Art. 96 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28618/2025, ha rigettato il ricorso di un istituto di credito, confermando la revocatoria fallimentare di versamenti effettuati da una società, poi fallita, sul proprio conto. La Corte ha ribadito la distinzione tra apertura di credito e 'castelletto di sconto', chiarendo che le rimesse in un conto scoperto, anche se assistito da un fido per smobilizzo crediti, hanno natura solutoria e sono quindi soggette a revocatoria se sussistono gli altri presupposti di legge, come la conoscenza dello stato di insolvenza da parte della banca.

Il caso analizza la richiesta di risarcimento per diffamazione avanzata da un funzionario di polizia nei confronti di un collega. Quest'ultimo, in seguito a presunti ritardi in una pratica amministrativa, aveva inviato una lettera di lamentele non solo al diretto superiore, ma anche ad altri dirigenti, accusando il collega di inerzia e ritorsioni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento, stabilendo che la diffusione delle accuse a destinatari non strettamente necessari trasforma l'esercizio del diritto di critica in un atto diffamatorio. L'appello è stato dichiarato inammissibile e sanzionato come abuso del processo.

Una società agricola e i suoi garanti ricorrono in Cassazione contro una banca e un'assicurazione per un caso di leasing. La Corte, prima di decidere nel merito, rileva un problema procedurale cruciale: il patrocinio a spese dello Stato dichiarato dai ricorrenti potrebbe essere stato revocato prima del ricorso. Data la complessità e le implicazioni della questione sull'ammissibilità, la causa viene rinviata a pubblica udienza per un esame approfondito.

Un ente pubblico, citato per l'occupazione illegittima di un terreno, chiama in causa l'impresa appaltatrice, indicandola come unica responsabile. La Cassazione conferma il principio dell'estensione automatica della domanda dell'attore al terzo chiamato in questi casi, rigettando sia il ricorso dell'impresa, che lamentava ultrapetizione, sia quello dell'ente, che eccepiva la novità della questione in appello. La responsabilità solidale viene così confermata.

In un caso di separazione, la Cassazione ha chiarito i principi sulla ripartizione mutuo cointestato. La Corte ha stabilito che la divisione interna del debito si basa sull'effettivo beneficiario delle somme, rigettando il ricorso di una ex coniuge che contestava la valutazione delle prove. L'ordinanza sottolinea come il giudizio di Cassazione non possa riesaminare i fatti, ma solo verificare la corretta applicazione della legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4195/2024, ha respinto la richiesta di riconoscimento di una servitù di passaggio. La Corte ha stabilito che la mera presenza di ghiaia su un sentiero non costituisce un'opera visibile e permanente, requisito essenziale sia per l'usucapione sia per la costituzione della servitù per destinazione del padre di famiglia. La domanda è stata rigettata in tutti i gradi di giudizio, confermando che per ottenere un diritto di passo è necessaria una prova rigorosa di opere stabili destinate al suo esercizio.

La Corte di Cassazione conferma la risoluzione di un contratto preliminare per inadempimento della società promittente acquirente. La sentenza evidenzia come il ritardo nell'avviare le operazioni di frazionamento, a carico dell'acquirente, e la mancata convocazione per il rogito costituiscano un inadempimento preliminare di importanza tale da giustificare lo scioglimento del contratto, a nulla valendo un lieve ritardo successivo delle promittenti venditrici.

Una società committente impugnava un lodo arbitrale che la condannava a pagare lavori extracontrattuali a una ditta costruttrice, sostenendo che tali costi avrebbero dovuto essere compensati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo i limiti dell'impugnazione lodo arbitrale, specialmente con la normativa antecedente alla riforma del 2006. La sentenza ha stabilito che non è possibile contestare la valutazione dei fatti compiuta dagli arbitri né denunciare mere violazioni di norme procedurali, se non espressamente previsto dalla clausola compromissoria.

Un'azienda utilizzatrice di un impianto di autolavaggio ha citato in giudizio la società fornitrice per gravi difetti strutturali. Dopo una riduzione del risarcimento in appello, l'utilizzatrice ha fatto ricorso in Cassazione invocando, tra l'altro, il principio di non contestazione, poiché la controparte non aveva specificamente contestato l'ammontare dei danni. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il principio di non contestazione si applica ai fatti storici specifici e non a valutazioni complesse come la quantificazione del danno, che richiede sempre una prova rigorosa. La Corte ha inoltre ribadito il proprio ruolo di giudice di legittimità, che non può riesaminare nel merito le prove.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4133/2024, ha stabilito che il termine di 15 giorni assegnato dal giudice per l'avvio della mediazione delegata ha natura ordinatoria e non perentoria. Di conseguenza, il suo mancato rispetto non comporta l'improcedibilità della domanda giudiziale, a patto che il primo incontro di mediazione si svolga prima dell'udienza di rinvio. La Corte ha rigettato il ricorso di un imprenditore che, in un caso di presunto recesso ingiustificato da un contratto di spandimento fanghi, si era visto revocare in appello un decreto ingiuntivo. La decisione della Cassazione conferma la linea interpretativa che favorisce la sostanza del tentativo di conciliazione rispetto al mero formalismo delle scadenze.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4099/2024, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Dogane, stabilendo che una relazione OLAF generica ha un valore probatorio limitato e non è sufficiente a provare la diversa origine delle merci per l'applicazione di dazi antidumping. La Corte ha chiarito che tale relazione non gode di fede privilegiata riguardo al contenuto delle sue conclusioni e non inverte automaticamente l'onere della prova, che rimane a carico dell'amministrazione finanziaria.

In una controversia tra fratelli per un confine conteso, la Corte di Cassazione chiarisce che l'azione di regolamento dei confini è sufficiente a determinare l'interruzione usucapione. Questo perché tale azione legale include implicitamente la richiesta di restituzione della porzione di terreno indebitamente occupata, tutelando così il diritto del proprietario.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di usucapione servitù di passaggio, confermando la decisione della Corte d'Appello. La controversia riguardava il diritto di passare su un terreno altrui per accedere al proprio. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, stabilendo che la servitù era stata correttamente acquisita per usucapione. La decisione si è basata sulla presenza di opere visibili e permanenti, come un cancello con lucchetto all'inizio della stradella, che dimostravano in modo inequivocabile l'esistenza di un peso sul fondo servente, soddisfacendo così il requisito dell'apparenza richiesto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte dei ricorrenti, accettata dalla controparte. Tale atto ha precluso l'esame del merito e, grazie all'accettazione, ha esonerato la Corte dal decidere sulle spese legali. Inoltre, è stato chiarito che in caso di estinzione per rinuncia non sussistono i presupposti per il versamento del doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato una causa a pubblica udienza per decidere su complesse questioni procedurali relative alla validità della procura speciale art. 380-bis c.p.c. In particolare, vengono sollevati dubbi sul potere dell'avvocato di autenticare la firma del cliente per l'istanza di decisione in camera di consiglio e sulla validità del deposito di una copia digitale non autenticata. La decisione è stata sospesa in attesa di un approfondimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4035/2024, ha stabilito che il riconoscimento dei vizi da parte del venditore non solo interrompe la prescrizione annuale della garanzia, ma fa sorgere una nuova obbligazione autonoma di eliminare i difetti, soggetta alla prescrizione ordinaria decennale. Nel caso di specie, una società costruttrice, tramite un fax, aveva ammesso i difetti in alcune aree condominiali, impegnandosi a porvi rimedio. La Corte ha rigettato il ricorso della società, confermando le decisioni dei giudici di merito e ribadendo un principio consolidato a tutela dell'acquirente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4056/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante una disputa su confini di proprietà. L'appello è stato respinto perché mirava a un riesame del merito dei fatti, criticando la perizia tecnica (CTU) e l'interpretazione di un atto notarile, attività preclusa al giudice di legittimità, soprattutto in presenza di una doppia decisione conforme dei tribunali di grado inferiore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'intervento del terzo acquirente di un immobile è ammissibile nel processo tra il venditore originario e i danti causa dell'acquirente (inquilini che avevano esercitato il riscatto). L'intervento del terzo è legittimo poiché il suo diritto è dipendente dal titolo dedotto in giudizio, specificamente dalla contestazione sul prezzo di vendita legato alla cancellazione di un'ipoteca. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva dichiarato l'intervento inammissibile, riaffermando i principi degli articoli 105 e 111 del codice di procedura civile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società immobiliare contro un istituto di credito, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La società lamentava danni derivanti dalla mancata comunicazione di una cessione del credito, ma la Corte ha ritenuto i motivi del ricorso generici e non specificamente critici verso la sentenza d'appello. È stato ribadito l'onere della prova a carico di chi agisce in giudizio, sottolineando che non è stato dimostrato né un obbligo di comunicazione da parte della banca, né un danno concreto derivante dalla presunta omissione.

Una società, condannata a pagare una fornitura, ha cercato di dimostrare il pagamento producendo in appello il retro di alcuni assegni. La Cassazione ha dichiarato inammissibile tale produzione, classificandola come nuove prove documentali in appello, vietate dalla legge. La Corte ha sottolineato che fronte e retro di un assegno rappresentano fatti giuridici distinti, la cui produzione deve avvenire tempestivamente in primo grado.