di lavori socialmente utili. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

Il Condannato, precedentemente sanzionato per guida sotto l'effetto di stupefacenti, ha presentato una richiesta di rescissione del giudicato per contestare la condanna emessa in sua assenza. La Corte d'Appello ha trasmesso gli atti alla Corte di Cassazione, ritenendola competente in base alla vecchia normativa. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che, in caso di successione di leggi nel tempo senza norme transitorie, la disciplina applicabile è quella vigente al momento del deposito della richiesta. Poiché l'istanza è stata presentata nel 2020, sotto la vigenza della riforma del 2017 che attribuisce la competenza alla Corte d'Appello, la Cassazione ha dichiarato la propria incompetenza e ha restituito gli atti alla Corte d'Appello di Roma per la decisione sul merito.

Un autista di autobus, distratto dall'uso del cellulare per inviare messaggi, investe e uccide un ciclista. Il conducente patteggia una pena di undici mesi di reclusione e la sospensione della patente per due anni. Il Procuratore Generale impugna la decisione, sostenendo che il giudice avrebbe dovuto disporre la revoca della patente anziché la semplice sospensione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la legittimità della decisione. I giudici chiariscono che, in caso di omicidio stradale non aggravato da stato di ebbrezza o alterazione da droghe, la revoca della patente non è automatica. Il giudice di merito ha il potere discrezionale di scegliere la sospensione della patente, motivando la scelta anche in modo sintetico attraverso il richiamo alle circostanze del fatto.

Il conducente di un veicolo, accusato di omicidio stradale, concorda una pena di cinque anni di reclusione. Il Tribunale applica anche la revoca della patente e l'interdizione dai pubblici uffici in via perpetua. L'imputato ricorre in Cassazione contestando la legittimità di queste sanzioni accessorie. La Suprema Corte accoglie parzialmente il ricorso. I giudici chiariscono che l'interdizione dai pubblici uffici non può essere applicata in modo perpetuo e automatico per i reati colposi (non intenzionali), anche se la pena supera i cinque anni. Viene invece confermata la revoca della patente, trattandosi di una misura amministrativa obbligatoria per legge in caso di omicidio stradale. Di conseguenza, la Cassazione elimina definitivamente la pena accessoria dell'interdizione perpetua, confermando nel resto la condanna.

Il Tribunale di Bergamo aveva condannato un automobilista per il reato di guida in stato di ebbrezza commesso in orario notturno. Nel calcolare la pena, il giudice di primo grado aveva erroneamente applicato l'aumento previsto per l'aggravante notturna sia sulla pena pecuniaria sia sulla pena detentiva. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, evidenziando che la legge prevede l'aumento solo per la sanzione pecuniaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e, senza rinvio, ha rideterminato la sanzione finale riducendo la pena detentiva a un mese e dieci giorni di arresto e l'ammenda a 800 euro, convertendo il tutto in 43 giorni di lavori di pubblica utilità.

Un automobilista subisce il furto della propria vettura all'interno del parcheggio multipiano di un aeroporto gestito da una società privata. Il Tribunale riconosce la responsabilità del gestore, ma la Corte d'Appello ribalta la decisione ritenendo il parcheggio non custodito. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'automobilista, stabilendo che un parcheggio privato vicino a un aeroporto non può essere equiparato ai parcheggi comunali scambiatori. Di conseguenza, la presenza di cartelli di esclusione della custodia non esclude automaticamente la responsabilità per furto nel parcheggio. La sentenza viene cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione Pubblica ha sanzionato la Società di Pubblicità per aver installato un impianto pubblicitario senza la necessaria autorizzazione cartelli pubblicitari. Il Tribunale ha annullato la sanzione, rilevando che il Comune aveva inserito l'impianto nella banca dati ufficiale durante una procedura di riordino, riconoscendone di fatto la regolarità. Il Ministero ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che l'inserimento nel database non escludeva il potere dell'amministrazione di verificare i requisiti di sicurezza stradale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché il Ministero ha sollevato una questione nuova, mai discussa nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Società di Pubblicità ha vinto la causa e l'Amministrazione Pubblica è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un automobilista ha impugnato un verbale per eccesso di velocità rilevato tramite un dispositivo non omologato ma approvato, alla presenza di un agente. Il Tribunale ha rigettato l'opposizione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del conducente, stabilendo che la presenza fisica dell'operatore di polizia non sana la mancanza di verifiche tecniche sullo strumento. La Corte ha chiarito che la taratura dell'autovelox deve essere eseguita periodicamente e provata dall'amministrazione tramite apposite certificazioni, a prescindere dalle modalità di funzionamento del dispositivo. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Automobilista ha impugnato una multa per eccesso di velocità rilevata tramite autovelox. Il Tribunale ha rigettato l'opposizione ritenendo che la produzione del certificato di taratura, risalente a meno di un anno prima, costituisse prova del corretto funzionamento dell'apparecchio. L'Automobilista ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'insufficienza del certificato e contestando la chiarezza del rilievo fotografico. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la taratura dell'autovelox è sufficiente a dimostrare la funzionalità dello strumento. Spetta poi al cittadino l'onere di fornire prove contrarie specifiche. Inoltre, la contestazione sulla foto è stata dichiarata inammissibile perché sollevata per la prima volta in sede di legittimità. L'Automobilista perde la causa e deve pagare il doppio del contributo unificato.

Un cittadino ha impugnato il provvedimento con cui l'Amministrazione Pubblica ha disposto il diniego rilascio patente di categoria B per mancanza dei requisiti morali, a causa di una precedente misura alternativa alla detenzione. Dopo un conflitto tra giudice ordinario e amministrativo, le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che la competenza spetta al giudice ordinario (Tribunale). Il diritto di guidare è infatti un diritto soggettivo collegato alla libertà di circolazione. La verifica dei requisiti morali da parte dell'amministrazione è un'attività puramente vincolata dalla legge, priva di discrezionalità. Di conseguenza, il cittadino che subisce il diniego può difendere il proprio diritto davanti al Tribunale civile ordinario.

Una concessionaria autostradale ha impugnato l'avviso di accertamento per il pagamento del Canone unico patrimoniale richiesto per l'occupazione del suolo da parte di un cavalcavia. Il Comune sosteneva di essere proprietario della strada sottostante, una ex strada statale declassificata a seguito di una variante. I giudici di merito avevano dato ragione al Comune, ritenendo il trasferimento di proprietà automatico. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della concessionaria. I giudici hanno stabilito che la declassificazione automatica di una strada non comporta il passaggio automatico della proprietà all'ente locale, essendo sempre necessario un formale provvedimento amministrativo di trasferimento. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

La Società Concessionaria ha chiesto la demolizione di una tettoia e di un fabbricato realizzati dal Proprietario a distanza inferiore ai 60 metri dall'autostrada. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, ritenendo che spettasse alla Società dimostrare che le opere fossero successive al vincolo del 1961. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la presenza di un'opera all'interno della fascia di rispetto autostradale fa presumere la sua illegittimità. Spetta quindi al privato dimostrare che la costruzione è anteriore alla nascita del vincolo di inedificabilità assoluta. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'appello.

Un automobilista ha proposto opposizione contro un verbale per violazione del codice della strada commessa sull'autostrada A14 nel territorio di Bitonto. Il verbale era stato redatto dal Centro Nazionale Accertamento Infrazioni di Roma. Il Giudice di Pace di Bari ha dichiarato la propria incompetenza a favore di quello di Roma, il quale ha sollevato conflitto di competenza. La Corte di Cassazione ha stabilito che la competenza territoriale codice della strada appartiene inderogabilmente al giudice del luogo in cui l'infrazione è stata commessa (locus commissi delicti). Spostare la competenza nel luogo in cui ha sede l'ufficio che redige il verbale violerebbe il principio di prossimità e lascerebbe la scelta all'arbitrio dell'amministrazione. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato la competenza del Giudice di Pace di Bari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza. Il conducente, dopo aver perso il controllo del veicolo e aver abbattuto una recinzione, aveva consumato due bicchieri di vino prima dell'arrivo degli agenti nel tentativo di invalidare l'alcoltest. I giudici hanno confermato la condanna basandosi su elementi oggettivi: un tasso alcolemico elevatissimo (fino a 2,86 g/l), la dinamica distruttiva del sinistro e la testimonianza di un presente che confermava lo stato di alterazione precedente all'assunzione del vino. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de La Conducente, condannata per il reato di guida in stato di ebbrezza aggravata dall'aver provocato un incidente stradale in orario notturno. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha chiarito che la ricostruzione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e che la gravità della condotta, caratterizzata da un elevato tasso alcolemico e dal sinistro stradale, esclude categoricamente l'applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto. Di conseguenza, La Conducente perde il ricorso e viene condannata anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Il Conducente è stato condannato per il reato di guida senza patente, configurato come illecito penale a causa della recidiva nel biennio. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancanza di prove documentali sulla definitività della precedente violazione e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che per dimostrare la recidiva biennale e superare la depenalizzazione basta un livello minimo di prova, come il verbale di contestazione precedente, senza necessità di un'attestazione formale di definitività, se la difesa non fornisce prove contrarie. Inoltre, la fedina penale pulita non basta da sola a ottenere le attenuanti. Il ricorrente perde la causa e viene condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Conducente riceveva un decreto penale di condanna per omissione di soccorso stradale. Non opponendosi al decreto, chiedeva la sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità. Il Giudice per le indagini preliminari accoglieva la richiesta ma, accorgendosi di aver omesso la sospensione della patente, applicava quest'ultima sanzione per due anni e sei mesi tramite la procedura di correzione errore materiale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Conducente, stabilendo che l'omessa applicazione di una sanzione la cui durata è discrezionale costituisce un errore di giudizio e non un mero errore materiale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza del giudice, eliminando definitivamente la sospensione della patente.

Il Conducente veniva condannato per guida in stato di ebbrezza a seguito di un incidente stradale. L'accertamento del tasso alcolemico, pari a 2,19 g/l, era stato effettuato tramite prelievo ematico quasi cinque ore dopo il sinistro. Inoltre, i sanitari avevano annotato che si trattava di un test preliminare a uso esclusivamente diagnostico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Conducente, annullando la condanna con rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che i giudici di merito non hanno motivato scientificamente l'affidabilità di un test eseguito con così grande ritardo e privo di un esame di conferma, nonostante l'esplicita riserva espressa dagli stessi medici ospedalieri.

Un automobilista, accusato di omicidio stradale per un incidente in cui la vittima aveva concorso alla colpa non indossando la cintura, ha patteggiato la pena di un anno e sei mesi di reclusione. Il giudice ha disposto automaticamente la revoca della patente. L'automobilista ha fatto ricorso in Cassazione contestando l'automatismo della sanzione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che, in assenza di aggravanti come la guida in stato di ebbrezza o sotto l'effetto di droghe, la revoca della patente non è automatica. Il giudice deve valutare se applicare la revoca o la sospensione, motivando la scelta in base alla gravità del caso. La sentenza è stata annullata limitatamente alla patente con rinvio per un nuovo giudizio.

Il caso riguarda un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza commessa di notte nel 2020. Il tasso alcolemico era superiore a 1,5 g/l. Il Conducente ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'avvenuta prescrizione del reato, l'incertezza sul funzionamento dell'etilometro e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la prescrizione è stata interrotta dall'opposizione al decreto penale e dal rinvio per impedimento del difensore. Inoltre, lo stato di ebbrezza era evidente dai sintomi fisici (andatura barcollante, alito vinoso, frasi sconnesse). Di conseguenza, la condanna a cinque mesi e dieci giorni di arresto, con sospensione della patente per un anno, è stata confermata. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.