D.lgs. n. 156 del 2015, art. 9, comma 1, lett. f

Dei creditori hanno avviato un'azione revocatoria contro un debitore che aveva istituito un fondo patrimoniale. Sebbene le corti di merito abbiano respinto la richiesta, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso incidentale del debitore sulla compensazione spese legali. La Corte d'Appello aveva erroneamente compensato i costi, e la Suprema Corte ha ribadito che tale compensazione è un'eccezione che richiede una motivazione specifica, annullando la decisione su questo punto.

Una contribuente vince una causa contro un Comune per un fermo amministrativo illegittimo. Nonostante la vittoria, i giudici di primo e secondo grado dispongono la compensazione delle spese processuali adducendo motivazioni generiche come la "parvità della materia". La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della contribuente, stabilendo che la compensazione spese processuali è consentita solo per ragioni gravi ed eccezionali, espressamente motivate. La scarsa importanza economica o la facilità della causa non rientrano in tali ragioni, ma possono al massimo influenzare l'importo da liquidare, non azzerarlo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9880/2025, ha stabilito che la mancata statuizione sulle spese processuali in un giudizio di appello equivale a una compensazione non motivata, e quindi illegittima. Anche se la controparte non si costituisce in giudizio, il vincitore ha diritto al rimborso dei costi sostenuti, specialmente se l'appello è stato necessario per correggere un errore del giudice di primo grado sulle stesse spese.

Una contribuente ricorre in Cassazione contro una decisione che disponeva la compensazione spese processuali senza adeguata motivazione, dopo la cessazione della materia del contendere. La Suprema Corte accoglie il ricorso, affermando che la compensazione è un'eccezione alla regola della soccombenza e deve essere sempre giustificata da 'gravi ed eccezionali ragioni', pena la nullità della sentenza. Il caso è stato rinviato al giudice di primo grado per una nuova valutazione.

Un contribuente vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate Riscossione, ma il giudice compensa le spese legali. La Cassazione interviene, annullando la decisione e chiarendo che la compensazione spese processuali, in assenza di soccombenza reciproca, richiede una motivazione esplicita su gravi ed eccezionali ragioni, non una formula generica.