Art. 96 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

Un farmacista cerca di ottenere un rimborso fiscale per il sisma di Santa Lucia del 1990. La Corte di Cassazione nega la richiesta di 'rimborso sisma impresa', stabilendo che un imprenditore deve obbligatoriamente provare il nesso causale diretto tra i danni subiti e l'aiuto richiesto, in conformità con le normative UE sugli aiuti di Stato. La sola richiesta, senza dimostrazione delle perdite effettive, non è sufficiente per ottenere il beneficio.

Una società contesta l'applicazione dei coefficienti di ammortamento del settore edile anziché di quello metalmeccanico. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, ritenendolo inammissibile poiché mira a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. La decisione sottolinea che la corretta individuazione del settore di attività, basata sulle prove, è di competenza esclusiva dei giudici di merito.

Un dirigente del settore finanziario ha impugnato il rigetto della sua richiesta di rimborso per l'addizionale bonus dirigenti. Sosteneva che l'imposta fosse dovuta solo se la parte variabile superasse il triplo di quella fissa. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che, a seguito delle modifiche legislative del 2011, l'addizionale si applica su tutta la parte variabile che eccede quella fissa, senza la soglia del triplo.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per maggiori imposte basato su movimentazioni bancarie non giustificate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in materia di accertamenti bancari vige una presunzione legale. Spetta quindi al contribuente, e non all'Agenzia delle Entrate, fornire la prova contraria, dimostrando analiticamente che le somme non costituiscono reddito imponibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la motivazione della cartella di pagamento è valida anche se non allega l'ordinanza giudiziaria su cui si fonda, a condizione che il contribuente fosse parte del relativo giudizio. Essere stati regolarmente notificati, anche senza costituirsi attivamente, qualifica il contribuente come 'parte', rendendo l'atto presupposto conoscibile e non necessaria la sua allegazione materiale.

Un contribuente impugna un atto di pagamento, ma la notifica iniziale è errata. La Corte di Cassazione chiarisce la differenza tra nullità e inesistenza della notifica. Stabilisce che in caso di nullità notifica dell'atto giudiziario, il giudice d'appello deve annullare la sentenza e rinviare la causa al primo grado, non solo dichiararne la nullità.

Una società edile ha ottenuto la conferma del suo diritto al rimborso di un credito IVA originato da un acquisto immobiliare di anni prima. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, sottolineando che, una volta provata l'inerenza dell'operazione all'attività d'impresa, il credito è legittimo. La decisione si fonda sull'assolvimento dell'onere della prova da parte del contribuente, rendendo irrilevanti le contestazioni dell'Ufficio basate su una presunta decadenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale del gestore di un locale commerciale per il mancato versamento del Prelievo Erariale Unico (PREU) derivante da apparecchi da gioco manomessi presenti nella sua attività. Secondo la Corte, la semplice detenzione di tali apparecchiature alterate è sufficiente a far scattare l'obbligo di pagamento in solido con l'autore materiale dell'illecito, anche se quest'ultimo non viene identificato. Il ricorso della società è stato rigettato con condanna per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità dei soci per i debiti fiscali di una società cancellata dal registro delle imprese sussiste a prescindere dalla percezione di quote di liquidazione. La Corte ha rigettato il ricorso di un ex socio, confermando che la cancellazione della società innesca un fenomeno successorio in cui le obbligazioni tributarie si trasferiscono ai soci. Tale responsabilità si fonda sulla sola qualità di ex socio, essendo irrilevante la mancata distribuzione di utili.

Una società del settore carburanti contesta la non detraibilità dell'IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, qualificandolo come un tentativo di riesame del merito, e condanna la società per lite temeraria.

Un contribuente ha impugnato due fermi amministrativi sulla propria auto, sostenendo di non aver mai ricevuto i preavvisi. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un'impugnazione tardiva. Il contribuente, pur avendo ricevuto una successiva intimazione di pagamento che lo rendeva edotto della procedura, non ha agito entro i 60 giorni previsti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando il difetto procedurale e la mancata specificità del ricorso, che non affrontava la reale motivazione della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando il diritto al rimborso delle imposte per i contribuenti colpiti dal sisma del 1990 in Sicilia. La sentenza stabilisce che il rimborso è dovuto anche a chi aveva già versato le imposte, persino se tramite un sostituto d'imposta, e chiarisce la corretta decorrenza dei termini per la presentazione della domanda, ritenendola tempestiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per IRPEF. Il ricorso, fondato su una presunta motivazione apparente della sentenza di secondo grado, celava in realtà una richiesta di riesame del merito, non consentita in sede di legittimità. La Corte ha stabilito che la decisione impugnata era adeguatamente motivata, in quanto basata su prove concrete relative a compensi non dichiarati e forniti da un ente locale. Viene inoltre respinta un'eccezione di giudicato esterno.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune contro una congregazione religiosa, confermando la decisione dei giudici di merito. L'ordinanza ribadisce che per l'esenzione TASI enti religiosi è fondamentale la prova dell'uso dell'immobile per attività istituzionali non commerciali, includendo anche l'abitazione dei membri della comunità. La Corte ha sottolineato la sua impossibilità di rivalutare nel merito le prove, compito esclusivo dei giudici dei gradi precedenti.

Una contribuente ha impugnato degli avvisi di accertamento sostenendone la nullità per un vizio nella delega di firma del funzionario che li aveva sottoscritti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la delega di firma è un atto di organizzazione interna. Per la sua validità, è sufficiente che l'atto di delega individui la qualifica del funzionario autorizzato alla firma, senza necessità di indicarne il nominativo o la durata dell'incarico, permettendo una verifica successiva della legittimità del potere di firma.

Un lavoratore dipendente ha ricevuto un avviso di accertamento per somme percepite come rimborso spese trasferta. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che, in assenza di prove documentali (come ricevute) che attestino l'effettiva esistenza delle spese sostenute, tali somme devono essere considerate parte della retribuzione e, di conseguenza, tassate come reddito da lavoro dipendente. L'onere della prova grava interamente sul contribuente.

Un contribuente ha contestato una cartella di pagamento, sostenendo che la notifica al vecchio indirizzo fosse invalida a causa del suo recente cambio di residenza. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo la validità della notifica se il procedimento è iniziato prima del cambio e si è concluso entro il periodo di tolleranza di 30 giorni previsto dalla legge, anche se altre amministrazioni erano a conoscenza del nuovo domicilio.

La Corte di Cassazione ha confermato un accertamento fiscale contro un professionista per abuso del diritto. Il professionista aveva costituito una società, intestata a familiari, che fungeva da intermediario nella locazione degli immobili usati per la sua attività. Lo scopo era unicamente quello di dedurre costi altrimenti non deducibili, realizzando un indebito vantaggio fiscale. La Corte ha ritenuto l'operazione priva di sostanza economica e ha confermato l'indeducibilità dei costi e le sanzioni.

La Corte di Cassazione ha negato la rimessione in termini a un contribuente che aveva impugnato tardivamente un avviso di accertamento. Secondo la Corte, l'errore nell'interpretazione dell'atto o della legge processuale non costituisce una causa non imputabile e scusabile, specialmente quando l'atto notificato è chiaro riguardo i termini e le modalità di impugnazione. La decadenza dal termine è quindi da attribuire a una scelta difensiva errata del contribuente e non a un impedimento assoluto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un dipendente contro un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. La controversia riguardava la tassazione di somme percepite come rimborsi spese. La Corte ha stabilito che l'onere della prova per dimostrare la natura di rimborso e non di reddito imponibile spetta al contribuente. In assenza di prove specifiche relative all'anno d'imposta in questione, le somme sono state considerate parte della retribuzione e quindi tassabili.