Art. 99 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del calcolo della pena nel caso di continuazione e recidiva reiterata per reati legati allo spaccio di sostanze stupefacenti. L'Imputato, condannato per tre distinti episodi di spaccio, contestava l'entità dell'aumento di pena stabilito per i reati satellite. La difesa chiedeva la riqualificazione dei reati minori in fatto di lieve entità per ottenere uno sconto maggiore. I giudici supremi hanno respinto l'impugnazione e dichiarato inammissibile il ricorso. La legge impone un aumento minimo inderogabile di un terzo della pena base per il soggetto che presenta una recidiva reiterata specifica. L'Imputato non aveva peraltro sollevato la questione della lieve entità nei precedenti gradi di giudizio, rendendo la doglianza inammissibile e confermando la pena finale oltre al versamento pecuniario alla Cassa delle ammende.

Due persone hanno subito una condanna per concorso in furto aggravato commesso in un negozio, con l'applicazione della recidiva specifica. La difesa ha presentato ricorso sostenendo l'estinzione dell'illecito per decorso del tempo. Secondo la tesi difensiva, il giudice non aveva applicato un aumento effettivo di pena, avendo dichiarato la recidiva equivalente alle circostanze attenuanti. I giudici di legittimità hanno respinto il ricorso e confermato la condanna. Il tema centrale riguarda il legame tra prescrizione del reato e recidiva. Quando il magistrato include la recidiva nel bilanciamento delle circostanze, essa resta pienamente efficace sul calcolo del tempo. Di conseguenza, il termine massimo sale a dodici anni e impedisce l'estinzione del procedimento penale.

Il Tribunale applicava a un imputato la pena concordata per furto pluriaggravato. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione, lamentando un errore nel calcolo dell'aumento per la continuazione dei reati, inferiore al minimo di un terzo previsto per i recidivi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che nel patteggiamento e calcolo della pena gli errori nei passaggi intermedi della determinazione della sanzione non rilevano, purché la pena finale concordata non sia illegale, ovvero resti entro i limiti edittali previsti dalla legge. Nel caso specifico, la sanzione finale di due anni di reclusione rientrava perfettamente nei limiti di legge.

L'Imputato è stato condannato per il furto aggravato di un motociclo parcheggiato in una pubblica via, commesso forzando il blocco di accensione. La Corte d'Appello ha confermato la responsabilità penale applicando la recidiva specifica, giustificata dalla pericolosità sociale del soggetto e dalla sua fuga rocambolesca per sfuggire alle forze dell'ordine. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la recidiva e il trattamento sanzionatorio. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché i motivi presentati riproducevano genericamente le stesse lamentele già respinte in appello, senza muovere critiche specifiche alla sentenza impugnata. La Cassazione ha ritenuto logica e corretta la decisione dei giudici di merito sulla gravità del fatto e sulla personalità del reo, condannando il ricorrente anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto con destrezza a carico di una donna che, insieme a due complici, ha sottratto tre videocamere da un negozio. Mentre l'imputata distraeva l'addetta alle vendite fingendo di voler acquistare una lavatrice, le complici rubavano la merce. I giudici hanno ritenuto pienamente validi gli elementi di prova raccolti, tra cui il riconoscimento fotografico effettuato dalla commessa nell'immediatezza dei fatti, la targa dell'auto della donna annotata dal titolare e i filmati della videosorveglianza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il riconoscimento fotografico ha valore di prova testimoniale e che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità. Di conseguenza, la ricorrente perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Il caso riguarda un uomo condannato per aver introdotto droga in carcere tramite una lettera contenente un cartoncino imbevuto di sostanze stupefacenti. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius nel ricalcolo della pena operato dalla Corte d'Appello, oltre al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non vi è stata alcuna violazione del divieto di reformatio in peius, poiché il ricalcolo della Corte d'Appello ha effettivamente ridotto la pena complessiva rispetto al primo grado. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che la concessione delle attenuanti generiche richiede elementi positivi meritevoli di valutazione, non essendo sufficiente la sola richiesta dell'imputato.

L'Imputato e stato condannato per furto in abitazione aggravato dopo essere stato ripreso dalle telecamere di un negozio vicino mentre entrava in un vicolo e ne usciva con una borsa. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che il riconoscimento facciale da parte della polizia tramite filmati privati costituisce un indizio grave e preciso. Inoltre, forzare una persiana per entrare configura l'aggravante della violenza sulle cose, poiche richiede un'attivita di ripristino. Infine, per applicare la recidiva non serve una precedente dichiarazione formale, ma basta la presenza di precedenti condanne definitive che dimostrino la pericolosita sociale del soggetto. Il ricorso e stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per detenzione di cocaina a fini di spaccio. L'imputato chiedeva la riqualificazione del reato in spaccio di lieve entità, sostenendo che la droga fosse destinata all'uso personale. I giudici hanno respinto la richiesta evidenziando che il possesso di dieci confezioni di cocaina, un bilancino di precisione, materiale per il confezionamento e denaro contante dimostrano un'attività di spaccio strutturata. Inoltre, il reato è stato commesso mentre l'uomo si trovava agli arresti domiciliari, elemento che conferma la sua pericolosità sociale e giustifica l'applicazione della recidiva. Di conseguenza, la condanna a quattro anni di reclusione e ventimila euro di multa diventa definitiva, con l'aggiunta del pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di cinque soggetti condannati per traffico di sostanze stupefacenti. Gli imputati, divisi tra fornitori e spacciatori locali, erano stati incastrati da intercettazioni telefoniche, ambientali e riprese video che documentavano passaggi di ingenti quantitativi di droga (cocaina e hashish) in Sicilia. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione e l'interpretazione dei colloqui intercettati spettano esclusivamente al giudice di merito e non possono essere ridiscussi in sede di legittimità, a meno di palesi illogicità. Di conseguenza, le condanne precedenti sono state confermate e i ricorrenti condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Conducente è stato condannato per guida in stato di ebbrezza dopo essere stato trovato con un tasso alcolemico superiore ai limiti di legge. La difesa ha sostenuto che l'alcoltest fosse stato alterato dall'assunzione di un farmaco spray per la gola e ha contestato l'applicazione della recidiva per un reato contravvenzionale. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi del farmaco, confermando che spetta al conducente provare l'assunzione e verificare la compatibilità con la guida. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sull'applicazione della recidiva: questa circostanza aggravante non può essere applicata alle contravvenzioni, ma solo ai delitti. La sentenza è stata annullata limitatamente alla recidiva, con rinvio alla Corte d'appello per ricalcolare la pena al ribasso, confermando in via definitiva la colpevolezza del conducente.

Un automobilista, assolto in primo grado per essersi rifiutato di sottoporsi ai test antidroga, viene condannato in appello. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando la mancata valutazione della sua richiesta di applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e l'erronea applicazione della recidiva. La Suprema Corte accoglie parzialmente il ricorso: elimina definitivamente la recidiva, in quanto non applicabile alle contravvenzioni stradali, e annulla la sentenza con rinvio alla Corte d'Appello. Il giudice di secondo grado dovrà ora valutare specificamente se concedere la particolare tenuità del fatto, considerando le memorie difensive precedentemente ignorate.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a oltre tre anni di reclusione per un uomo accusato di detenzione di sostanze stupefacenti. L'imputato custodiva oltre tre chilogrammi di marijuana tra la propria abitazione e un'auto parcheggiata in giardino. La difesa sosteneva l'assenza di efficacia drogante a causa del basso livello di principio attivo, pari allo 0,3% di THC. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che l'ingente quantitativo della sostanza sequestrata garantisce comunque l'offensività della condotta, a prescindere dalla percentuale di principio attivo, poiché la cannabis può essere consumata con modalità diverse dal fumo. Confermata anche l'applicazione della recidiva e la correttezza del calcolo della pena.

Il Richiedente ha presentato domanda per ottenere il patrocinio a spese dello Stato, dichiarando falsamente di non avere condanne penali. In realtà, l'uomo aveva subito condanne recenti per associazione mafiosa e traffico di stupefacenti. La difesa ha sostenuto l'errore scusabile dovuto alla bassa scolarizzazione e l'innocuità del falso, dato il rigetto dell'istanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno ritenuto impossibile la dimenticanza di condanne così gravi e recenti. Di conseguenza, il ricorrente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali oltre a una sanzione pecuniaria di tremila euro.

Cinque imputati sono stati condannati per molteplici episodi di spaccio di stupefacenti commessi nel 2018. I ricorrenti hanno proposto ricorso in Cassazione contestando il bilanciamento delle attenuanti generiche, il mancato riconoscimento della lieve entità del fatto e l'applicazione della recidiva qualificata. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno confermato che la reiterazione delle cessioni e i ricavi consistenti escludono l'ipotesi di lieve entità. Inoltre, la recidiva è stata correttamente applicata a causa dei precedenti penali recenti che dimostrano una spiccata pericolosità sociale. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e dieci mesi di reclusione per un uomo accusato di detenzione e cessione di cocaina. La difesa invocava l'applicazione dello spaccio di lieve entità, evidenziando il modesto quantitativo di droga sequestrato al complice. I giudici hanno rigettato il ricorso, rilevando che l'attività di spaccio era sistematica e professionale. Tale circostanza è emersa dai numerosi contatti tra i soggetti, dal possesso di 1600 euro in contanti e dai messaggi telefonici che provavano l'esistenza di una vasta clientela. La Suprema Corte ha ritenuto legittima anche l'applicazione della recidiva, visti i precedenti specifici dell'imputato, e la confisca del denaro, strettamente collegato all'attività illecita. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

L'Imputato è stato condannato per detenzione di cocaina occultata nella propria auto. Contro la sentenza d'appello, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione sull'applicazione della recidiva facoltativa, il diniego delle attenuanti generiche e la mancata conversione della pena in lavoro di pubblica utilità. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna e il pagamento delle spese processuali. I giudici hanno chiarito che l'applicazione della recidiva facoltativa può essere motivata anche in modo implicito, qualora la sentenza dia conto della gravità del fatto e della pericolosità sociale del soggetto. Nel caso specifico, la tentata fuga con speronamento dell'auto della polizia e l'evasione dai domiciliari giustificano ampiamente il diniego di ogni beneficio penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino per il reato di false indicazioni nell'istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato. L'imputato aveva dichiarato un reddito familiare di soli 1.429 euro a fronte di un guadagno effettivo di oltre 18.000 euro, derivante da un lavoro dipendente continuativo con stipendio mensile di circa 1.000 euro. La difesa sosteneva la buona fede e la mancanza di dolo, attribuendo l'errore alla gestione dei conti da parte della compagna. I giudici hanno respinto la tesi, ritenendo inverosimile la dimenticanza di un reddito mensile regolarmente percepito e utilizzato per il sostentamento familiare. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti a fini di spaccio, dopo essere stato trovato in possesso di oltre 220 grammi di marijuana e hashish, equivalenti a più di 500 dosi singole, e di due bilancini di precisione. La difesa ha sostenuto l'uso personale e ha richiesto la riqualificazione del fatto come di lieve entità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che l'elevato dato ponderale della droga sequestrata esclude l'uso personale, poiché i cannabinoidi perdono efficacia nel tempo, rendendo irragionevole l'accumulo di scorte. Inoltre, la quantità di dosi ricavabili costituisce un elemento assorbente che impedisce il riconoscimento della lieve entità, dimostrando una condotta professionale e sistematica.

L'Imputato è stato condannato per spaccio di lieve entità. La Corte d'Appello ha rideterminato la pena escludendo le circostanze attenuanti generiche e applicando la recidiva, a causa dei suoi numerosi precedenti penali. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata concessione delle attenuanti e l'errata applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per negare le circostanze attenuanti generiche, basta valorizzare i precedenti penali specifici del reo, senza dover analizzare ogni singolo elemento favorevole. Inoltre, la recidiva è stata correttamente applicata poiché l'ultimo reato dimostra una maggiore capacità a delinquere e l'insensibilità ai precedenti ammonimenti della giustizia. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo, condannato per detenzione di cocaina, ha subito la confisca per sproporzione di 85.000 euro in contanti trovati in suo possesso. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il giudice del giudizio abbreviato non potesse acquisire d'ufficio i suoi dati reddituali e che i documenti presentati, relativi a proposte di acquisto di auto, giustificassero la somma. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'integrazione probatoria d'ufficio è legittima anche nel rito abbreviato per verificare la sproporzione patrimoniale. Inoltre, l'imputato non ha superato la presunzione di illecita provenienza del denaro, poiché i documenti prodotti erano incompleti e privi di prezzi o contratti conclusi. Di conseguenza, l'uomo perde definitivamente la somma sequestrata e deve pagare le spese processuali.