D.L. 228/2021

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava la nullità della notifica del giudizio di appello. La presunta revoca difensore, su cui si basava il ricorso, è stata ritenuta inefficace per due motivi: l'atto non esprimeva una volontà inequivocabile di revoca del mandato principale e, inoltre, era stato trasmesso a un indirizzo PEC non ufficialmente designato per il deposito degli atti penali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che chiedeva la sostituzione della detenzione in carcere. Pur riconoscendo che la presunzione custodia cautelare non si applica al reato di associazione per spaccio di lieve entità, ha confermato la misura. La decisione del tribunale, infatti, si basava su una valutazione autonoma e concreta della pericolosità del soggetto, fondata su precedenti, ruolo nell'organizzazione e ammissioni, rendendo l'errata menzione della presunzione non decisiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un datore di lavoro e del suo delegato, condannati per le lesioni colpose subite da un dipendente. La sentenza sottolinea che la responsabilità penale sorge da un rischio non valutato, ovvero la mancata previsione di procedure sicure per risolvere un problema operativo comune (l'inceppamento di un macchinario), che ha portato alla diffusione di una prassi pericolosa tra i lavoratori. La Corte ha ritenuto che tale omissione fosse la causa esclusiva dell'infortunio, assorbendo ogni eventuale imprudenza del lavoratore.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17473/2024, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati condannati per il riciclaggio reato di un caravan. Gli imputati avevano utilizzato false denunce e dichiarazioni per alterare la proprietà formale del veicolo, proveniente da una truffa, al fine di ostacolarne la tracciabilità. La Corte ha confermato che tali condotte integrano pienamente il delitto, essendo questo un reato a forma libera che punisce qualsiasi operazione idonea a mascherare l'origine illecita di un bene.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni personali a carico di un imputato, ritenendo correttamente applicata l'aggravante della minorata difesa. La Corte ha chiarito che, ai fini della sua sussistenza, non rileva solo l'età avanzata della vittima (71 anni), ma anche la concreta dinamica dell'aggressione, che ne ha aumentato la vulnerabilità. È stato inoltre respinto un motivo di ricorso procedurale relativo ai termini a comparire, specificando il regime transitorio della Riforma Cartabia per gli appelli proposti prima del 30 giugno 2024.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello perché non ha garantito il diritto dell'imputato detenuto a partecipare all'udienza, nonostante una sua esplicita richiesta. Secondo la Suprema Corte, l'omessa traduzione dell'imputato che vuole presenziare determina una nullità assoluta e insanabile del giudizio, anche se il suo difensore aveva una procura speciale per definire il processo con un concordato. Il principio fondamentale è che la volontà espressa di partecipare prevale su qualsiasi presunta rinuncia implicita.

Un lavoratore ha citato in giudizio un'azienda sanitaria per ottenere il risarcimento del danno derivante da un'omissione contributiva per il periodo dal 1983 al 2006. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ha chiarito un punto fondamentale sulla successione tra enti: la nuova Azienda Sanitaria (ASL) non possiede la legittimazione passiva per rispondere dei debiti delle vecchie Unità Sanitarie Locali (USL) maturati prima del 31 dicembre 1994. Di conseguenza, la domanda del lavoratore è stata rigettata per il periodo antecedente a tale data.

Una lavoratrice ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria Locale per ottenere il risarcimento del danno derivante da contributi previdenziali non versati tra il 1987 e il 1995. La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della legittimazione passiva ASL, stabilendo che le nuove Aziende non rispondono dei debiti maturati dalle vecchie USL prima del 31 dicembre 1994. Di conseguenza, la domanda della lavoratrice è stata rigettata per il periodo in questione.

Un Tribunale solleva un regolamento di competenza ritenendosi incompetente in una causa riassunta da un Giudice di Pace. La Cassazione lo dichiara inammissibile perché sollevato tardivamente, oltre la prima udienza, e perché la competenza per valore, una volta decisa, non può essere più contestata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo per un presunto caso di truffa sui bonus edilizi. La decisione si fonda sulla motivazione contraddittoria del Tribunale riguardo l'esistenza del reato (fumus commissi delicti) e sulla mancata dimostrazione del concreto pericolo di dispersione dei beni (periculum in mora), elementi essenziali per la validità della misura.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione a causa dell'erronea applicazione della recidiva. Senza questa aggravante, la prescrizione del reato era già maturata al momento della sentenza d'appello, portando all'estinzione del reato e all'annullamento della sentenza.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7957/2024, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per tentata rapina aggravata. Il ricorrente contestava la costituzionalità delle nuove norme introdotte dalla Riforma Cartabia sull'impugnazione dell'imputato assente, che richiedono un mandato specifico post-sentenza e l'elezione di domicilio. La Corte ha ritenuto le norme pienamente legittime, in quanto mirano a garantire che l'impugnazione sia una scelta consapevole dell'imputato, bilanciando il diritto di difesa con l'efficienza del processo.

Un imputato, condannato per furto in abitazione, ha presentato ricorso sostenendo che la Corte d'Appello avrebbe dovuto informarlo sulla possibilità di accedere alle nuove pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che l'applicazione delle pene sostitutive non è automatica ma richiede una richiesta esplicita da parte dell'imputato. In assenza di tale richiesta, il giudice non ha alcun obbligo di pronunciarsi in merito.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello per violazione del contraddittorio. La decisione era stata deliberata prima della scadenza del termine concesso a una parte per depositare le proprie note di replica, vanificando di fatto il suo diritto di difesa. Il caso trae origine da una controversia sulla responsabilità professionale di un avvocato. La Suprema Corte ha ribadito che il rispetto dei termini processuali è essenziale per garantire un giusto processo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22724/2025, affronta un caso di responsabilità bancaria e chiarisce i criteri per la successione nei debiti in una cessione d'azienda. Nel caso di specie, gli eredi di un correntista avevano citato in giudizio un istituto di credito per operazioni distrattive. Durante il lungo iter processuale, l'istituto è stato posto in liquidazione e un ramo d'azienda è stato ceduto a una grande banca. La Corte ha stabilito che, ai fini del trasferimento di una passività derivante da una lite, non è sufficiente la mera pendenza del giudizio al momento della cessione. È necessario che il rapporto sottostante sia ancora esistente e funzionale all'attività d'impresa dell'acquirente, come specificato nel contratto di cessione. Di conseguenza, la Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva affermato la successione automatica della banca acquirente nel debito, rinviando la causa per un nuovo esame basato sulla corretta interpretazione del contratto di cessione contenzioso bancario.