Art. 96 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12680/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso avverso un'ordinanza che negava la rescissione del giudicato. Il motivo è la mancanza di una valida procura speciale in capo al difensore. La Corte ha ribadito che per i mezzi di impugnazione straordinari, come la rescissione del giudicato, non è sufficiente la nomina a difensore di fiducia, ma è necessario un mandato specifico che autorizzi l'avvocato a presentare quella precisa istanza.

La Cassazione annulla una condanna per frode assicurativa. La notifica all'avvocato d'ufficio è nulla se la nomina difensore di fiducia, seppur informale, è chiara da atti concludenti. Il reato è dichiarato estinto per prescrizione, con revoca delle statuizioni civili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la revisione penale di una condanna per spaccio. Il ricorrente sosteneva che un precedente decreto di archiviazione per fatti simili dovesse impedire il processo (principio del ne bis in idem). La Corte ha stabilito che l'archiviazione non equivale a un'assoluzione e, soprattutto, che i fatti oggetto della condanna erano diversi e successivi a quelli archiviati, rendendo legittima la condanna.

La Corte di Cassazione esamina un caso di appropriazione indebita riguardante il mancato versamento di incassi derivanti da parcometri. La sentenza chiarisce la differenza tra il reato e il mero inadempimento contrattuale, confermando la natura penale della condotta. Tuttavia, la Corte annulla la decisione di merito per un vizio di motivazione relativo alla quantificazione delle somme, rinviando il caso per una nuova valutazione dell'importo.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per riciclaggio, stabilendo che i giudici di merito avevano violato il principio di correlazione accusa-sentenza. L'imputazione originale, per ricettazione di alcune centraline d'auto, era stata radicalmente trasformata in un'accusa di riciclaggio di un'intera autovettura, ledendo così il diritto di difesa dell'imputato, che non aveva potuto preparare un'adeguata strategia difensiva sul nuovo fatto contestato. Gli altri motivi di ricorso sono stati respinti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9474/2025, ha confermato l'inammissibilità di un appello a causa di un difetto di legittimazione del difensore. Il caso riguardava due avvocati che avevano erroneamente firmato l'uno l'atto di appello per l'assistito dell'altro. La Corte ha stabilito che una successiva dichiarazione a verbale, in cui si chiariva la rispettiva assistenza legale, prevaleva su qualsiasi precedente ambiguità, rendendo l'errore insanabile. Di conseguenza, la sentenza di primo grado è passata in giudicato, impedendo la valutazione della sopraggiunta prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato per truffa, confermando la sua condanna al risarcimento dei danni nonostante la prescrizione del reato. Il punto centrale della sentenza riguarda la 'nomina difensore': la Corte ha stabilito che la scelta di un legale da parte della vittima (persona offesa) per presentare la querela non impedisce la nomina di un avvocato diverso per la successiva costituzione di parte civile nel processo. Viene chiarita la distinzione tra le due figure e le relative fasi, ritenendo valida la costituzione della parte civile.