Art. 95 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

Due debitrici esecutate si opponevano al decreto di liquidazione del compenso di un custode giudiziario, inizialmente fissato in oltre 15.000 euro. Il Tribunale accoglieva l'opposizione riducendo la somma a 3.800 euro, escludendo il compenso per sei immobili non venduti a causa di un accordo transattivo. Il professionista ricorreva in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il compenso del custode giudiziario, in caso di estinzione anticipata della procedura esecutiva prima della vendita, deve essere calcolato sul valore stimato dei beni, applicando una riduzione proporzionale all'attività effettivamente svolta. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la decisione del Tribunale, rinviando la causa per un nuovo calcolo che tenga conto del lavoro concretamente eseguito dal custode su tutti i beni pignorati.

Un avvocato otteneva un decreto ingiuntivo contro un'azienda sanitaria pubblica per recuperare le spese legali liquidate in una procedura esecutiva rimasta insoddisfatta per mancanza di fondi del debitore. L'azienda sanitaria si opponeva, sostenendo l'impossibilità di richiedere tali somme fuori dal processo esecutivo. Durante il giudizio di Cassazione, l'avvocato rinunciava al credito, determinando la cessazione della materia del contendere. Tuttavia, la Suprema Corte, dovendo regolare le spese di lite in base alla soccombenza virtuale, ha stabilito che le spese di esecuzione insoddisfatte sono irripetibili al di fuori del processo esecutivo in cui sono nate. Di conseguenza, l'ordinanza di assegnazione non costituisce un titolo valido per ottenere un decreto ingiuntivo autonomo. L'avvocato è stato quindi condannato a pagare le spese di tutti i gradi di giudizio.

Una committente si oppone al pagamento del saldo richiesto dall'appaltatore a causa di gravi crepe nei muri, causate dal posizionamento errato di una trave portante nascosta. L'appaltatore eccepisce la tardività della contestazione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'appaltatore, confermando che la denuncia dei vizi nell'appalto non è necessaria se i difetti sono occulti e vengono accertati definitivamente solo tramite una consulenza tecnica d'ufficio. Inoltre, l'appaltatore risponde interamente dei danni se non dimostra di aver manifestato per iscritto il proprio dissenso rispetto alle istruzioni errate del progettista. Vince la committente, che ottiene la riduzione del prezzo e la restituzione delle somme pagate in eccedenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20919/2024, ha stabilito che la parte erroneamente coinvolta in una procedura esecutiva immobiliare non è tenuta a pagare il compenso CTU in solido con il creditore procedente. Se l'esecuzione viene estinta a causa di un errore nell'individuazione del debitore, l'onere del pagamento del consulente tecnico d'ufficio ricade unicamente sul creditore che ha dato avvio alla procedura in modo errato, non potendosi applicare il principio generale di solidarietà passiva.

Un cittadino, ammesso al gratuito patrocinio per una procedura esecutiva, si opponeva alla richiesta di compenso del proprio avvocato per l'assistenza in un separato giudizio di opposizione agli atti esecutivi. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato per la procedura esecutiva non si estende automaticamente al giudizio di opposizione. Quest'ultimo, essendo un processo di cognizione, richiede una specifica istanza e una autonoma valutazione sulla non manifesta infondatezza delle ragioni, confermando così il diritto dell'avvocato al compenso.

Un avvocato che assiste un cliente in regime di patrocinio a spese dello Stato ha diritto al compenso professionale anche se l'azione esecutiva intrapresa si rivela quasi del tutto infruttuosa. La Corte di Cassazione ha stabilito che la valutazione sulla fondatezza dell'azione deve essere effettuata 'ex ante', cioè al momento in cui viene avviata, e non 'ex post' in base al risultato ottenuto. Nel caso specifico, la scoperta di conti correnti intestati al debitore giustificava l'azione, anche se poi uno di essi conteneva solo 1,44 euro.

Un avvocato ha impugnato una sentenza che non gli riconosceva il rimborso del contributo unificato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il contributo unificato è una spesa rimborsabile automaticamente 'ex lege'. La condanna generica al pagamento delle spese processuali è sufficiente per agire esecutivamente e recuperare tale importo, rendendo superfluo e inammissibile un appello specifico sul punto per carenza di interesse ad agire.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le spese di custodia per il mantenimento di animali pignorati sono a carico del creditore procedente, che deve anticiparle. La Corte ha chiarito che queste spese, se necessarie per la sopravvivenza dei beni, non possono essere poste a carico del custode, neanche in assenza di una preventiva autorizzazione del giudice. La decisione del tribunale, che aveva ripartito i costi, è stata cassata.