Art. 99 Codice Penale

La Corte di Cassazione conferma la condanna per furto aggravato suolo demaniale a carico di due imputati, padre e figlio, per aver tagliato alberi su terreno pubblico. La sentenza chiarisce che, nonostante la Riforma Cartabia, tale reato rimane procedibile d'ufficio quando i beni sottratti, come gli alberi di un bosco demaniale, sono destinati a pubblica utilità, proteggendo ambiente e fruibilità collettiva. Vengono respinti i motivi di ricorso relativi alla procedibilità, al dolo, alle attenuanti generiche e alla prescrizione.

Un imputato, condannato in primo grado per due reati uniti dal vincolo della continuazione, viene assolto in appello dal reato più grave. La Corte d'Appello, però, nel ricalcolare la pena per il reato residuo, ne impone una superiore a quella base originaria. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, ribadendo che, in caso di appello del solo imputato, il divieto di 'reformatio in peius' impedisce di irrogare una pena base superiore a quella stabilita in primo grado, anche se il reato di riferimento è cambiato.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di contrabbando tabacchi relativo a 220 grammi di prodotto. La decisione si fonda sulla recente riforma (D.Lgs. n. 141/2024) che ha depenalizzato la detenzione per la vendita di quantitativi inferiori ai 15 kg, trasformando il fatto da reato a illecito amministrativo, in assenza di aggravanti. Applicando il principio della legge più favorevole, la Corte ha cancellato la sentenza di condanna in quanto il fatto non è più previsto dalla legge come reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso avverso un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha ribadito che il ricorso in sede di legittimità non può mirare a una riconsiderazione dei fatti o a una diversa valutazione degli elementi probatori, compiti che spettano esclusivamente ai giudici di merito. L'inammissibilità del ricorso cassazione scatta quando le censure, come in questo caso, si limitano a contestare l'apprezzamento delle prove senza denunciare vizi di legge o manifesta illogicità della motivazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di quattro individui condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La questione centrale ha riguardato la prova del dolo associativo per un imputato che aveva avuto contatti esclusivamente con un singolo membro del gruppo. La Corte ha annullato con rinvio la condanna di quest'ultimo, stabilendo che un rapporto limitato non è sufficiente a dimostrare la coscienza e volontà di partecipare stabilmente al programma criminale dell'intera associazione. Gli altri ricorsi, basati su vizi procedurali e sulla dosimetria della pena, sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati legati agli stupefacenti, dichiarando il reato estinto per prescrizione. La Corte d'Appello, pur escludendo l'aggravante della recidiva come indicato dalla Cassazione in un precedente rinvio, aveva omesso di calcolare le conseguenze di tale esclusione sui termini di prescrizione. Questa decisione chiarisce il legame indissolubile tra prescrizione e recidiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per reati legati agli stupefacenti. I ricorrenti contestavano la dosimetria della pena, l'applicazione della recidiva e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha stabilito che i motivi del ricorso erano una mera riproposizione di censure già esaminate e respinte dalla Corte d'Appello con motivazione congrua e logica, non potendo quindi essere riesaminati in sede di legittimità.

Un imputato per reati di droga ricorre in Cassazione lamentando un'errata determinazione della pena e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche come prevalenti sulla recidiva. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando che il bilanciamento circostanze è una valutazione discrezionale del giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità se la motivazione è logica, e ribadisce il divieto di prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva qualificata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per truffa, il quale lamentava una violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza. La Corte ha stabilito che non vi è violazione se il nucleo storico del fatto rimane invariato e l'imputato ha avuto piena possibilità di difendersi su tutte le prove emerse nel dibattimento, anche se queste specificano o qualificano diversamente la condotta rispetto all'imputazione originaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un detenuto che contestava il calcolo della pena ai fini della concessione di un permesso premio. Il ricorso è stato giudicato generico e vago, in quanto non dimostrava in modo specifico come i presunti errori nel cumulo di pene avrebbero concretamente modificato la sua posizione, rendendolo idoneo al beneficio richiesto. La Corte sottolinea la necessità di superare la "prova di resistenza", provando la decisività dei vizi lamentati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile per la rideterminazione pena. L'imputato chiedeva di ricalcolare la sua sanzione alla luce di modifiche normative più favorevoli, ma la Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che una pena già interamente scontata non può essere modificata, poiché il rapporto esecutivo è considerato esaurito. L'argomento basato sulla fungibilità delle pene all'interno di un cumulo è stato ritenuto generico e non provato.

Un imputato ricorre in Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in pejus, a causa di un errore di calcolo della Corte d'Appello nell'aumento di pena per la continuazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso su questo punto, ritenendo che l'errore materiale abbia di fatto aggravato la posizione dell'imputato. Di conseguenza, annulla la sentenza impugnata senza rinvio e ricalcola direttamente la pena corretta, ripristinando la legalità della sanzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25992/2025, ha chiarito un punto cruciale sulla competenza territoriale truffa. Nel caso di frodi realizzate tramite pagamenti su carte con IBAN, assimilabili a bonifici, il reato si considera consumato non dove la vittima effettua il versamento, ma nel luogo in cui il truffatore consegue l'ingiusto profitto, ovvero presso la filiale bancaria dove è aperto il conto corrente collegato alla carta. La Corte ha quindi annullato le sentenze di merito che avevano individuato la competenza nel luogo del pagamento, rinviando il processo al tribunale del luogo in cui si trovava il conto del beneficiario.

Due individui, condannati per rapina impropria aggravata per aver usato violenza contro un custode al fine di fuggire dopo un furto d'auto, ricorrono in Cassazione. La Corte rigetta i ricorsi, confermando la condanna. Viene chiarito che anche una violenza 'contenuta' è sufficiente per configurare il reato e che, in caso di concorso di più persone, non è applicabile l'attenuante della minima partecipazione al fatto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25774/2025, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati per rapina aggravata. La decisione si fonda sul principio della rinuncia parziale ai motivi di appello: la Corte ha stabilito che la rinuncia ai motivi di assoluzione, mantenendo solo quelli relativi alla pena, si estende anche alle contestazioni su circostanze aggravanti e attenuanti, considerate capi autonomi della decisione. Questo orientamento consolida l'idea che tali elementi non rientrano nella mera 'misura della pena' e, una volta rinunciati, interrompono la catena devolutiva, precludendo l'esame nel merito.

La Corte di Cassazione ha annullato l'assoluzione di un detenuto accusato di uso illecito di un cellulare in carcere. Il Tribunale aveva concesso la non punibilità per particolare tenuità del fatto, ritenendo l'offesa lieve perché le chiamate erano dirette solo alla moglie. La Cassazione ha ribaltato la decisione, sottolineando che la natura insidiosa del dispositivo (un micro-telefono) e l'elevato numero di chiamate sono elementi che aggravano l'offesa e impediscono l'applicazione dell'art. 131-bis cod. pen.

Un soggetto, condannato per detenzione di stupefacenti, ha visto la sua vicenda processuale complicarsi a causa della contestazione della recidiva. Dopo una serie di sentenze e annullamenti, l'imputato ha sostenuto che la recidiva non dovesse più applicarsi a seguito dell'assoluzione per un altro reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, stabilendo che la questione della recidiva era già stata decisa in una precedente sentenza della stessa Corte e non poteva essere nuovamente discussa, confermando così la condanna.

La Cassazione ha respinto il ricorso di un'imputata, confermando che la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. non è applicabile in presenza di una condotta abituale, desumibile da numerosi precedenti penali specifici. La gravità intrinseca del reato, incluse minacce, ha ulteriormente escluso la minima offensività.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un professionista per il reato di falsità in una dichiarazione sostitutiva. L'imputato aveva attestato falsamente all'Agenzia delle Entrate di non avere condanne per reati finanziari, omettendo precedenti penali per reati fallimentari e contro la pubblica amministrazione. La Corte ha stabilito che il dolo sussiste nella consapevolezza di dichiarare il falso, a prescindere da personali interpretazioni sulla natura dei reati. Per un professionista, la conoscenza delle normative e delle circolari esplicative è un presupposto, rendendo la sua dichiarazione coscientemente falsa.

Un imprenditore, condannato per occultamento di scritture contabili, ha presentato ricorso in Cassazione contestando sia la sussistenza del reato sia l'applicazione dell'aggravante della recidiva. La Suprema Corte ha confermato la condanna per il reato fiscale, ritenendo che il ritrovamento delle fatture presso i clienti fosse prova sufficiente della loro creazione e successiva distruzione. Tuttavia, ha accolto il motivo sulla recidiva, annullando la sentenza su questo punto. È stato chiarito che le condanne per reati colposi e quelle per reati estinti a seguito di patteggiamento o esito positivo della messa alla prova non possono essere considerate per aggravare la pena.