Decreto del presidente della repubblica 30 maggio 2002 n. 115, art. 13, comma 1-quater

Un'azienda di trasporti ha contestato un avviso di accertamento fiscale basato sugli studi di settore. L'azienda aveva sottoscritto un accordo di accertamento con adesione con l'Agenzia delle Entrate, ma non aveva poi effettuato il pagamento dovuto. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sola sottoscrizione dell'accordo di accertamento con adesione rende l'atto impositivo definitivo e non più impugnabile dal contribuente, anche se il pagamento non è avvenuto. L'azienda ha perso il ricorso e deve pagare il doppio contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una struttura sanitaria privata che richiedeva il pagamento di prestazioni radiologiche effettuate nel 1999 a un'Azienda Sanitaria Locale. La decisione si fonda sulla mancanza di un contratto scritto tra le parti, requisito richiesto 'ad substantiam' (a pena di nullità). Secondo la Corte, né una convenzione precedente né il successivo ottenimento dell'accreditamento istituzionale possono sostituire la necessità di un accordo formale e scritto per regolare l'erogazione di prestazioni a carico del Servizio Sanitario Nazionale.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena responsabilità dell'appaltatore per i danni derivanti dalla sospensione dei lavori a causa del ritrovamento di reperti archeologici. La decisione si fonda sul 'dovere cognitivo' dell'impresa, che deve verificare la fattibilità del progetto, e sulle specifiche clausole contrattuali che le addossavano il rischio di tali scoperte. La Corte ha respinto la richiesta di risarcimento dell'impresa, confermando che la stazione appaltante non è inadempiente se il rischio era prevedibile e contrattualmente disciplinato.

Un imprenditore in un'Associazione Temporanea d'Imprese (ATI) era temporaneamente impossibilitato a lavorare. La società capogruppo, dopo molteplici richieste senza risposta, ha eseguito la sua parte di lavori per evitare ritardi contrattuali. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di questa sostituzione impresa in ATI, stabilendo che la prolungata inerzia dell'impresa associata giustificava l'intervento della capogruppo per garantire l'adempimento del contratto. La richiesta di risarcimento danni è stata respinta.

Una società agricola, in qualità di creditrice ipotecaria su un terreno espropriato, ha citato in giudizio l'Amministrazione Pubblica per ottenere il pagamento diretto dell'indennità di esproprio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che i diritti del creditore ipotecario si trasferiscono sull'indennità e non possono essere fatti valere direttamente contro l'ente espropriante. La richiesta di risarcimento danni è stata respinta per mancata prova del pregiudizio, sottolineando l'inammissibilità di nuovi documenti in appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3908/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'impresa edile in un caso di sospensione lavori appalto. La Corte ha confermato che la sospensione era legittima, poiché derivante da varianti migliorative proposte dall'impresa stessa e non da difetti di progetto. La decisione non si è basata su un'errata applicazione dell'onere della prova, ma sulla valutazione complessiva delle prove e sulla decadenza dell'impresa dal diritto di formulare riserve.